{"id":12,"date":"2026-11-15T07:41:35","date_gmt":"2026-11-15T07:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/?page_id=12"},"modified":"2026-11-15T07:41:35","modified_gmt":"2026-11-15T07:41:35","slug":"personalizacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/personalizacion\/","title":{"rendered":"Personalizaci\u00f3n de botellas y vasos t\u00e9rmicos"},"content":{"rendered":"<!-- Fuente: sitio principal, ID de p\u00e1gina 338 -->\n\n<style id=\"bgdw-core-embedded-heading\">\n.ast-article-single:has(.entry-content #bgdw-core-embedded-heading) > .entry-header,\n.ast-article-single:has(.entry-content #bgdw-core-embedded-heading) > [class*=\"ast-post-format-\"] > .entry-header {\n    display: none;\n}\n<\/style>\n<style id=\"bgdc-v2-styles\">\n\n:is(.site-content,.site-content>.ast-container,#primary,.site-main,article,.entry-content,.elementor,.elementor-section-wrap,.e-con,.e-con-inner,.elementor-section,.elementor-container,.elementor-column,.elementor-column-wrap,.elementor-widget-wrap,.elementor-widget-html,.elementor-widget-container):has(#bgdc-v2){\n box-sizing:border-box!important;width:100%!important;max-width:none!important;min-width:0!important;margin:0!important;padding:0!important;border-width:0!important;flex-basis:auto!important;align-self:stretch!important;overflow:visible!important;\n}\n\n:is(.e-con,.e-con-inner,.elementor-container,.elementor-widget-wrap):has(#bgdc-v2){gap:0!important}\n#bgdc-v2{--dc-ink:var(--bgc-ink,#123d31);--dc-dark:var(--bgc-dark,#0d2d25);--dc-paper:var(--bgc-paper,#fbf8ef);--dc-ivory:var(--bgc-ivory,#f4f0e4);--dc-sand:var(--bgc-sand,#d4c2a6);--dc-line:#c5cec0;--dc-muted:#466352;--dc-offset:112px;background:var(--dc-paper);color:var(--dc-ink);font:1rem\/1.65 system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;text-align:left;isolation:isolate;width:100%;max-width:none;margin:0;padding:0}\n#bgdc-v2 *,#bgdc-v2 *::before,#bgdc-v2 *::after{box-sizing:border-box}\n#bgdc-v2 [hidden]{display:none!important}\n#bgdc-v2 .dc-sr{position:absolute!important;width:1px!important;height:1px!important;padding:0!important;margin:-1px!important;overflow:hidden!important;clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0!important}\n#bgdc-v2 textarea{display:block;max-width:100%;width:100%;padding:14px;background:var(--dc-paper);color:var(--dc-ink);font:0.875rem\/1.6 system-ui,sans-serif;resize:vertical;border:1px solid var(--dc-sand);border-radius:4px}\n#bgdc-v2 :where(h1,h2,h3,h4,p,figure,ul,ol,dl,dd){margin:0;padding:0;color:inherit}\n#bgdc-v2 :where(h1,h2){font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;font-weight:400;letter-spacing:-.035em;line-height:1.08;text-wrap:balance}\n#bgdc-v2 h1{font-size:clamp(2.625rem,5vw,4.5rem);max-width:13ch}\n#bgdc-v2 h2{font-size:clamp(2rem,3.4vw,3rem);max-width:24ch}\n#bgdc-v2 h3{font:650 1.25rem\/1.3 system-ui,sans-serif;letter-spacing:-.015em}\n#bgdc-v2 h4{font:700 0.875rem\/1.5 system-ui,sans-serif}\n#bgdc-v2 a{color:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px;text-decoration-thickness:1px}\n#bgdc-v2 a:hover{text-decoration-thickness:2px}\n#bgdc-v2 :where(a,button,summary,select):focus-visible{outline:3px solid #a76122;outline-offset:5px}\n#bgdc-v2 button{font:650 0.875rem\/1.3 system-ui,sans-serif;letter-spacing:0;text-transform:none;cursor:pointer;box-shadow:none}\n#bgdc-v2 img{display:block;max-width:100%;width:100%;height:auto;border:0;border-radius:0}\n#bgdc-v2 [id]{scroll-margin-top:calc(var(--dc-offset) + 88px)}\n#bgdc-v2 .dc-shell{width:min(1280px,calc(100% - 64px));margin-inline:auto;min-width:0}\n#bgdc-v2 .dc-section{padding-block:72px}\n#bgdc-v2 .dc-kicker{font-size:0.75rem;line-height:1.5;font-weight:750;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase}\n#bgdc-v2 .dc-muted{color:var(--dc-muted)}\n#bgdc-v2 .dc-actions{display:flex;align-items:center;gap:12px 24px;flex-wrap:wrap;margin-top:26px}\n#bgdc-v2 .dc-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;min-height:48px;padding:12px 24px;border:1px solid transparent;border-radius:99px;background:var(--dc-sand);color:var(--dc-dark);text-decoration:none;font:700 0.875rem\/1.5 system-ui,sans-serif;transition:transform .2s,background .2s;cursor:pointer}\n#bgdc-v2 .dc-button:hover{transform:translateY(-2px);background:#e2d0b3}\n#bgdc-v2 .dc-text-link{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;font-size:0.875rem;font-weight:650}\n#bgdc-v2 .dc-hero{background:var(--dc-dark);color:var(--dc-paper);padding:clamp(32px,5vw,64px) 0 44px}\n#bgdc-v2 .dc-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.08fr;gap:54px;align-items:center}\n#bgdc-v2 .dc-hero h1{margin:18px 0 24px}\n#bgdc-v2 .dc-hero p{max-width:53ch;color:#dce3d8}\n#bgdc-v2 .dc-hero figure{min-width:0}\n#bgdc-v2 .dc-hero img{aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover}\n#bgdc-v2 figcaption{font-size:0.8125rem;line-height:1.55;padding-top:12px}\n#bgdc-v2 .dc-hero figcaption{color:#dce3d8}\n#bgdc-v2 .dc-breadcrumb{display:flex;gap:10px;align-items:center;font-size:0.8125rem;margin-bottom:28px}\n#bgdc-v2 .dc-jump{display:flex;gap:10px 28px;flex-wrap:wrap;padding-block:17px;border-bottom:1px solid var(--dc-line)}\n#bgdc-v2 .dc-jump a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;font-size:0.875rem;font-weight:650}\n#bgdc-v2 .dc-head{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:60px;align-items:end;margin-bottom:32px}\n#bgdc-v2 .dc-head h2{margin-top:12px}\n#bgdc-v2 .dc-head p{max-width:60ch}\n#bgdc-v2 .dc-decision{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:26px;margin-top:30px}\n#bgdc-v2 .dc-decision article{border-top:2px solid var(--dc-ink);padding-top:20px}\n#bgdc-v2 .dc-decision h3{margin:12px 0}\n#bgdc-v2 .dc-decision p{font-size:0.9375rem}\n#bgdc-v2 .dc-small{font-size:0.8125rem;line-height:1.6}\n#bgdc-v2 .dc-library{padding-top:14px;padding-bottom:64px}\n\n#bgdc-v2 .dc-filterbar{position:static;top:auto;z-index:auto;background:var(--dc-paper);border-block:1px solid var(--dc-line);padding:12px 0;display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap;margin:25px 0 30px}\n#bgdc-v2 .dc-filters{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}\n#bgdc-v2 .dc-filters button{min-height:44px;padding:10px 17px;border:1px solid var(--dc-line);border-radius:99px;background:transparent;color:var(--dc-ink)}\n#bgdc-v2 .dc-filters button[aria-pressed=true]{background:var(--dc-ink);border-color:var(--dc-ink);color:var(--dc-paper)}\n#bgdc-v2 .dc-count{margin-left:auto;font-size:0.8125rem}\n#bgdc-v2 .dc-family{margin-top:34px}\n#bgdc-v2 .dc-family-heading{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:20px;margin-bottom:18px;border-bottom:1px solid var(--dc-line);padding-bottom:14px}\n#bgdc-v2 .dc-family-heading h3{font-size:1.4375rem}\n#bgdc-v2 .dc-family-heading p{font-size:0.875rem;color:var(--dc-muted)}\n#bgdc-v2 .dc-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:28px 22px;align-items:start}\n#bgdc-v2 .dc-family[data-family=colour] .dc-grid{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}\n#bgdc-v2 .dc-card{min-width:0;background:var(--dc-ivory)}\n#bgdc-v2 .dc-media{overflow:hidden;position:relative;background:#dbe2d5}\n#bgdc-v2 .dc-media img{aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover;transition:transform .28s ease}\n#bgdc-v2 .dc-card:hover .dc-media img{transform:scale(1.025)}\n#bgdc-v2 .dc-number{position:absolute;top:10px;left:10px;min-width:30px;padding:3px 8px;background:var(--dc-paper);font-size:0.75rem;text-align:center;border-radius:30px}\n#bgdc-v2 .dc-card-intro{padding:18px 20px 0}\n#bgdc-v2 .dc-card h4{font-size:1.25rem;line-height:1.25;margin-bottom:8px}\n#bgdc-v2 .dc-card-intro p{font-size:0.875rem;line-height:1.55}\n#bgdc-v2 .dc-card details{margin:0;padding:0 20px 16px;border:0}\n#bgdc-v2 .dc-card summary{min-height:48px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;cursor:pointer;font-size:0.8125rem;font-weight:700;list-style:none;padding:12px 0 0}\n#bgdc-v2 summary::-webkit-details-marker{display:none}\n#bgdc-v2 .dc-plus{font-size:1.375rem;font-weight:400;line-height:1;transition:transform .2s}\n#bgdc-v2 details[open]>summary .dc-plus{transform:rotate(45deg)}\n#bgdc-v2 .dc-process-copy{padding-top:15px}\n#bgdc-v2 .dc-process-copy dl{display:grid;gap:16px;font-size:0.875rem}\n#bgdc-v2 .dc-process-copy dt{font-weight:750;margin-bottom:4px}\n#bgdc-v2 .dc-process-copy dd{font-size:0.875rem;line-height:1.65}\n#bgdc-v2 .dc-select{margin-top:18px;background:transparent;border:1px solid var(--dc-ink);border-radius:30px;min-height:44px;color:var(--dc-ink);padding:10px 14px;width:100%}\n#bgdc-v2 .dc-inline-note{font-size:0.75rem;margin-top:14px;color:var(--dc-muted)}\n#bgdc-v2 .dc-comparison{background:var(--dc-ivory)}\n#bgdc-v2 .dc-table-wrap{overflow-x:auto;margin-top:25px;border-top:2px solid var(--dc-ink)}\n#bgdc-v2 table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:0;font-size:0.9375rem;line-height:1.55;border:0;background:transparent}\n#bgdc-v2 caption{text-align:left;padding:15px 0;font-size:0.8125rem;color:var(--dc-muted);caption-side:bottom}\n#bgdc-v2 th,#bgdc-v2 td{padding:18px 16px;border:0;border-bottom:1px solid var(--dc-line);text-align:left;vertical-align:top;background:transparent}\n#bgdc-v2 thead th{font-size:0.75rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;background:#e2e7db}\n#bgdc-v2 tbody th{font-weight:700;width:24%}\n#bgdc-v2 td a{display:inline-block}\n#bgdc-v2 .dc-samples{background:#e3e8dc}\n#bgdc-v2 .dc-sample-grid{display:grid;grid-template-columns:1.15fr .8fr .8fr;gap:32px;align-items:center}\n#bgdc-v2 .dc-sample-grid h2{margin:12px 0 22px}\n#bgdc-v2 .dc-sample-grid .dc-checks{margin-top:20px}\n#bgdc-v2 .dc-sample-grid figure{min-width:0}\n#bgdc-v2 .dc-sample-grid img{aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover;object-position:50% 51%}\n#bgdc-v2 .dc-checks{list-style:none;display:grid;gap:14px}\n#bgdc-v2 .dc-checks li{padding-left:19px;position:relative;font-size:0.9375rem}\n#bgdc-v2 .dc-checks li::before{content:\"\";width:5px;height:5px;background:currentColor;position:absolute;left:0;top:.7em;border-radius:50%}\n#bgdc-v2 .dc-split{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:60px;align-items:start}\n#bgdc-v2 .dc-split h2{margin:12px 0 22px}\n#bgdc-v2 .dc-spec{counter-reset:brief}\n#bgdc-v2 .dc-spec li{list-style:none;display:grid;grid-template-columns:32px 1fr;gap:14px;padding:17px 0;border-top:1px solid var(--dc-line)}\n#bgdc-v2 .dc-spec li::before{counter-increment:brief;content:counter(brief,decimal-leading-zero);font-size:0.75rem;padding-top:4px;color:var(--dc-muted)}\n#bgdc-v2 .dc-spec h3{font-size:1.0625rem;margin-bottom:6px}\n#bgdc-v2 .dc-spec p{font-size:0.875rem}\n#bgdc-v2 .dc-resource{padding:18px 0;margin-top:20px;border-top:1px solid var(--dc-line);font-size:0.875rem}\n#bgdc-v2 .dc-batch{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:56px;align-items:center;background:var(--dc-dark);color:var(--dc-paper);padding:38px}\n#bgdc-v2 .dc-batch img{aspect-ratio:3\/2;object-fit:cover}\n#bgdc-v2 .dc-batch h2{margin:12px 0 22px}\n#bgdc-v2 .dc-batch p{color:#dce3d8}\n#bgdc-v2 .dc-batch .dc-checks{margin-top:20px}\n#bgdc-v2 .dc-faq-grid{display:grid;grid-template-columns:.85fr 1.4fr;gap:64px;align-items:start}\n#bgdc-v2 .dc-faq-grid h2{margin:12px 0 22px}\n#bgdc-v2 .dc-faq details{border-top:1px solid var(--dc-line);padding:0}\n#bgdc-v2 .dc-faq summary{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;min-height:60px;padding:18px 0;gap:20px;cursor:pointer;font-size:1rem;font-weight:650;line-height:1.5;list-style:none}\n#bgdc-v2 .dc-faq details p{padding:0 25px 20px 0;font-size:0.9375rem}\n#bgdc-v2 .dc-related{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:22px;margin-top:30px}\n#bgdc-v2 .dc-related a{padding:20px 0;border-top:1px solid var(--dc-line);text-decoration:none;display:block}\n#bgdc-v2 .dc-related a strong{display:block;font-size:1.0625rem;margin-bottom:8px}\n#bgdc-v2 .dc-related a span{font-size:0.875rem;display:block}\n#bgdc-v2 .dc-rfq{background:var(--dc-dark);color:var(--dc-paper)}\n#bgdc-v2 .dc-rfq-grid{display:grid;grid-template-columns:1.15fr 1fr;gap:70px;align-items:center}\n#bgdc-v2 .dc-rfq h2{margin:12px 0 20px}\n#bgdc-v2 .dc-rfq p{color:#dce3d8}\n#bgdc-v2 .dc-brief-box{border:1px solid #5e7767;padding:25px;background:#123d31}\n#bgdc-v2 .dc-brief-box label{display:block;font-size:0.8125rem;font-weight:700;margin-bottom:10px}\n#bgdc-v2 select{appearance:auto;min-height:48px;width:100%;background:var(--dc-paper);color:var(--dc-ink);border:1px solid var(--dc-sand);border-radius:4px;font:1rem system-ui,sans-serif;padding:10px}\n#bgdc-v2 .dc-brief-box .dc-small{margin-top:16px;color:#dce3d8}\n#bgdc-v2 .dc-status{min-height:24px;margin-top:10px;font-size:0.8125rem}\n#bgdc-v2 .dc-brief-box .dc-button{width:100%;margin-top:15px}\n#bgdc-v2 .dc-js-only{display:none}\n#bgdc-v2[data-ready=true] .dc-js-only{display:flex}\n@media(min-width:1600px){#bgdc-v2 .dc-shell{width:min(1360px,calc(100% - 96px))}}\n@media(max-width:1100px){#bgdc-v2 .dc-family[data-family=colour] .dc-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#bgdc-v2 .dc-hero-grid{gap:32px}#bgdc-v2 .dc-sample-grid{grid-template-columns:1.1fr 1fr 1fr;gap:20px}#bgdc-v2 .dc-split,#bgdc-v2 .dc-head{gap:34px}#bgdc-v2 .dc-batch{gap:32px;padding:28px}}\n@media(max-width:800px){#bgdc-v2 .dc-shell{width:calc(100% - 40px)}#bgdc-v2 .dc-hero-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px}#bgdc-v2 h1{font-size:2.75rem}#bgdc-v2 .dc-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}#bgdc-v2 .dc-family[data-family=texture] .dc-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}#bgdc-v2 .dc-sample-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}#bgdc-v2 .dc-sample-grid>.dc-copy{grid-column:1\/-1;max-width:68ch}#bgdc-v2 .dc-faq-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}#bgdc-v2 .dc-batch{grid-template-columns:1fr 1fr}#bgdc-v2 .dc-rfq-grid{gap:34px}#bgdc-v2 .dc-card-intro{padding:15px 14px 0}#bgdc-v2 .dc-card details{padding:0 14px 12px}}\n@media(max-width:600px){#bgdc-v2 .dc-shell{width:calc(100% - 36px)}#bgdc-v2 .dc-section{padding-block:44px}#bgdc-v2 .dc-hero{padding-top:30px}#bgdc-v2 .dc-hero-grid,#bgdc-v2 .dc-head,#bgdc-v2 .dc-split,#bgdc-v2 .dc-batch,#bgdc-v2 .dc-rfq-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}#bgdc-v2 h1{font-size:2.6875rem;max-width:14ch}#bgdc-v2 .dc-hero h1{margin-block:15px 20px}#bgdc-v2 .dc-breadcrumb{margin-bottom:22px}#bgdc-v2 .dc-jump{gap:0 20px}#bgdc-v2 .dc-jump a{font-size:0.8125rem}#bgdc-v2 .dc-decision{grid-template-columns:1fr;gap:22px}#bgdc-v2 .dc-decision article{padding-top:12px}#bgdc-v2 .dc-decision h3{margin:6px 0}#bgdc-v2 .dc-family-heading{display:block}#bgdc-v2 .dc-family-heading p{margin-top:6px}#bgdc-v2 .dc-grid,#bgdc-v2 .dc-family[data-family=colour] .dc-grid,#bgdc-v2 .dc-family[data-family=texture] .dc-grid{grid-template-columns:1fr;gap:14px}#bgdc-v2 .dc-card-overview{display:grid;grid-template-columns:112px minmax(0,1fr);align-items:center}#bgdc-v2 .dc-media{align-self:stretch}#bgdc-v2 .dc-media img{height:100%;min-height:112px;object-fit:cover}#bgdc-v2 .dc-number{font-size:0.625rem;min-width:24px;top:6px;left:6px}#bgdc-v2 .dc-card-intro{padding:14px}#bgdc-v2 .dc-card h4{font-size:1.125rem}#bgdc-v2 .dc-card details{padding-inline:14px}#bgdc-v2 .dc-card summary{padding-top:0;min-height:44px}#bgdc-v2 .dc-card-intro p{font-size:0.8125rem}#bgdc-v2 .dc-filterbar{gap:7px;padding-block:8px}#bgdc-v2 .dc-filters{gap:6px;width:100%;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr)}#bgdc-v2 .dc-filters button{padding:9px 4px;font-size:0.75rem}#bgdc-v2 .dc-count{margin:0;font-size:0.75rem}#bgdc-v2 .dc-filterbar>.dc-text-link{margin-left:auto;font-size:0.75rem;min-height:28px}#bgdc-v2 .dc-library{padding-bottom:44px}#bgdc-v2 .dc-sample-grid{gap:20px}#bgdc-v2 .dc-sample-grid img{aspect-ratio:3\/4}#bgdc-v2 .dc-batch{padding:22px}#bgdc-v2 .dc-related{grid-template-columns:1fr;gap:0}#bgdc-v2 .dc-related a{padding-block:16px}#bgdc-v2 table{min-width:660px}#bgdc-v2 th,#bgdc-v2 td{padding:14px}#bgdc-v2 .dc-brief-box{padding:20px}}\n\n#bgdc-v2 .dc-hero{padding-top:max(clamp(32px,5vw,64px),calc(var(--bgd-header-clearance,0px) + 24px))}\n\n#bgdc-v2{font-size:1rem;overflow-wrap:anywhere}\n#bgdc-v2 :where(p,li,dd){line-height:1.65}\n#bgdc-v2 :where(button,a,summary,select,input,textarea){touch-action:manipulation}\n#bgdc-v2 :where(a,button,summary,select,input,textarea,[tabindex]):focus-visible{outline:3px solid var(--dc-ink);outline-offset:4px;box-shadow:0 0 0 7px var(--dc-paper)}\n#bgdc-v2 :where(.dc-hero,.dc-rfq,.dc-batch) :focus-visible{outline-color:var(--dc-paper);box-shadow:0 0 0 7px var(--dc-ink)}\n#bgdc-v2 :is(.dc-kicker,.dc-small,.dc-count,.dc-inline-note,figcaption,caption,.dc-status,.dc-card summary,.dc-jump a){font-size:.875rem}\n#bgdc-v2 :is(.dc-card-intro p,.dc-process-copy dd,.dc-spec p,.dc-guide-card p,.dc-glossary dd){font-size:1rem}\n#bgdc-v2 .dc-card details{padding-bottom:18px}\n#bgdc-v2 :is(.dc-decision p,.dc-checks li,.dc-faq details p){font-size:1rem}\n#bgdc-v2 :where(.dc-breadcrumb a,.dc-inline-note a,.dc-guide-card a,td a){display:inline-flex;align-items:center;min-width:44px;min-height:44px}\n#bgdc-v2 .dc-filters{gap:8px}\n#bgdc-v2 .dc-filters button{font-size:.875rem;min-width:44px;min-height:48px}\n#bgdc-v2 .dc-filterbar>.dc-text-link{min-height:44px;font-size:.875rem}\n#bgdc-v2[data-nav-flow=true] .dc-filterbar{position:static}\n#bgdc-v2 :where(button,.dc-button):active{transform:translateY(1px)}\n#bgdc-v2 button:disabled{cursor:progress;opacity:.65}\n#bgdc-v2 .dc-number{font-size:.875rem;min-width:28px}\n#bgdc-v2 .dc-guide-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:28px}\n#bgdc-v2 .dc-guide-card{border-top:2px solid var(--dc-ink);padding-top:20px}\n#bgdc-v2 .dc-guide-card h3{margin-bottom:14px}\n#bgdc-v2 .dc-guide-details{margin-top:26px;border-top:1px solid var(--dc-line)}\n#bgdc-v2 :where(.dc-guide-details,.dc-brief-details)>summary{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;list-style:none;cursor:pointer;min-height:56px;padding:16px 0;font-weight:650}\n#bgdc-v2 .dc-glossary{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px;padding:16px 0}\n#bgdc-v2 .dc-glossary dt{font-weight:750;margin-bottom:6px}\n#bgdc-v2 .dc-guide-details>.dc-button{margin-top:18px}\n#bgdc-v2 .dc-rfq-grid{grid-template-columns:.9fr 1.1fr;align-items:start;gap:56px}\n#bgdc-v2 .dc-rfq-grid>div:first-child{padding-top:24px}\n#bgdc-v2 .dc-brief-steps{padding-left:22px;display:grid;gap:18px;margin-block:26px}\n#bgdc-v2 .dc-input-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:18px}\n#bgdc-v2 .dc-brief-box label{font-size:.9375rem;margin-top:18px;margin-bottom:8px}\n#bgdc-v2 .dc-brief-box label span{font-weight:400}\n#bgdc-v2 .dc-brief-box :where(input,select,textarea){width:100%;max-width:100%;min-width:0;min-height:48px;padding:12px;background:var(--dc-paper);color:var(--dc-ink);border:1px solid var(--dc-sand);border-radius:4px;font:1rem\/1.5 system-ui,sans-serif}\n#bgdc-v2 input::placeholder{color:#50665b;opacity:1}\n#bgdc-v2 .dc-brief-details{margin-top:20px;border-block:1px solid #668475;padding-bottom:6px}\n#bgdc-v2 .dc-brief-details .dc-small{margin-bottom:14px}\n#bgdc-v2 .dc-brief-details .dc-optional{white-space:nowrap;font-weight:400}\n#bgdc-v2 .dc-plus{flex-shrink:0}\n#bgdc-v2 .dc-tool-actions{gap:12px;flex-wrap:wrap;align-items:stretch;margin-top:24px}\n#bgdc-v2 .dc-tool-actions .dc-button{margin:0;flex:1 1 200px;width:auto}\n#bgdc-v2 .dc-button-secondary{background:transparent;color:var(--dc-paper);border-color:var(--dc-sand)}\n#bgdc-v2 .dc-button-secondary:hover{background:#254c3f}\n#bgdc-v2 .dc-contact-actions{border-top:1px solid #668475;padding-top:18px;margin-top:18px}\n#bgdc-v2 .dc-status{min-height:44px;line-height:1.6}\n#bgdc-v2 .dc-image-failed{font-size:1rem;line-height:1.6;color:var(--dc-ink);background:#dbe2d5;padding:16px;min-height:144px}\n#bgdc-v2 .dc-image-unavailable::after{content:'La imagen no est\u00e1 disponible. Puede seguir consultando la descripci\u00f3n del proceso.';display:block;font-size:.875rem;padding:10px;background:var(--dc-ivory);color:var(--dc-ink)}\n@media(max-width:800px){#bgdc-v2 .dc-guide-grid,#bgdc-v2 .dc-glossary{grid-template-columns:1fr 1fr}#bgdc-v2 .dc-rfq-grid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}}\n@media(max-width:600px){#bgdc-v2 .dc-filters{gap:8px}#bgdc-v2 .dc-card-overview{grid-template-columns:104px minmax(0,1fr)}#bgdc-v2 .dc-card-intro{padding:14px}#bgdc-v2 .dc-card-intro p{font-size:1rem}#bgdc-v2 .dc-guide-grid,#bgdc-v2 .dc-glossary,#bgdc-v2 .dc-input-grid{grid-template-columns:1fr}#bgdc-v2 .dc-guide-grid{gap:24px}#bgdc-v2 .dc-input-grid{gap:0}#bgdc-v2 .dc-filterbar>.dc-text-link{min-height:44px}#bgdc-v2 .dc-record{min-width:0}#bgdc-v2 .dc-record th,#bgdc-v2 .dc-record td{padding:12px 8px}#bgdc-v2 .dc-brief-box{padding:18px}}\n@media(max-height:500px){#bgdc-v2 .dc-filterbar{position:static}}\n\n@media(max-width:600px){#bgdc-v2 .dc-card-overview{grid-template-columns:100px minmax(0,1fr)}#bgdc-v2 .dc-card .dc-media{align-self:center}#bgdc-v2 .dc-card .dc-media img{height:auto;min-height:0;aspect-ratio:4\/3}}\n\n@media(min-width:601px){#bgdc-v2 .dc-grid{align-items:stretch}#bgdc-v2 .dc-card{display:flex;flex-direction:column}#bgdc-v2 .dc-card details{margin-top:auto}#bgdc-v2 .dc-grid:has(details[open]){align-items:start}}\n\n@media(max-width:360px){#bgdc-v2 .dc-card-overview{grid-template-columns:104px minmax(0,1fr);padding-top:14px}#bgdc-v2 .dc-card-intro{display:contents}#bgdc-v2 .dc-card .dc-media{margin-left:14px;width:90px}#bgdc-v2 .dc-card h4{margin:0;padding:0 14px;grid-column:2;grid-row:1}#bgdc-v2 .dc-card-intro p{grid-column:1\/-1;padding:12px 14px 8px}}\n#bgdc-v2 .dc-guide-card .dc-kicker{margin-bottom:8px;color:var(--dc-muted)}\n#bgdc-v2 .dc-project-case{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:32px;padding:26px;border-left:3px solid var(--dc-ink);background:var(--dc-ivory);margin-bottom:32px}\n#bgdc-v2 .dc-project-case h3{font-size:1.375rem;margin-top:12px}\n#bgdc-v2 .dc-project-case p+p{margin-top:16px}\n@media(max-width:600px){#bgdc-v2 .dc-project-case{grid-template-columns:1fr;gap:18px;padding:20px}}\n#bgdc-v2 .dc-accountability{margin-top:28px;padding-top:22px;border-top:1px solid #668475}\n#bgdc-v2 .dc-accountability h3{margin-bottom:12px}\n\n@media(max-width:600px){#bgdc-v2 .dc-hero h1{margin-block:12px 16px}#bgdc-v2 .dc-hero .dc-breadcrumb{margin-bottom:12px}#bgdc-v2 .dc-hero-grid{gap:20px}#bgdc-v2 .dc-hero .dc-actions{margin-top:20px;gap:8px 16px}#bgdc-v2 .dc-hero .dc-button{padding-inline:16px;gap:10px}}\n#bgdc-v2 .dc-accountability p+p{margin-top:14px}\n\n#bgdc-v2 .dc-outcome{padding-block:56px}\n#bgdc-v2 .dc-outcome>.dc-head,#bgdc-v2 .dc-library-intro{display:block;margin-bottom:0}\n#bgdc-v2 .dc-outcome>.dc-head h2,#bgdc-v2 .dc-library-intro h2{max-width:36ch;font-size:clamp(2rem,3vw,2.625rem);line-height:1.16;margin-top:12px;text-wrap:pretty}\n#bgdc-v2 .dc-outcome>.dc-head>p,#bgdc-v2 .dc-library-intro>p{max-width:76ch;margin-top:20px;font-size:1rem;line-height:1.65}\n#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision{gap:0;margin-top:32px;background:var(--dc-ivory);border-block:1px solid var(--dc-line)}\n#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision article{min-width:0;border:0;padding:24px;display:grid;grid-template-rows:auto auto 1fr;align-content:start}\n#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision article+article{border-inline-start:1px solid var(--dc-line)}\n#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision .dc-kicker{font-size:.875rem;letter-spacing:.1em;color:var(--dc-muted)}\n#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision h3{font-size:1.125rem;line-height:1.4;min-block-size:2.8em;margin:12px 0;max-width:30ch;text-wrap:pretty}\n#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision p{font-size:1rem;line-height:1.65;max-width:42ch}\n#bgdc-v2 .dc-library:has(>.dc-library-intro){padding-top:0}\n#bgdc-v2 .dc-library-intro h2{max-width:36ch}\n#bgdc-v2 .dc-library-intro+.dc-filterbar{margin-top:24px}\n@media(max-width:800px){#bgdc-v2 .dc-outcome{padding-block:44px}#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision{grid-template-columns:1fr}#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision article{grid-template-columns:100px minmax(0,1fr);grid-template-rows:auto auto;gap:8px 24px}#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision article+article{border-inline-start:0;border-top:1px solid var(--dc-line)}#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision .dc-kicker{grid-column:1;grid-row:1\/3;padding-top:3px}#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision h3{grid-column:2;min-block-size:0;margin:0;max-width:none}#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision p{grid-column:2;max-width:65ch}}\n@media(max-width:600px){#bgdc-v2 .dc-outcome{padding-block:36px 44px}#bgdc-v2 .dc-outcome>.dc-head>p,#bgdc-v2 .dc-library-intro>p{margin-top:16px}#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision{margin-top:24px}#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision article{display:block;padding:20px}#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision .dc-kicker{padding:0}#bgdc-v2 .dc-outcome .dc-decision h3{margin:8px 0 12px}#bgdc-v2 .dc-library-intro+.dc-filterbar{margin-top:20px}}\n@media(forced-colors:active){#bgdc-v2 .dc-filters button[aria-pressed=true]{outline:2px solid ButtonText}#bgdc-v2 :focus-visible{outline:3px solid Highlight;box-shadow:none}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){#bgdc-v2 *,#bgdc-v2 *::before,#bgdc-v2 *::after{animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}\n#bgdc-v2 .dc-rfq .dc-brief-box label,\n#bgdc-v2 .dc-rfq .dc-brief-details>summary,\n#bgdc-v2 .dc-rfq .dc-brief-details>summary>span{color:#fbf8ef!important}\n#bgdc-v2 .dc-rfq .dc-brief-box label span,\n#bgdc-v2 .dc-rfq .dc-brief-details .dc-optional,\n#bgdc-v2 .dc-rfq .dc-brief-box .dc-small,\n#bgdc-v2 .dc-rfq .dc-brief-box .dc-status{color:#dce3d8!important}\n<\/style>\n<div id=\"bgdc-v2\" lang=\"es\" role=\"main\">\n<section class=\"dc-hero bgd-header-safe\" aria-labelledby=\"bgdc-title\"><div class=\"dc-shell\">\n<nav class=\"dc-breadcrumb\" aria-label=\"Ruta de navegaci\u00f3n\"><a href=\"\/es\/\">Inicio<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><span aria-current=\"page\">Personalizaci\u00f3n<\/span><\/nav>\n<div class=\"dc-hero-grid\"><div><p class=\"dc-kicker\">Logo, color y acabado de superficie<\/p><h1 id=\"bgdc-title\">Personalizaci\u00f3n de botellas y vasos t\u00e9rmicos<\/h1><p>La personalizaci\u00f3n a\u00f1ade un logo, un color o una textura al vaso t\u00e9rmico o la botella elegidos. BG Drinkware ofrece 13 opciones de marcaje y acabado: compare el grabado l\u00e1ser, la serigraf\u00eda, la impresi\u00f3n UV, la sublimaci\u00f3n y otros acabados seg\u00fan el producto, el dise\u00f1o y el uso previsto, y apruebe la muestra completa ya decorada antes de la producci\u00f3n del pedido. La compatibilidad y los plazos se confirman en cada proyecto. <a href=\"\/customization\/laser-engraving\/\">L\u00e1ser<\/a> \u00b7 <a href=\"\/customization\/dye-sublimation\/\">Sublimaci\u00f3n<\/a> \u00b7 <a href=\"\/sampling\/\">Muestras<\/a> \u00b7 <a href=\"\/request-a-quote\/\">Presupuesto<\/a>.