{"id":329,"date":"2026-11-15T07:42:04","date_gmt":"2026-11-15T07:42:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/?p=329"},"modified":"2026-11-15T07:42:04","modified_gmt":"2026-11-15T07:42:04","slug":"como-saber-si-una-botella-termica-perdio-el-vacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/blogs\/como-saber-si-una-botella-termica-perdio-el-vacio\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo saber si una botella t\u00e9rmica perdi\u00f3 el vac\u00edo?"},"content":{"rendered":"<!-- Fuente: sitio principal, ID de art\u00edculo 3290 -->\n\n<style id=\"bgdw-core-embedded-heading\">\n.ast-article-single:has(.entry-content #bgdw-core-embedded-heading) > .entry-header,\n.ast-article-single:has(.entry-content #bgdw-core-embedded-heading) > [class*=\"ast-post-format-\"] > .entry-header {\n    display: none;\n}\n<\/style>\n<article class=\"bglv\" lang=\"es\">\n\n<style id=\"bgdw-source-layout-3290\">p[data-geo=\"answer\"]{font-size:17px!important;line-height:1.65!important}\n.bglv{--ink:#1b2126;--muted:#58626b;--line:#dfe3e6;--paper:#fff;--bg:#f6f5f2;--deep:#22313b;--hot:#d2491f;--hot-soft:#fdeee6;--warm:#e9973a;--cool:#2f7fae;--cool-soft:#e6f1f8;--ok:#2d7a53;--ok-soft:#e5f3ec;box-sizing:border-box;color:var(--ink);background:var(--bg);font:400 17px\/1.7 Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;max-width:1120px;margin:0 auto;padding:clamp(34px,5vw,64px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(60px,7vw,96px);width:100%;overflow-wrap:break-word}\n.bglv *{box-sizing:border-box}\n.bglv h1,.bglv h2,.bglv h3{font-family:Inter,system-ui,sans-serif;font-weight:750;color:var(--deep);text-wrap:balance}\n.bglv h2{font-size:clamp(1.55rem,2.5vw,2rem);line-height:1.2;letter-spacing:-.02em;margin:0 0 .5em}\n.bglv h3{font-size:18px;line-height:1.35;margin:0 0 .3em}\n.bglv p{margin:0 0 1em}\n.bglv a{color:#1d6290;text-underline-offset:3px}\n.bglv a:focus-visible,.bglv summary:focus-visible,.bglv .scroll:focus-visible{outline:3px solid var(--cool);outline-offset:3px;border-radius:6px}\n.bglv .wrap{max-width:860px;margin:0 auto}\n.bglv img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:14px}\n.bglv figure{margin:1.6em auto}\n.bglv figcaption{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:.55em;line-height:1.5}\n\/* hero with heat scale *\/\n.bglv .hero{max-width:1000px;margin:0 auto;display:grid;grid-template-columns:1fr 230px;gap:clamp(20px,4vw,44px);align-items:center}\n.bglv .kicker{display:inline-block;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:#a33a16}\n.bglv .hero h1{font-size:clamp(2rem,4.2vw,3rem);line-height:1.08;letter-spacing:-.03em;margin:.4em 0 .35em}\n.bglv .dek{font-size:19px;color:var(--muted);margin:0}\n.bglv .by{font-size:14px;color:var(--muted);margin:1em 0 0}\n.bglv .gauge{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:18px;padding:16px;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:12px;align-items:stretch}\n.bglv .gauge .bar{width:16px;border-radius:99px;background:linear-gradient(180deg,var(--hot),var(--warm) 45%,#f2d27a 60%,#a9d2ea 75%,var(--cool));min-height:200px}\n.bglv .gauge ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;font-size:13.5px;line-height:1.35}\n.bglv .gauge li b{display:block;font-size:12px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}\n.bglv .gauge li:first-child b{color:#a33a16}.bglv .gauge li:last-child b{color:#1f6690}\n\/* short *\/\n.bglv .short{max-width:1000px;margin:2em auto 0;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-left:6px solid var(--hot);border-radius:12px;padding:18px 22px}\n.bglv .short>b{display:block;font-size:12px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#a33a16;margin-bottom:.35em}\n.bglv .short p{margin:0}\n\/* sections *\/\n.bglv section{padding:2.3em 0 .8em;border-top:1px solid #ddd9d2;margin-top:2em}\n.bglv .lead{font-weight:600}\n\/* compare diagram *\/\n.bglv .compare{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:1.3em 0}\n.bglv .compare>div{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:16px;display:grid;grid-template-columns:96px 1fr;gap:14px;align-items:center}\n.bglv .compare svg{width:96px;height:auto;display:block}\n.bglv .compare h3{font-size:16px}\n.bglv .compare p{font-size:15px;margin:0;color:var(--muted)}\n.bglv .compare .good h3{color:var(--ok)}.bglv .compare .bad h3{color:#a33a16}\n\/* test steps *\/\n.bglv .test{counter-reset:s;list-style:none;margin:1.2em 0;padding:0;display:grid;gap:10px}\n.