<\/p><div class=\"dc-actions\"><a class=\"dc-button\" href=\"#bgdc-library\">Ver las 13 opciones<span aria-hidden=\"true\">\u2193<\/span><\/a><a class=\"dc-text-link\" href=\"#bgdc-compare\">Ayuda para elegir<\/a><\/div><\/div>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-decoration-workstations.jpg\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-decoration-workstations-300x225.jpg 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-decoration-workstations-768x576.jpg 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-decoration-workstations-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/01-decoration-workstations.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 600px) calc(100vw - 36px), (max-width: 1360px) 50vw, 680px\" width=\"1440\" height=\"1080\" alt=\"Operarios en puestos de decoraci\u00f3n de vasos y botellas\" title=\"Puestos de personalizaci\u00f3n de vasos y botellas\" fetchpriority=\"high\"><figcaption>Puestos de decoraci\u00f3n para logos y acabados de superficie.<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/section>\n<nav class=\"dc-shell dc-jump\" aria-label=\"Secciones de la gu\u00eda de personalizaci\u00f3n\"><a href=\"#bgdc-compare\">Comparar opciones<\/a><a href=\"#bgdc-samples\">Revisi\u00f3n de la muestra<\/a><a href=\"#bgdc-artwork\">Dise\u00f1o y briefing<\/a><a href=\"#bgdc-questions\">Preguntas de compradores<\/a><a href=\"#bgdc-brief\">Preparar una consulta<\/a><\/nav>\n<section class=\"dc-section dc-shell dc-outcome\" aria-labelledby=\"bgdc-start\"><div class=\"dc-head\"><div><p class=\"dc-kicker\">Primero, el resultado<\/p><h2 id=\"bgdc-start\">Un logo, un color y una textura son decisiones distintas.<\/h2><\/div><p>En vasos t\u00e9rmicos personalizados con logo, separe el acabado base del m\u00e9todo de marcaje. Una marca met\u00e1lica, una impresi\u00f3n fotogr\u00e1fica envolvente y una superficie texturizada resuelven necesidades de dise\u00f1o diferentes. Elija primero el <a href=\"\/products\/\">cuerpo del producto<\/a> y despu\u00e9s compare los procesos seg\u00fan su material y superficie. Una forma nueva o una tapa con otra estructura requiere una <a href=\"\/custom-drinkware-development\/\">revisi\u00f3n de desarrollo de producto<\/a> aparte.<\/p><\/div>\n<div class=\"dc-decision\"><article><span class=\"dc-kicker\">Dise\u00f1o<\/span><h3>\u00bfQu\u00e9 debe verse?<\/h3><p>Defina el tama\u00f1o del logo, el n\u00famero de colores, los detalles finos y la superficie que cubre. Una marca peque\u00f1a en una cara es un encargo distinto de un dise\u00f1o que envuelve todo el cuerpo.<\/p><\/article><article><span class=\"dc-kicker\">Superficie<\/span><h3>\u00bfQu\u00e9 aspecto y tacto debe tener?<\/h3><p>Especifique por separado el color base, el brillo y la textura. Que el color coincida no confirma el brillo, el tacto ni el contraste detr\u00e1s del logo.<\/p><\/article><article><span class=\"dc-kicker\">Uso<\/span><h3>\u00bfQu\u00e9 debe soportar la muestra?<\/h3><p>Describa la manipulaci\u00f3n, la limpieza y el embalaje. Acuerde las pruebas antes de hacer la muestra; el aspecto en una foto no demuestra resistencia al desgaste ni al lavado.<\/p><\/article><\/div><\/section>\n<section class=\"dc-library dc-shell\" id=\"bgdc-library\" aria-labelledby=\"bgdc-library-title\"><div class=\"dc-head dc-library-intro\"><div><p class=\"dc-kicker\">Los procesos<\/p><h2 id=\"bgdc-library-title\">13 maneras de definir el resultado final.<\/h2><\/div><p>Compare m\u00e9todos para logos y estampados, recubrimientos de color y acabados texturizados. Revise cada opci\u00f3n con su producto y su dise\u00f1o, y eval\u00fae los procesos combinados sobre la muestra completa ya decorada.<\/p><\/div>\n<div class=\"dc-filterbar dc-js-only\"><div class=\"dc-filters\" role=\"group\" aria-label=\"Filtrar por familia de procesos\"><button type=\"button\" data-filter=\"all\" aria-pressed=\"true\">Todos<\/button><button type=\"button\" data-filter=\"logo\" aria-pressed=\"false\">Logo y estampado<\/button><button type=\"button\" data-filter=\"colour\" aria-pressed=\"false\">Color<\/button><button type=\"button\" data-filter=\"texture\" aria-pressed=\"false\">Textura<\/button><\/div><span class=\"dc-count\" data-count aria-live=\"polite\">13 opciones<\/span><a href=\"#bgdc-compare\" class=\"dc-text-link\">Ir a la comparaci\u00f3n \u2193<\/a><\/div>\n<p class=\"dc-small dc-library-help\">\u00bfT\u00e9rminos nuevos? <a class=\"dc-text-link\" href=\"#bgdc-terms\">Leer el glosario de seis t\u00e9rminos \u2192<\/a><\/p><section class=\"dc-family\" data-family=\"logo\" aria-labelledby=\"bgdc-family-logo\"><div class=\"dc-family-heading\"><h3 id=\"bgdc-family-logo\">01 \/ Logo y estampado<\/h3><p>Elija c\u00f3mo el dise\u00f1o pasa a formar parte de la superficie.<\/p><\/div><div class=\"dc-grid\"><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"logo\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-engraving.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-engraving-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-engraving-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-engraving-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-engraving-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-engraving.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 800px) calc((100vw - 62px) \/ 2), (max-width: 1360px) calc((100vw - 108px) \/ 3), 440px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Puesto de marcaje l\u00e1ser para vasos con utillaje giratorio y manguera de extracci\u00f3n\" title=\"Puesto de grabado l\u00e1ser para vasos y botellas\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">01<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4><a href=\"\/customization\/laser-engraving\/\">Grabado l\u00e1ser<\/a><\/h4><p>Deja a la vista una marca en contraste para logos y dibujos de l\u00ednea sin a\u00f1adir una capa de tinta. Consulte las <a href=\"\/blogs\/laser-engravable-tumblers\/\">notas de compra sobre vasos t\u00e9rmicos aptos para grabado l\u00e1ser (en ingl\u00e9s)<\/a> para el contraste y la elecci\u00f3n del vaso en blanco.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-laser-engraving\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Grabado l\u00e1ser<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>El grabado l\u00e1ser encaja con un logo discreto, nombres individuales o dibujos de l\u00ednea fina sobre un cuerpo met\u00e1lico adecuado. En muchos vasos de acero inoxidable recubiertos, el l\u00e1ser elimina el recubrimiento y deja a la vista el metal.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>El resultado visible depende del metal, del recubrimiento y del proceso l\u00e1ser; el grabado no reproduce autom\u00e1ticamente un color de marca. La curvatura, la conicidad y el ancho del dise\u00f1o tambi\u00e9n afectan a la colocaci\u00f3n y a un enfoque uniforme.<\/dd><\/div><div><dt>En BG Drinkware<\/dt><dd>Grabado en las m\u00e1quinas l\u00e1ser propias de BG Drinkware, sobre acero inoxidable con pintura en polvo, pintura l\u00edquida o sin recubrir. Desde unos 0,035 USD por unidad, seg\u00fan el logo.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/laser-engraving.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del equipo<span class=\"dc-sr\"> de Grabado l\u00e1ser (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"laser-engraving\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Grabado l\u00e1ser<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"logo\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/screen-printing.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/screen-printing-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/screen-printing-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/screen-printing-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/screen-printing-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/screen-printing.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 800px) calc((100vw - 62px) \/ 2), (max-width: 1360px) calc((100vw - 108px) \/ 3), 440px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Equipo de serigraf\u00eda colocado sobre un vaso cil\u00edndrico\" title=\"Serigraf\u00eda en vasos y botellas\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">02<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4><a href=\"\/customization\/screen-printing\/\">Serigraf\u00eda<\/a><\/h4><p>Imprime logos en colores definidos uno a uno, no im\u00e1genes fotogr\u00e1ficas.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-screen-printing\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Serigraf\u00eda<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>Conviene comparar la serigraf\u00eda para logos repetidos, textos cortos y formas de color plano. El dise\u00f1o se separa en capas imprimibles, as\u00ed que el n\u00famero de colores y el registro importan al evaluar un dise\u00f1o de varios colores sobre un cuerpo curvo.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>Las l\u00edneas finas, los huecos peque\u00f1os y los colores en registro necesitan una prueba de impresi\u00f3n. Ajuste la tinta y el curado a la superficie real. El curado fija la tinta; un buen resultado en otro vaso no confirma la compatibilidad.<\/dd><\/div><div><dt>En BG Drinkware<\/dt><dd>Desde unos 0,035 USD por unidad, seg\u00fan el logo. Funciona sobre acero inoxidable sin recubrir y sobre cuerpos recubiertos.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/screen-printing.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del equipo<span class=\"dc-sr\"> de Serigraf\u00eda (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"screen-printing\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Serigraf\u00eda<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"logo\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/uv-printing.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/uv-printing-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/uv-printing-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/uv-printing-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/uv-printing-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/uv-printing.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 800px) calc((100vw - 62px) \/ 2), (max-width: 1360px) calc((100vw - 108px) \/ 3), 440px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Vaso cil\u00edndrico sujeto en una impresora UV rotativa\" title=\"Impresi\u00f3n UV rotativa en vasos y botellas\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">03<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4><a href=\"\/customization\/uv-printing\/\">Impresi\u00f3n UV<\/a><\/h4><p>Imprime dise\u00f1os a varios colores directamente sobre un exterior compatible y preparado, con colocaci\u00f3n controlada.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-uv-printing\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Impresi\u00f3n UV<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>La impresi\u00f3n UV encaja con gr\u00e1ficos detallados y degradados de color. Las superficies oscuras o transparentes pueden necesitar una base de tinta blanca. Incluya esa capa y su alineaci\u00f3n con el dise\u00f1o en la especificaci\u00f3n de la muestra.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>El curado UV fija la tinta, pero no garantiza que se adhiera a la superficie. Algunas superficies necesitan limpieza, tratamiento o una imprimaci\u00f3n para mejorar la adherencia. La forma del vaso y el equipo determinan el \u00e1rea de impresi\u00f3n.<\/dd><\/div><div><dt>En BG Drinkware<\/dt><dd>Desde unos 0,20 USD por unidad. Requiere un cuerpo con pintura en polvo o pintura l\u00edquida; el acero inoxidable sin recubrir no admite impresi\u00f3n UV. La mayor\u00eda de los dise\u00f1os impresos que fabrica BG Drinkware son en impresi\u00f3n UV.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/uv-printing.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del equipo<span class=\"dc-sr\"> de Impresi\u00f3n UV (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><p class=\"dc-inline-note\"><a href=\"https:\/\/mimaki.com\/support\/faq\/trouble\/entry-58421.html\">Mimaki: adherencia de la tinta UV y preparaci\u00f3n del soporte<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/p><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"uv-printing\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Impresi\u00f3n UV<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"logo\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dye-sublimation.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dye-sublimation-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dye-sublimation-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dye-sublimation-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dye-sublimation-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dye-sublimation.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 800px) calc((100vw - 62px) \/ 2), (max-width: 1360px) calc((100vw - 108px) \/ 3), 440px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Vasos envueltos entrando en un t\u00fanel de calor sobre una cinta transportadora\" title=\"Sublimaci\u00f3n en vasos y botellas\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">04<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4><a href=\"\/customization\/dye-sublimation\/\">Sublimaci\u00f3n<\/a><\/h4><p>Transfiere color fotogr\u00e1fico y dise\u00f1os envolventes a un recubrimiento compatible con sublimaci\u00f3n, no a una superficie met\u00e1lica sin tratar.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-dye-sublimation\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Sublimaci\u00f3n<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>La sublimaci\u00f3n encaja con fotograf\u00edas y dise\u00f1os a todo color sobre vasos preparados para este proceso. El calor transfiere tintes compatibles a un recubrimiento polim\u00e9rico adecuado. Elija el vaso en blanco junto con el dise\u00f1o, no despu\u00e9s.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>Un vaso pintado normal o de acero inoxidable sin recubrir no es apto para sublimaci\u00f3n de forma autom\u00e1tica. La conicidad, el contacto en la transferencia y las condiciones de calor influyen en la uniformidad del color, y una prueba en papel no sustituye a una muestra decorada.<\/dd><\/div><div><dt>En BG Drinkware<\/dt><dd>Desde unos 0,15 USD por unidad. Solo imprime sobre un recubrimiento de sublimaci\u00f3n, que aplica un proveedor externo de recubrimientos de BG Drinkware; el vaso en blanco m\u00e1s habitual es el vaso recto de 590 ml (20 oz).<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/dye-sublimation.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del equipo<span class=\"dc-sr\"> de Sublimaci\u00f3n (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><p class=\"dc-inline-note\"><a href=\"https:\/\/care.sawgrassink.com\/hc\/en-us\/articles\/10621395809435-Ink-Sets-Which-One-to-Choose\">Sawgrass: tintas de sublimaci\u00f3n y materiales compatibles<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/p><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"dye-sublimation\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Sublimaci\u00f3n<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"logo\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hot-foil-stamping.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hot-foil-stamping-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hot-foil-stamping-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hot-foil-stamping-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hot-foil-stamping.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 800px) calc((100vw - 62px) \/ 2), (max-width: 1360px) calc((100vw - 108px) \/ 3), 440px\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Vaso rosa con asa, letras en l\u00e1mina dorada brillante y marca parcialmente oculta\" title=\"Estampaci\u00f3n de l\u00e1mina dorada en un vaso rosa\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">05<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4><a href=\"\/customization\/hot-foil-stamping\/\">Estampaci\u00f3n en caliente (hot foil)<\/a><\/h4><p>A\u00f1ade letras reflectantes o peque\u00f1os detalles decorativos cuando el brillo met\u00e1lico es central en el dise\u00f1o.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-hot-foil-stamping\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Estampaci\u00f3n en caliente (hot foil)<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>La estampaci\u00f3n en caliente da a un logo o un texto un aspecto met\u00e1lico reflectante. El calor y la presi\u00f3n transfieren una capa decorativa desde un soporte a una superficie compatible; el tipo de l\u00e1mina, el utillaje y el cuerpo recubierto deben valorarse juntos.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>Un efecto dorado describe el aspecto, no un contenido de metal precioso. Las texturas rugosas, las curvas cerradas y los trazos muy finos pueden dificultar la transferencia, as\u00ed que la superficie prevista y su compatibilidad necesitan una prueba f\u00edsica.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 revisar en la muestra<\/dt><dd>Incline la muestra para revisar el brillo, las zonas sin l\u00e1mina y los bordes de letra rotos. Confirme el color de la l\u00e1mina, la posici\u00f3n y las pruebas de adherencia o roce acordadas sobre el recubrimiento final.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hot-foil-stamping.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del acabado<span class=\"dc-sr\"> de Estampaci\u00f3n en caliente (hot foil) (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><p class=\"dc-inline-note\"><a href=\"https:\/\/www.kurz-graphics.com\/en\/hot-stamping\/\">KURZ: el proceso de estampaci\u00f3n en caliente<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/p><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"hot-foil-stamping\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Estampaci\u00f3n en caliente (hot foil)<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"logo\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/water-transfer-printing.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/water-transfer-printing-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/water-transfer-printing-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/water-transfer-printing-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/water-transfer-printing.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 800px) calc((100vw - 62px) \/ 2), (max-width: 1360px) calc((100vw - 108px) \/ 3), 440px\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Estampado de galaxia azul y rosa aplicado a un vaso t\u00e9rmico por transferencia al agua\" title=\"Estampado de galaxia por transferencia al agua\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">06<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4><a href=\"\/customization\/water-transfer-printing\/\">Impresi\u00f3n por transferencia al agua<\/a><\/h4><p>Envuelve estampados alrededor de un cuerpo con forma cuando la cobertura importa m\u00e1s que colocar cada motivo exactamente en el mismo sitio.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-water-transfer-printing\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Impresi\u00f3n por transferencia al agua<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>La transferencia al agua lleva un estampado desde una pel\u00edcula que flota en el agua hasta el cuerpo preparado. Es \u00fatil para efectos decorativos integrales, como el vaso con estampado de galaxia de la foto; el color base y el acabado protector tambi\u00e9n influyen en el aspecto.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>No d\u00e9 por hecho que cada repetici\u00f3n del estampado caer\u00e1 exactamente en la misma posici\u00f3n. Revise las transiciones en las curvas y en los bordes de uni\u00f3n; use una marca controlada aparte cuando la colocaci\u00f3n exacta del logo sea esencial.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 revisar en la muestra<\/dt><dd>Revise la escala del estampado, las zonas deformadas, los huecos y la l\u00ednea de uni\u00f3n alrededor del cuerpo. Confirme el color base, el brillo final y las pruebas del recubrimiento con la pel\u00edcula y la forma de vaso elegidas.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/water-transfer-printing.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del acabado<span class=\"dc-sr\"> de Impresi\u00f3n por transferencia al agua (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><p class=\"dc-inline-note\"><a href=\"https:\/\/taica.co.jp\/cubic\/en\/technology\/\">Taica: c\u00f3mo funciona la transferencia hidrogr\u00e1fica<\/a> (en ingl\u00e9s)<\/p><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"water-transfer-printing\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Impresi\u00f3n por transferencia al agua<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><\/div><\/section><section class=\"dc-family\" data-family=\"colour\" aria-labelledby=\"bgdc-family-colour\"><div class=\"dc-family-heading\"><h3 id=\"bgdc-family-colour\">02 \/ Color y recubrimiento<\/h3><p>Acuerde el color base, el brillo y el tacto antes de a\u00f1adir el dise\u00f1o.<\/p><\/div><div class=\"dc-grid\"><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"colour\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powder-coating.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powder-coating-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powder-coating-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powder-coating-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powder-coating-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powder-coating.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 1100px) calc((100vw - 62px) \/ 2), 325px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Vasos avanzando por una cabina de recubrimiento en soportes giratorios\" title=\"L\u00ednea de pintura en polvo para vasos y botellas\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">07<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4><a href=\"\/customization\/powder-coating\/\">Pintura en polvo<\/a><\/h4><p>Consigue un color exterior y un tacto uniformes con un sistema de polvo adecuado al cuerpo met\u00e1lico.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-powder-coating\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Pintura en polvo<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>La pintura en polvo es un punto de partida para vasos y botellas met\u00e1licos de color liso con un brillo o una textura elegidos. Crea el fondo del dise\u00f1o del producto; cualquier impresi\u00f3n o marcaje l\u00e1ser posterior se revisa como parte del acabado completo.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>El nombre del polvo no basta para establecer su rendimiento. La preparaci\u00f3n de la superficie, la aplicaci\u00f3n y el curado especificado son determinantes, y los componentes montados sensibles al calor pueden requerir otro orden de producci\u00f3n.<\/dd><\/div><div><dt>En BG Drinkware<\/dt><dd>Aplicada en f\u00e1brica propia. Los colores se igualan a una referencia Pantone o a una carta de colores, y el tono puede variar ligeramente entre lotes.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/powder-coating.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del equipo<span class=\"dc-sr\"> de Pintura en polvo (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"powder-coating\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Pintura en polvo<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"colour\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spray-painting.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spray-painting-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spray-painting-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spray-painting-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spray-painting-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spray-painting.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 1100px) calc((100vw - 62px) \/ 2), 325px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Equipo robotizado de pintura junto a una fila de vasos met\u00e1licos\" title=\"Pintura robotizada de vasos y botellas\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">08<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4><a href=\"\/customization\/spray-painting\/\">Pintura l\u00edquida<\/a><\/h4><p>Especifique un sistema de color de aplicaci\u00f3n l\u00edquida con el brillo, la cobertura y el orden de capas que necesita su dise\u00f1o.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-spray-painting\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Pintura l\u00edquida<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>La pintura l\u00edquida permite colores exteriores y efectos visuales en capas cuando el recubrimiento l\u00edquido elegido es compatible con el cuerpo. Una muestra f\u00edsica de color ayuda a que compras, producto y producci\u00f3n coincidan en el resultado buscado.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>Que el nombre del color coincida no garantiza el mismo brillo ni el mismo aspecto. La imprimaci\u00f3n, el color y el barniz deben funcionar juntos; el sistema completo de recubrimiento y las condiciones de curado se confirman para el soporte elegido.<\/dd><\/div><div><dt>En BG Drinkware<\/dt><dd>La aplica el proveedor externo de recubrimientos de BG Drinkware. Seg\u00fan la experiencia de BG Drinkware, la pintura l\u00edquida da m\u00e1s problemas de acabado que la pintura en polvo; las burbujas suelen deberse a la temperatura de curado.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/spray-painting.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del equipo<span class=\"dc-sr\"> de Pintura l\u00edquida (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"spray-painting\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Pintura l\u00edquida<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"colour\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-coating-application-check.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-coating-application-check-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-coating-application-check-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-coating-application-check-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-coating-application-check-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-coating-application-check.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 1100px) calc((100vw - 62px) \/ 2), 325px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Boquilla aplicando un recubrimiento blanco a vasos en soportes giratorios\" title=\"Aplicaci\u00f3n de recubrimiento en vasos y botellas\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">09<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4><a href=\"\/customization\/soft-touch-coating\/\">Recubrimiento soft-touch<\/a><\/h4><p>Especifique un tacto m\u00e1s suave mediante un sistema de recubrimiento validado, no solo por su aspecto.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-soft-touch-coating\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Recubrimiento soft-touch<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>El recubrimiento soft-touch se plantea cuando el tacto es una parte importante del dise\u00f1o. Conviene tocar una muestra terminada y describir el tacto preferido, ya que una foto no muestra la suavidad, el agarre ni la formulaci\u00f3n del recubrimiento.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>Soft-touch y pintura gomosa no son especificaciones exactas de f\u00f3rmula. Confirme la compatibilidad con el acabado de debajo, los productos de limpieza previstos y las condiciones de uso, en lugar de suponer que todos los recubrimientos vendidos con esos nombres se comportan igual.<\/dd><\/div><div><dt>En BG Drinkware<\/dt><dd>Pintura gomosa aplicada por el proveedor externo de recubrimientos; el logo puede ir en serigraf\u00eda, impresi\u00f3n UV o grabado l\u00e1ser.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rubber-coating-application-check.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del equipo<span class=\"dc-sr\"> de Recubrimiento soft-touch (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"soft-touch-coating\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Recubrimiento soft-touch<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"colour\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gradient-finish.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gradient-finish-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gradient-finish-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gradient-finish-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gradient-finish-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gradient-finish.webp 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 1100px) calc((100vw - 62px) \/ 2), 325px\" width=\"1600\" height=\"1200\" alt=\"Filas de vasos con degradado de azul a blanco en una estanter\u00eda\" title=\"Acabado degradado en vasos y botellas\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">10<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4>Acabado degradado<\/h4><p>Funde dos o m\u00e1s colores controlando la posici\u00f3n, la direcci\u00f3n y el aspecto de la transici\u00f3n en el cuerpo.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-gradient-finish\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Acabado degradado<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>Un degradado encaja con una l\u00ednea de producto basada en colores fundidos en lugar de un \u00fanico tono liso. Defina el color inicial, el color final, la direcci\u00f3n y la zona de transici\u00f3n para que la f\u00e1brica pueda hacer la muestra del efecto buscado en la forma elegida.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>El degradado es un efecto visual, no una qu\u00edmica de recubrimiento \u00fanica. Una maqueta digital plana no puede prever del todo la fusi\u00f3n en un vaso curvo, y la variaci\u00f3n aceptable de la transici\u00f3n se acuerda antes de la producci\u00f3n.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 revisar en la muestra<\/dt><dd>Ponga las muestras en fila y compare la altura de la transici\u00f3n, la suavidad de la fusi\u00f3n y el equilibrio de color. Revise todo el per\u00edmetro y confirme si el logo debe quedar dentro de una zona de color concreta.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/gradient-finish.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del acabado<span class=\"dc-sr\"> de Acabado degradado (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"gradient-finish\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Acabado degradado<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><\/div><\/section><section class=\"dc-family\" data-family=\"texture\" aria-labelledby=\"bgdc-family-texture\"><div class=\"dc-family-heading\"><h3 id=\"bgdc-family-texture\">03 \/ Decoraci\u00f3n y textura<\/h3><p>Compare brillo, relieve y tacto de la superficie.<\/p><\/div><div class=\"dc-grid\"><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"texture\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhinestone-decoration.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhinestone-decoration-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhinestone-decoration-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhinestone-decoration-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhinestone-decoration.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 1360px) calc((100vw - 84px) \/ 3), 440px\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Vasos cubiertos de strass con asas pastel, estampados de fruta y cadenas decorativas de cuentas\" title=\"Decoraci\u00f3n con strass en vasos y botellas\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">11<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4>Decoraci\u00f3n con strass<\/h4><p>Crea un exterior brillante y en relieve con una distribuci\u00f3n de piedras planificada y zonas sin decorar bien definidas.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-rhinestone-decoration\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Decoraci\u00f3n con strass<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>El strass interesa en vasos de regalo y de moda donde priman el brillo y el detalle t\u00e1ctil. Especifique color, tama\u00f1o, cobertura y distribuci\u00f3n de las piedras, y revise el dise\u00f1o junto con asas, tapas, accesorios y el embalaje protector previsto.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>El sistema de fijaci\u00f3n, las medidas finales y las indicaciones de cuidado se confirman por separado. La decoraci\u00f3n en relieve puede afectar a la manipulaci\u00f3n y al espacio en el embalaje; no deduzca del aspecto la resistencia al lavado ni la idoneidad para ni\u00f1os.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 revisar en la muestra<\/dt><dd>Revise piedras que falten, separaciones irregulares y material de fijaci\u00f3n visible. Acuerde una prueba de sujeci\u00f3n y revise la muestra embalada en busca de roces, piezas desprendidas y contacto entre accesorios.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rhinestone-decoration.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del acabado<span class=\"dc-sr\"> de Decoraci\u00f3n con strass (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"rhinestone-decoration\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Decoraci\u00f3n con strass<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"texture\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/glitter-finish.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/glitter-finish-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/glitter-finish-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/glitter-finish-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/glitter-finish.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 1360px) calc((100vw - 84px) \/ 3), 440px\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Primer plano de un vaso con asa y acabado de purpurina de rosa a plata\" title=\"Acabado con purpurina en un vaso con asa\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">12<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4><a href=\"\/customization\/glitter-finish\/\">Acabado con purpurina<\/a><\/h4><p>Elija una superficie brillante especificando el aspecto de las part\u00edculas, el equilibrio de color y el tacto final.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-glitter-finish\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Acabado con purpurina<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>La purpurina encaja con dise\u00f1os en los que el destello debe seguir vi\u00e9ndose al mover el vaso. Pida una muestra con el tama\u00f1o y la densidad de part\u00edcula previstos; con distinta iluminaci\u00f3n, el mismo acabado puede parecer mucho m\u00e1s intenso o m\u00e1s apagado en una foto.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>La purpurina describe un efecto, no una receta de material \u00fanica. El color base, el sistema de part\u00edculas y la capa protectora, si la hay, influyen en el aspecto y el tacto, por eso se valoran como un solo acabado.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 revisar en la muestra<\/dt><dd>Revise el brillo con luz difusa y con luz directa. Compruebe la cobertura, la rugosidad y la retenci\u00f3n de part\u00edculas, y valore si el embalaje elegido deja marcas de contacto visibles.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/glitter-finish.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del acabado<span class=\"dc-sr\"> de Acabado con purpurina (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"glitter-finish\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Acabado con purpurina<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><article class=\"dc-card\" data-process-card data-group=\"texture\">\n<div class=\"dc-card-overview\"><div class=\"dc-media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hammer-tone-finish.webp\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hammer-tone-finish-300x225.webp 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hammer-tone-finish-768x576.webp 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hammer-tone-finish-1024x768.webp 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hammer-tone-finish.webp 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 90px, (max-width: 600px) 100px, (max-width: 1360px) calc((100vw - 84px) \/ 3), 440px\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Vaso gris verdoso con acabado texturizado martel\u00e9 y borde de acero inoxidable\" title=\"Acabado martel\u00e9 en un vaso\" loading=\"lazy\"><span class=\"dc-number\" aria-hidden=\"true\">13<\/span><\/div><div class=\"dc-card-intro\"><h4>Acabado martel\u00e9<\/h4><p>Un recubrimiento texturizado da al exterior un aspecto martel\u00e9 sin dar a entender que el cuerpo est\u00e1 forjado a mano.<\/p><\/div><\/div>\n<details id=\"bgdc-process-hammer-tone-finish\"><summary><span>Adecuaci\u00f3n, l\u00edmites y revisi\u00f3n de la muestra<span class=\"dc-sr\">: Acabado martel\u00e9<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><div class=\"dc-process-copy\"><dl><div><dt>Cu\u00e1ndo considerarlo<\/dt><dd>El acabado martel\u00e9 encaja con vasos y botellas que piden un exterior con textura visible en lugar de una superficie pintada lisa. Defina la escala de la textura, el color y el brillo con una muestra f\u00edsica, sobre todo si deben coincidir distintas formas de una misma gama.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 confirmar antes<\/dt><dd>Un recubrimiento martel\u00e9 no prueba que el cuerpo met\u00e1lico se haya martillado mec\u00e1nicamente. La textura tambi\u00e9n puede cambiar el aspecto de un logo impreso, as\u00ed que el acabado y el m\u00e9todo de marcaje se prueban juntos en la muestra.<\/dd><\/div><div><dt>Qu\u00e9 revisar en la muestra<\/dt><dd>Compare la distribuci\u00f3n de la textura alrededor del cuerpo, sobre todo cerca del borde y la base. Revise el color, el brillo y la nitidez del logo, y guarde una muestra de referencia para compararla con la producci\u00f3n posterior.<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hammer-tone-finish.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del acabado<span class=\"dc-sr\"> de Acabado martel\u00e9 (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><button type=\"button\" class=\"dc-select dc-js-only\" data-select-process=\"hammer-tone-finish\">Elegir para mi briefing<span class=\"dc-sr\">: Acabado martel\u00e9<\/span><\/button><noscript><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/request-a-quote\/\">Consultar sobre este proceso<\/a><\/noscript><\/div><\/details><\/article><\/div><\/section><\/section>\n<section class=\"dc-comparison dc-section\" id=\"bgdc-compare\" aria-labelledby=\"bgdc-compare-title\"><div class=\"dc-shell\"><div class=\"dc-head\"><div><p class=\"dc-kicker\">Una preselecci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/p><h2 id=\"bgdc-compare-title\">Compare los procesos seg\u00fan lo que necesita su dise\u00f1o.<\/h2><\/div><p>Ning\u00fan m\u00e9todo sirve para todos los encargos. Use esta comparaci\u00f3n para acotar las opciones y despu\u00e9s revise una muestra f\u00edsica. La forma del producto, la qu\u00edmica de la superficie y el detalle del dise\u00f1o pueden cambiar la recomendaci\u00f3n. M\u00e1s abajo hay tres encargos de ejemplo.<a class=\"dc-text-link\" href=\"#bgdc-practical-guide\">Ver tres encargos de ejemplo \u2192<\/a><\/p><\/div>\n<div class=\"dc-table-wrap\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Tabla de comparaci\u00f3n de procesos. En pantallas peque\u00f1as, deslice hacia un lado.\"><table><caption>Puntos de partida para hablarlo, no garant\u00edas generales de compatibilidad ni de durabilidad.<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\">Prioridad de dise\u00f1o<\/th><th scope=\"col\">Opci\u00f3n a considerar<\/th><th scope=\"col\">La prueba decisiva<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><th scope=\"row\">Marca en contraste sobre un cuerpo met\u00e1lico recubierto<\/th><td><a href=\"#bgdc-process-laser-engraving\">Grabado l\u00e1ser<\/a><\/td><td>Contraste real, letras peque\u00f1as y bordes sobre el recubrimiento elegido; no un color de marca impreso.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Logo con tintas de colores definidos uno a uno<\/th><td><a href=\"#bgdc-process-screen-printing\">Serigraf\u00eda<\/a><\/td><td>Separaci\u00f3n de colores, registro entre colores y \u00e1rea de impresi\u00f3n \u00fatil en la curva.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Dise\u00f1o detallado a todo color<\/th><td><a href=\"#bgdc-process-uv-printing\">Impresi\u00f3n UV<\/a> o <a href=\"#bgdc-process-dye-sublimation\">sublimaci\u00f3n<\/a><\/td><td>UV: compatibilidad entre tinta y superficie. Sublimaci\u00f3n: un vaso con recubrimiento polim\u00e9rico adecuado y condiciones de calor confirmadas. Revisar el color y la uni\u00f3n de la impresi\u00f3n envolvente.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Dise\u00f1o met\u00e1lico o detalle reflectante<\/th><td><a href=\"#bgdc-process-hot-foil-stamping\">Estampaci\u00f3n en caliente<\/a><\/td><td>Compatibilidad de la l\u00e1mina, transferencia completa y definici\u00f3n de bordes sobre la superficie real.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Estampado que sigue una superficie con forma<\/th><td><a href=\"#bgdc-process-water-transfer-printing\">Transferencia al agua<\/a><\/td><td>Estiramiento del estampado, posici\u00f3n de la uni\u00f3n y aspecto en el hombro o la zona c\u00f3nica.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Color base, brillo o transici\u00f3n de color<\/th><td><a href=\"#bgdc-process-powder-coating\">Pintura en polvo<\/a>, <a href=\"#bgdc-process-spray-painting\">pintura l\u00edquida<\/a> y <a href=\"#bgdc-process-gradient-finish\">degradados<\/a><\/td><td>La pintura en polvo y la pintura l\u00edquida son m\u00e9todos de recubrimiento; el degradado es un efecto de color. Revisar juntos color, brillo, tacto y logo, incluidas las zonas sin decorar.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Tacto, brillo o relieve visible<\/th><td><a href=\"#bgdc-process-soft-touch-coating\">Soft-touch<\/a>, <a href=\"#bgdc-process-glitter-finish\">purpurina<\/a>, <a href=\"#bgdc-process-hammer-tone-finish\">martel\u00e9<\/a> o <a href=\"#bgdc-process-rhinestone-decoration\">strass<\/a><\/td><td>Tacto, requisitos de limpieza, bordes y desgaste de la fijaci\u00f3n o de la superficie en las condiciones de uso acordadas.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"dc-samples dc-section\" id=\"bgdc-samples\" aria-labelledby=\"bgdc-samples-title\"><div class=\"dc-shell dc-sample-grid\"><div class=\"dc-copy\"><p class=\"dc-kicker\">Del dise\u00f1o plano al cuerpo curvo<\/p><h2 id=\"bgdc-samples-title\">Lo que muestra una muestra y no una maqueta.<\/h2><p>Una maqueta digital coloca el dise\u00f1o, pero el reflejo, el tacto, la uni\u00f3n de la impresi\u00f3n envolvente y c\u00f3mo cambia un logo en un cuerpo curvo solo se ven en una muestra f\u00edsica. La muestra de un modelo existente tarda hasta 7 d\u00edas; las muestras se cobran y el importe se descuenta del pedido. Consulte <a href=\"\/sampling\/\">muestras<\/a> y, sobre la durabilidad de la impresi\u00f3n, <a href=\"\/blogs\/why-printed-logos-rub-off-tumblers\/\">por qu\u00e9 se borran los logos impresos en los vasos t\u00e9rmicos (en ingl\u00e9s)<\/a>.<\/p><ul class=\"dc-checks\"><li><strong>Marca y contraste:<\/strong> revise bordes, letras peque\u00f1as y visibilidad sobre el color final.<\/li><li><strong>Cobertura y posici\u00f3n:<\/strong> compare la parte delantera, la trasera, el hombro y la base, y anote cualquier uni\u00f3n o zona sin decorar.<\/li><li><strong>Cuidado y manipulaci\u00f3n:<\/strong> si lo pide, se pueden hacer pruebas de corte en cuadr\u00edcula y de lavavajillas sobre la muestra.<\/li><\/ul><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/quality-control\/\">Vincular las revisiones de aspecto con el control de calidad \u2192<\/a><\/div><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-logo-finish-detail-mosaic.png\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-logo-finish-detail-mosaic-169x300.png 169w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-logo-finish-detail-mosaic.png 941w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) calc((100vw - 56px) \/ 2), (max-width: 800px) calc((100vw - 60px) \/ 2), 380px\" width=\"941\" height=\"1672\" alt=\"Vaso negro con un dise\u00f1o de carnero parcialmente oculto, letras pixeladas y borde de acero inoxidable\" title=\"Detalle del logo y del acabado de un vaso t\u00e9rmico\" loading=\"lazy\"><figcaption>Revise los bordes del logo y el contraste sobre el acabado texturizado.<a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/02-logo-finish-detail-mosaic.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del detalle del logo<span class=\"dc-sr\"> (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-pattern-surface-detail.jpg\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-pattern-surface-detail-173x300.jpg 173w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-pattern-surface-detail-590x1024.jpg 590w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-pattern-surface-detail-768x1333.jpg 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-pattern-surface-detail-885x1536.jpg 885w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-pattern-surface-detail.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) calc((100vw - 56px) \/ 2), (max-width: 800px) calc((100vw - 60px) \/ 2), 380px\" width=\"1080\" height=\"1874\" alt=\"Vaso gris decorado con un estampado de curvas de nivel\" title=\"Estampado de curvas de nivel en un vaso\" loading=\"lazy\"><figcaption>Revise la colocaci\u00f3n del estampado en la curva y confirme el m\u00e9todo de aplicaci\u00f3n para su muestra.<a class=\"dc-text-link\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/03-pattern-surface-detail.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver la foto del detalle del estampado<span class=\"dc-sr\"> (tama\u00f1o completo, se abre en una pesta\u00f1a nueva)<\/span><span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure><\/div><\/section>\n<section class=\"dc-section dc-shell\" id=\"bgdc-artwork\" aria-labelledby=\"bgdc-artwork-title\"><div class=\"dc-split\"><div><p class=\"dc-kicker\">Un briefing listo para la muestra<\/p><h2 id=\"bgdc-artwork-title\">Env\u00ede el dise\u00f1o junto con la especificaci\u00f3n del producto.<\/h2><p>Env\u00ede juntos la referencia del producto, el dise\u00f1o y el uso previsto. Incluya un archivo vectorial editable con una copia acotada para revisi\u00f3n, o la imagen fotogr\u00e1fica original al tama\u00f1o de impresi\u00f3n previsto, no una captura de pantalla.<\/p><p class=\"dc-resource\">Si usa tintas de colores definidos uno a uno (tintas planas), pida a su dise\u00f1ador que revise cada capa de color y su referencia. <a href=\"https:\/\/helpx.adobe.com\/illustrator\/using\/printing-color-separations.html\">La gu\u00eda de Adobe sobre separaci\u00f3n de colores<\/a> explica c\u00f3mo preparar el archivo; confirme los requisitos del archivo de producci\u00f3n con el equipo del proyecto.<\/p><p class=\"dc-resource\"><strong>Compare en igualdad de condiciones.<\/strong> Pida presupuesto a cada proveedor con el mismo cuerpo, la misma versi\u00f3n del dise\u00f1o, la misma cobertura y el mismo reparto de cantidades. A\u00f1adir colores, cambiar la zona decorada o dividir un pedido en m\u00e1s dise\u00f1os puede cambiar la preparaci\u00f3n y la manipulaci\u00f3n necesarias.<\/p><\/div><ol class=\"dc-spec\"><li><div><h3>Producto y superficie<\/h3><p>Referencia del producto, capacidad, material del cuerpo, recubrimiento o acabado y cualquier zona que deba quedar sin decorar.<\/p><\/div><\/li><li><div><h3>Dise\u00f1o y colocaci\u00f3n<\/h3><p>Dise\u00f1o editable, una copia de visualizaci\u00f3n, medidas del logo y posici\u00f3n medida desde un elemento repetible del cuerpo.<\/p><\/div><\/li><li><div><h3>Color y textura<\/h3><p>Referencias de color, brillo preferido, muestras f\u00edsicas si las hay y la direcci\u00f3n de la transici\u00f3n en un degradado.<\/p><\/div><\/li><li><div><h3>Cantidad y variantes<\/h3><p>Unidades por dise\u00f1o y color, muestras necesarias, mercado de destino, plazo deseado y <a href=\"\/packaging\/\">requisitos del embalaje de venta<\/a>.<\/p><\/div><\/li><li><div><h3>Uso y criterios de aprobaci\u00f3n<\/h3><p>Manipulaci\u00f3n y limpieza previstas, pruebas necesarias en la muestra y qui\u00e9n aprueba el resultado.<\/p><\/div><\/li><\/ol><\/div><\/section>\n<section class=\"dc-section dc-shell\" id=\"bgdc-practical-guide\" aria-labelledby=\"bgdc-guide-title\">\n  <div class=\"dc-head\"><div><p class=\"dc-kicker\">De una idea de dise\u00f1o a un briefing claro<\/p><h2 id=\"bgdc-guide-title\">Compare el acabado completo, no solo el logo.<\/h2><\/div><p>El proyecto siguiente muestra la preferencia de acabado de un cliente. Los tres encargos de ejemplo son ejemplos de planificaci\u00f3n, no proyectos de clientes terminados.<\/p><\/div>\n  <article class=\"dc-project-case\" aria-labelledby=\"bgdc-case-title\">\n    <div><p class=\"dc-kicker\">Un proyecto de BG Drinkware<\/p><h3 id=\"bgdc-case-title\">De pintura l\u00edquida a pintura en polvo.<\/h3><\/div>\n    <div><p>Un cliente de BG Drinkware pidi\u00f3 pintura l\u00edquida con logo en impresi\u00f3n UV y despu\u00e9s eligi\u00f3 pintura en polvo porque el tacto del conjunto no se ajustaba a su preferencia personal. Fue una elecci\u00f3n individual de acabado, no una prueba de que la pintura l\u00edquida y la impresi\u00f3n UV sean incompatibles en general.<\/p><p>Valore c\u00f3mo se perciben juntos el acabado y el logo en su propia muestra decorada.<\/p><\/div>\n  <\/article>\n  <div class=\"dc-guide-grid\">\n    <article class=\"dc-guide-card\"><p class=\"dc-kicker\">Encargo de ejemplo<\/p><h3>Logo de marca a una tinta<\/h3><p>Sobre un vaso t\u00e9rmico pintado liso, compare <a href=\"#bgdc-process-screen-printing\">la serigraf\u00eda<\/a> para un color de tinta definido con <a href=\"#bgdc-process-laser-engraving\">el grabado l\u00e1ser<\/a> para una marca en contraste. Revise el resultado sobre el recubrimiento real, incluidas las letras m\u00e1s peque\u00f1as.<\/p><\/article>\n    <article class=\"dc-guide-card\"><p class=\"dc-kicker\">Encargo de ejemplo<\/p><h3>Impresi\u00f3n envolvente a todo color<\/h3><p>Para una imagen fotogr\u00e1fica envolvente, compare <a href=\"#bgdc-process-uv-printing\">la impresi\u00f3n UV<\/a> con <a href=\"#bgdc-process-dye-sublimation\">la sublimaci\u00f3n<\/a> sobre un vaso con un recubrimiento adecuado. Revise la uni\u00f3n y el color cerca del hombro y de la base, donde la forma puede cambiar el resultado.<\/p><\/article>\n    <article class=\"dc-guide-card\"><p class=\"dc-kicker\">Encargo de ejemplo<\/p><h3>Acabado texturizado con logo<\/h3><p>Elija <a href=\"#bgdc-process-hammer-tone-finish\">la textura<\/a> y el m\u00e9todo de marcaje a la vez. Pregunte si el dise\u00f1o necesita l\u00edneas m\u00e1s gruesas o una zona sin decorar. Apruebe la muestra completa decorada y sus puntos de contacto con el embalaje, no muestras separadas de color y de logo.<\/p><\/article>\n  <\/div>\n  <details class=\"dc-guide-details\" id=\"bgdc-terms\"><summary>Seis t\u00e9rminos que puede encontrar en un presupuesto de personalizaci\u00f3n<span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary>\n    <dl class=\"dc-glossary\">\n      <div><dt>Soporte<\/dt><dd>La superficie que recibe la decoraci\u00f3n: por ejemplo, metal sin recubrir o un recubrimiento existente.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Registro<\/dt><dd>La alineaci\u00f3n de los colores o capas impresos entre s\u00ed y con la posici\u00f3n prevista.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Imprimaci\u00f3n<\/dt><dd>Una capa preparatoria elegida para que la tinta o el recubrimiento siguiente se adhiera a la superficie.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Curado<\/dt><dd>El proceso especificado que fija o endurece una tinta o un recubrimiento; por s\u00ed solo no demuestra que sea apto para el lavado.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>Base blanca<\/dt><dd>Tinta blanca bajo el dise\u00f1o en color, que se usa cuando el fondo cambiar\u00eda su aspecto.<\/dd><\/div>\n      <div><dt>L\u00edmite enmascarado<\/dt><dd>El borde de una zona protegida a prop\u00f3sito del recubrimiento o la decoraci\u00f3n.<\/dd><\/div>\n    <\/dl>\n  <\/details>\n  \n<\/section>\n\n<section class=\"dc-shell\" aria-labelledby=\"bgdc-batch-title\"><div class=\"dc-batch\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-finished-batch.jpg\" srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-finished-batch-300x200.jpg 300w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-finished-batch-768x512.jpg 768w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-finished-batch-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/04-finished-batch.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) calc(100vw - 80px), (max-width: 1360px) 45vw, 580px\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Filas de vasos morados y blancos agrupados por lotes\" title=\"Lote de vasos y botellas con el acabado final\" loading=\"lazy\"><figcaption>Compare el acabado en varias piezas, no solo en una muestra seleccionada.<\/figcaption><\/figure><div><p class=\"dc-kicker\">De la muestra al pedido<\/p><h2 id=\"bgdc-batch-title\">De la muestra a la producci\u00f3n del pedido.<\/h2><p>La producci\u00f3n del pedido tarda 7\u201312 d\u00edas despu\u00e9s de aprobar la muestra, o 2\u20133 d\u00edas m\u00e1s con interior cer\u00e1mico. Los pedidos se inspeccionan seg\u00fan ISO 2859-1, nivel general de inspecci\u00f3n II, AQL 2,5 para defectos mayores y 4,0 para menores, y se aceptan inspecciones de terceros como SGS, QIMA o su propio control de calidad.<\/p><ul class=\"dc-checks\"><li>Cambiar el color, una tapa existente o el logo no requiere molde nuevo; solo un cuerpo o una pieza nuevos.<\/li><li>El color del recubrimiento puede variar ligeramente entre lotes, lo cual es normal.<\/li><li>Compruebe que los puntos de contacto del embalaje protegen las zonas decoradas durante la manipulaci\u00f3n.<\/li><\/ul><a class=\"dc-text-link\" href=\"\/manufacturing\/\">Ver el proceso de fabricaci\u00f3n \u2192<\/a><\/div><\/div><\/section>\n<p>Para precios orientativos por unidad de cada m\u00e9todo de marcaje, consulte <a href=\"\/custom-drinkware-costs\/\">costes de vasos y botellas personalizados<\/a>.<\/p>\n<section class=\"dc-section dc-shell\" id=\"bgdc-questions\" aria-labelledby=\"bgdc-questions-title\"><div class=\"dc-faq-grid\"><div><p class=\"dc-kicker\">Preguntas de compradores<\/p><h2 id=\"bgdc-questions-title\">Antes de aprobar un acabado.<\/h2><p>Respuestas pr\u00e1cticas para comparar opciones de personalizaci\u00f3n y preparar el briefing de un proyecto.<\/p><a class=\"dc-text-link\" href=\"#bgdc-library\">Volver a la lista de procesos \u2191<\/a><\/div><div class=\"dc-faq\"><details data-faq id=\"bgdc-faq-1\"><summary><span>\u00bfQu\u00e9 proceso debo elegir para vasos t\u00e9rmicos personalizados con logo?<\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><p>Parta del resultado, no de una m\u00e1quina preferida. Una marca en contraste sobre un vaso met\u00e1lico recubierto puede ir bien con grabado l\u00e1ser; un logo en tintas de colores definidos, con serigraf\u00eda; un dise\u00f1o detallado a color puede llevar a impresi\u00f3n UV o sublimaci\u00f3n sobre un vaso con recubrimiento adecuado. Compare el cuerpo real, el recubrimiento, el tama\u00f1o del dise\u00f1o y el cuidado previsto antes de decidir.<\/p><\/details><details data-faq id=\"bgdc-faq-2\"><summary><span>\u00bfSe puede combinar en un mismo vaso un acabado de color y un logo?<\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><p>S\u00ed. La mayor\u00eda de los vasos se colorean primero y el logo se a\u00f1ade despu\u00e9s: la impresi\u00f3n UV y la serigraf\u00eda quedan sobre el recubrimiento, y el grabado l\u00e1ser lo atraviesa hasta el acero. Valore el color y el logo juntos en una muestra terminada.<\/p><\/details><details data-faq id=\"bgdc-faq-3\"><summary><span>\u00bfUna referencia de color digital coincidir\u00e1 exactamente con el vaso terminado?<\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><p>No exactamente. La textura, el brillo y la iluminaci\u00f3n cambian c\u00f3mo se ve un color, por eso BG Drinkware iguala los recubrimientos a una referencia Pantone o a una carta de colores f\u00edsica y confirma el color en la muestra. En un degradado, revise d\u00f3nde empieza y termina la fusi\u00f3n.<\/p><\/details><details data-faq id=\"bgdc-faq-4\"><summary><span>\u00bfSe puede confirmar que es apto para lavavajillas por el nombre del acabado?<\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><p>No. El nombre de un proceso o una fotograf\u00eda no establecen el comportamiento frente al cuidado. El cuerpo, el recubrimiento, la decoraci\u00f3n y el sistema de fijaci\u00f3n deben evaluarse juntos frente a las condiciones de limpieza previstas. Indique a BG Drinkware c\u00f3mo se usar\u00e1 y limpiar\u00e1 el producto, y acuerde las pruebas de muestra pertinentes antes de poner una indicaci\u00f3n de cuidado en el embalaje. No suponga que todos los productos decorados comparten las mismas instrucciones.<\/p><\/details><details data-faq id=\"bgdc-faq-5\"><summary><span>\u00bfQu\u00e9 influye en el coste de la personalizaci\u00f3n y en el pedido m\u00ednimo?<\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><p>La preparaci\u00f3n del dise\u00f1o, el n\u00famero de colores, la cobertura de la decoraci\u00f3n, el utillaje, la preparaci\u00f3n de la superficie y el n\u00famero de variantes de producto o color influyen en el presupuesto. Una cantidad total repartida entre varios dise\u00f1os puede no tratarse como un \u00fanico dise\u00f1o repetido. Env\u00ede juntas las cantidades por versi\u00f3n y el acabado deseado. Pida m\u00ednimos, costes de muestra y plazos espec\u00edficos del proyecto en lugar de suponer un umbral general.<\/p><\/details><details data-faq id=\"bgdc-faq-6\"><summary><span>\u00bfQu\u00e9 debe aprobarse antes de la producci\u00f3n del pedido?<\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary><p>La muestra terminada: cuerpo, color del recubrimiento, tama\u00f1o y posici\u00f3n del logo y embalaje. La muestra de un modelo existente tarda hasta 7 d\u00edas, y la producci\u00f3n del pedido 7\u201312 d\u00edas despu\u00e9s de aprobar la muestra.<\/p><\/details><\/div><\/div>\n<nav class=\"dc-related\" aria-label=\"P\u00e1ginas relacionadas para planificar el proyecto\"><a href=\"\/products\/\"><strong>Elegir el producto \u2192<\/strong><span>Empiece por el cuerpo y el formato antes de fijar la decoraci\u00f3n.<\/span><\/a><a href=\"\/manufacturing\/\"><strong>Entender la producci\u00f3n \u2192<\/strong><span>Vea c\u00f3mo pasa a fabricaci\u00f3n la especificaci\u00f3n aprobada.<\/span><\/a><a href=\"\/quality-control\/\"><strong>Planificar las revisiones \u2192<\/strong><span>Vincule los requisitos del acabado con la inspecci\u00f3n y la aprobaci\u00f3n.<\/span><\/a><\/nav><\/section>\n\n<section class=\"dc-rfq dc-section\" id=\"bgdc-brief\" aria-labelledby=\"bgdc-brief-title\">\n  <div class=\"dc-shell dc-rfq-grid\">\n    <div>\n      <p class=\"dc-kicker\">Traiga el dise\u00f1o. Defina los detalles.<\/p>\n      <h2 id=\"bgdc-brief-title\">Prepare su briefing de personalizaci\u00f3n.<\/h2>\n      <p>Empiece por el producto y el resultado que busca. A\u00f1ada las cantidades por versi\u00f3n, el proceso principal y cualquier segundo acabado o m\u00e9todo de marcaje. Si no est\u00e1 seguro, deje el proceso como \u00abNecesito asesoramiento\u00bb. Use las muestras para <a href=\"\/sampling\/\">confirmar la decoraci\u00f3n en una muestra f\u00edsica<\/a> antes de cerrar el proceso.<\/p>\n      <ol class=\"dc-brief-steps\">\n        <li><strong>Preparar:<\/strong> rellene lo que sepa; el resto se puede hablar.<\/li>\n        <li><strong>Revisar:<\/strong> copie o descargue el briefing y adjunte por separado sus archivos de dise\u00f1o.<\/li>\n        <li><strong>Enviar:<\/strong> use la p\u00e1gina de presupuesto o escriba a BG Drinkware. Pida costes de muestra y plazos espec\u00edficos del proyecto.<\/li>\n      <\/ol>\n      \n      <a class=\"dc-text-link\" href=\"#bgdc-practical-guide\">Consultar el registro de aprobaci\u00f3n de la muestra \u2192<\/a>\n      <div class=\"dc-accountability\" aria-labelledby=\"bgdc-owner-title\">\n        <h3 id=\"bgdc-owner-title\">Un pedido. Un contacto responsable.<\/h3>\n        <p>El comercial responsable de su pedido en BG Drinkware tambi\u00e9n se encarga de confirmar el dise\u00f1o, revisar el proceso y aprobar la muestra. Mantenga con ese mismo contacto los dise\u00f1os revisados, las preguntas sobre el proceso y los comentarios sobre la muestra.<\/p>\n        <p>Pida confirmaci\u00f3n por escrito de la versi\u00f3n del dise\u00f1o y de la decisi\u00f3n sobre la muestra. Deje expl\u00edcitos sus propios requisitos de aprobaci\u00f3n; la aprobaci\u00f3n interna de un proveedor no sustituye a la aprobaci\u00f3n del comprador acordada para el pedido.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"dc-brief-box\" role=\"group\" aria-label=\"Prepare su briefing de personalizaci\u00f3n\">\n      <div class=\"dc-input-grid\">\n        <div><label for=\"bgdc-product\">Producto y capacidad <span>(opcional)<\/span><\/label><input id=\"bgdc-product\" type=\"text\" maxlength=\"160\" data-brief-field=\"Producto y capacidad\" placeholder=\"p. ej., vaso t\u00e9rmico con asa de 40 oz\"><\/div>\n        <div><label for=\"bgdc-quantity\">Cantidad por dise\u00f1o <span>(opcional)<\/span><\/label><input id=\"bgdc-quantity\" type=\"text\" maxlength=\"160\" data-brief-field=\"Cantidad por dise\u00f1o y color\" placeholder=\"Unidades y reparto por color\"><\/div>\n      <\/div>\n      <label for=\"bgdc-process-select\">Proceso principal que quiere consultar<\/label>\n      <select id=\"bgdc-process-select\" data-brief-process><option value=\"\">Necesito asesoramiento<\/option><option value=\"laser-engraving\">Grabado l\u00e1ser<\/option><option value=\"screen-printing\">Serigraf\u00eda<\/option><option value=\"uv-printing\">Impresi\u00f3n UV<\/option><option value=\"dye-sublimation\">Sublimaci\u00f3n<\/option><option value=\"hot-foil-stamping\">Estampaci\u00f3n en caliente (hot foil)<\/option><option value=\"water-transfer-printing\">Impresi\u00f3n por transferencia al agua<\/option><option value=\"powder-coating\">Pintura en polvo<\/option><option value=\"spray-painting\">Pintura l\u00edquida<\/option><option value=\"soft-touch-coating\">Recubrimiento soft-touch<\/option><option value=\"gradient-finish\">Acabado degradado<\/option><option value=\"rhinestone-decoration\">Decoraci\u00f3n con strass<\/option><option value=\"glitter-finish\">Acabado con purpurina<\/option><option value=\"hammer-tone-finish\">Acabado martel\u00e9<\/option><\/select>\n      <label for=\"bgdc-additional\">Acabado adicional o m\u00e9todo de marcaje <span>(opcional)<\/span><\/label>\n      <input id=\"bgdc-additional\" type=\"text\" maxlength=\"200\" data-brief-field=\"Acabado adicional o m\u00e9todo de marcaje\" placeholder=\"p. ej., pintura en polvo y logo grabado con l\u00e1ser\">\n      <details class=\"dc-brief-details\">\n        <summary><span>Dise\u00f1o, uso y plazos <span class=\"dc-optional\">(opcional)<\/span><\/span><span class=\"dc-plus\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/summary>\n        <label for=\"bgdc-requirements\">Notas del proyecto<\/label>\n        <textarea id=\"bgdc-requirements\" rows=\"5\" maxlength=\"2400\" data-brief-field=\"Dise\u00f1o \/ color \/ cuidado \/ destino \/ plazo \/ embalaje\" aria-describedby=\"bgdc-notes-help\"><\/textarea>\n        <p id=\"bgdc-notes-help\" class=\"dc-small\">A\u00f1ada las dimensiones del dise\u00f1o, las referencias de color, los requisitos de limpieza, el mercado de destino, el plazo y el embalaje.<\/p>\n      <\/details>\n      <div class=\"dc-tool-actions dc-js-only\">\n        <button type=\"button\" class=\"dc-button\" data-copy-brief>Copiar el briefing completado<\/button>\n        <button type=\"button\" class=\"dc-button dc-button-secondary\" data-download-brief>Descargar el briefing (.txt)<\/button>\n      <\/div>\n      <p class=\"dc-status\" data-brief-status role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p>\n      <label for=\"bgdc-copy-fallback\" data-copy-label hidden>Seleccionar y copiar el briefing<\/label>\n      <textarea id=\"bgdc-copy-fallback\" data-copy-fallback rows=\"10\" readonly hidden><\/textarea>\n      <noscript><p class=\"dc-small\">Para copiar y descargar autom\u00e1ticamente se necesita JavaScript. Puede copiar sus datos de forma manual.<\/p><\/noscript>\n      <div class=\"dc-contact-actions\">\n        <a class=\"dc-button\" href=\"\/request-a-quote\/\">Continuar a Solicitar presupuesto \u2192<\/a>\n        <a class=\"dc-text-link\" href=\"mailto:ran@bluegreencup.com\">Escribir a ran@bluegreencup.com \u2192<\/a>\n      <\/div>\n      <p class=\"dc-small\">Esta herramienta no env\u00eda ni guarda sus datos. Copie o descargue el briefing y adj\u00fantelo a su consulta.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div><script>\n(()=>{\n const root=document.getElementById('bgdc-v2');if(!root||root.dataset.ready==='true')return;\n const cards=[...root.querySelectorAll('[data-process-card]')],groups=[...root.querySelectorAll('[data-family]')];\n const buttons=[...root.querySelectorAll('[data-filter]')],count=root.querySelector('[data-count]');\n const select=root.querySelector('[data-brief-process]'),status=root.querySelector('[data-brief-status]');\n const fields=[...root.querySelectorAll('[data-brief-field]')],fallback=root.querySelector('[data-copy-fallback]');\n const filterbar=root.querySelector('.dc-filterbar');let frame=0,offset=8,fragmentNavigation=false;\n function brief(){const lines=fields.map(f=>f.dataset.briefField+': '+(f.value.trim()||'[por confirmar]'));lines.splice(2,0,'Proceso principal que quiere consultar: '+(select.value?select.options[select.selectedIndex].text:'Necesito asesoramiento'));return 'BG Drinkware | Briefing de personalizaci\u00f3n\\n\\n'+lines.join('\\n')+'\\n\\nArchivos de dise\u00f1o: [adj\u00fantelos por separado al enviar]\\nCoste, plazo y aprobaci\u00f3n de la muestra: [pida los datos del proyecto]';}\n function refreshFallback(){if(!fallback.hidden)fallback.value=brief();}\n function filter(value){buttons.forEach(b=>b.setAttribute('aria-pressed',String(b.dataset.filter===value)));cards.forEach(c=>c.hidden=value!=='all'&&c.dataset.group!==value);groups.forEach(g=>g.hidden=value!=='all'&&g.dataset.family!==value);count.textContent='Opciones: '+cards.filter(c=>!c.hidden).length;}\n function choose(slug){if([...select.options].some(o=>o.value===slug))select.value=slug;status.textContent=select.value?'Selecci\u00f3n: '+select.options[select.selectedIndex].text+'. Indique abajo cualquier acabado adicional.':'Describa el resultado que busca para que podamos orientarle.';refreshFallback();}\n function hashTarget(){let id;try{id=decodeURIComponent(location.hash.slice(1))}catch{return null}const t=document.getElementById(id);return t&&root.contains(t)?t:null;}\n function openTarget(t){if(t?.tagName==='DETAILS'){const card=t.closest('[data-process-card]');if(card?.hidden)filter('all');t.open=true;}return t;}\n function navigateTarget(t,focus=true){if(!t)return;openTarget(t);requestAnimationFrame(()=>{measure();const destination=t.tagName==='DETAILS'?t.querySelector('summary'):t;if(!destination)return;if(t.tagName!=='DETAILS')t.setAttribute('tabindex','-1');const top=destination.getBoundingClientRect().top+scrollY,pinned=getComputedStyle(filterbar).position==='sticky'&&root.dataset.navFlow!=='true'&&!!(filterbar.compareDocumentPosition(destination)&Node.DOCUMENT_POSITION_FOLLOWING);const clearance=offset+(pinned?filterbar.offsetHeight+8:8);fragmentNavigation=true;try{window.scrollTo({top:Math.max(0,top-clearance),behavior:'instant'});if(focus)destination.focus({preventScroll:true});}finally{fragmentNavigation=false;}});}\n function download(text,name){const url=URL.createObjectURL(new Blob([text],{type:'text\/plain;charset=utf-8'}));const a=document.createElement('a');a.href=url;a.download=name;a.hidden=true;root.append(a);a.click();a.remove();setTimeout(()=>URL.revokeObjectURL(url),1000);}\n root.addEventListener('click',e=>{\n  const b=e.target.closest('[data-filter]');if(b&&root.contains(b))filter(b.dataset.filter);\n  const choice=e.target.closest('[data-select-process]');if(choice&&root.contains(choice)){choose(choice.dataset.selectProcess);select.scrollIntoView({behavior:'instant',block:'center'});select.focus({preventScroll:true});}\n  const a=e.target.closest('a[href^=\"#bgdc-\"]');if(a&&root.contains(a)&&!e.defaultPrevented&&!e.metaKey&&!e.ctrlKey&&!e.shiftKey&&!e.altKey&&e.button===0){const hash=a.getAttribute('href'),t=document.getElementById(hash.slice(1));if(t&&root.contains(t)){e.preventDefault();if(location.hash!==hash)history.pushState(null,'',hash);navigateTarget(t);}}\n });\n select.addEventListener('change',()=>choose(select.value));fields.forEach(f=>f.addEventListener('input',refreshFallback));\n root.querySelector('[data-copy-brief]').addEventListener('click',async e=>{const button=e.currentTarget;button.disabled=true;button.setAttribute('aria-busy','true');try{if(!navigator.clipboard)throw Error();await navigator.clipboard.writeText(brief());status.textContent='Briefing copiado. P\u00e9guelo en su consulta y adjunte el dise\u00f1o antes de enviarla.';}catch{root.querySelector('[data-copy-label]').hidden=false;fallback.hidden=false;fallback.value=brief();fallback.focus();fallback.select();status.textContent='El portapapeles no est\u00e1 disponible. Seleccione y copie el briefing de abajo o desc\u00e1rguelo.';}finally{button.disabled=false;button.removeAttribute('aria-busy');}});\n root.querySelector('[data-download-brief]').addEventListener('click',()=>{download(brief(),'bg-drinkware-briefing-de-personalizacion.txt');status.textContent='El archivo est\u00e1 listo para descargar. Rev\u00edselo y adjunte el dise\u00f1o al enviar su consulta.';});\n root.querySelector('[data-download-record]')?.addEventListener('click',()=>download('BG Drinkware | Plantilla de aprobaci\u00f3n de la muestra\\n\\nRellene la plantilla con el proveedor. Registre los resultados en un informe de pruebas separado.\\n\\nReferencia del producto \/ capacidad \/ material:\\nNombre y versi\u00f3n del archivo de dise\u00f1o:\\nRecubrimiento \/ m\u00e9todo de marcaje \/ color \/ brillo \/ tacto:\\nDimensiones del dise\u00f1o y puntos de referencia:\\nIdentificador de la muestra de referencia:\\nM\u00e9todo de inspecci\u00f3n y criterios de aceptaci\u00f3n acordados:\\nResultado y cuestiones pendientes:\\nContactos del comprador y el proveedor:\\nDecisi\u00f3n y fecha:\\nCambio \/ comprobaciones afectadas \/ responsable:\\nSe necesita otra muestra:\\n','bg-drinkware-aprobacion-de-muestra.txt'));\n function measure(){frame=0;offset=8;for(const el of document.querySelectorAll('#wpadminbar,#masthead,#ast-fixed-header,.ast-sticky-active')){const s=getComputedStyle(el),r=el.getBoundingClientRect();if(['fixed','sticky'].includes(s.position)&&s.display!=='none'&&r.height>0&&r.top<180&#038;&#038;r.bottom>0)offset=Math.max(offset,Math.min(r.bottom+8,200));}root.style.setProperty('--dc-offset',offset+'px');root.dataset.navFlow=String(filterbar.offsetHeight>innerHeight*.25||innerHeight<500);}\n function schedule(){if(!frame)frame=requestAnimationFrame(measure);}\n root.addEventListener('focusin',e=>{if(fragmentNavigation)return;const r=e.target.getBoundingClientRect(),bar=filterbar.getBoundingClientRect();const top=getComputedStyle(filterbar).position==='sticky'&&bar.top<=offset+2&#038;&#038;bar.bottom>offset&&root.dataset.navFlow!=='true'?bar.bottom+8:offset;if(r.top<top&#038;&#038;r.height<innerHeight-top)window.scrollBy({top:r.top-top,behavior:'instant'});});\n root.addEventListener('error',e=>{if(e.target.tagName==='IMG'){e.target.classList.add('dc-image-failed');e.target.closest('.dc-media,figure')?.classList.add('dc-image-unavailable');}},true);\n window.addEventListener('scroll',schedule,{passive:true});window.addEventListener('resize',schedule,{passive:true});window.addEventListener('hashchange',()=>navigateTarget(hashTarget()));\n if(typeof ResizeObserver!=='undefined')new ResizeObserver(schedule).observe(filterbar);\n root.dataset.ready='true';measure();navigateTarget(hashTarget(),false);\n})();\n<\/script>\n<script id=\"bgdw-localized-core-breadcrumb\" type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personalizaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"inLanguage\":\"es\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 proceso debo elegir para vasos t\u00e9rmicos personalizados con logo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Parta del resultado, no de una m\u00e1quina preferida. Una marca en contraste sobre un vaso met\u00e1lico recubierto puede ir bien con grabado l\u00e1ser; un logo en tintas de colores definidos, con serigraf\u00eda; un dise\u00f1o detallado a color puede llevar a impresi\u00f3n UV o sublimaci\u00f3n sobre un vaso con recubrimiento adecuado. Compare el cuerpo real, el recubrimiento, el tama\u00f1o del dise\u00f1o y el cuidado previsto antes de decidir.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfSe puede combinar en un mismo vaso un acabado de color y un logo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. La mayor\u00eda de los vasos se colorean primero y el logo se a\u00f1ade despu\u00e9s: la impresi\u00f3n UV y la serigraf\u00eda quedan sobre el recubrimiento, y el grabado l\u00e1ser lo atraviesa hasta el acero. Valore el color y el logo juntos en una muestra terminada.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfUna referencia de color digital coincidir\u00e1 exactamente con el vaso terminado?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No exactamente. La textura, el brillo y la iluminaci\u00f3n cambian c\u00f3mo se ve un color, por eso BG Drinkware iguala los recubrimientos a una referencia Pantone o a una carta de colores f\u00edsica y confirma el color en la muestra. En un degradado, revise d\u00f3nde empieza y termina la fusi\u00f3n.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfSe puede confirmar que es apto para lavavajillas por el nombre del acabado?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. El nombre de un proceso o una fotograf\u00eda no establecen el comportamiento frente al cuidado. El cuerpo, el recubrimiento, la decoraci\u00f3n y el sistema de fijaci\u00f3n deben evaluarse juntos frente a las condiciones de limpieza previstas. Indique a BG Drinkware c\u00f3mo se usar\u00e1 y limpiar\u00e1 el producto, y acuerde las pruebas de muestra pertinentes antes de poner una indicaci\u00f3n de cuidado en el embalaje. No suponga que todos los productos decorados comparten las mismas instrucciones.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 influye en el coste de la personalizaci\u00f3n y en el pedido m\u00ednimo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La preparaci\u00f3n del dise\u00f1o, el n\u00famero de colores, la cobertura de la decoraci\u00f3n, el utillaje, la preparaci\u00f3n de la superficie y el n\u00famero de variantes de producto o color influyen en el presupuesto. Una cantidad total repartida entre varios dise\u00f1os puede no tratarse como un \u00fanico dise\u00f1o repetido. Env\u00ede juntas las cantidades por versi\u00f3n y el acabado deseado. Pida m\u00ednimos, costes de muestra y plazos espec\u00edficos del proyecto en lugar de suponer un umbral general.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 debe aprobarse antes de la producci\u00f3n del pedido?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La muestra terminada: cuerpo, color del recubrimiento, tama\u00f1o y posici\u00f3n del logo y embalaje. La muestra de un modelo existente tarda hasta 7 d\u00edas, y la producci\u00f3n del pedido 7\u201312 d\u00edas despu\u00e9s de aprobar la muestra.\"}}]}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inicio\/Personalizaci\u00f3n Logo, color y acabado de superficie Personalizaci\u00f3n de botellas y vasos t\u00e9rmicos La personalizaci\u00f3n a\u00f1ade un logo, un color [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1209,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/1209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}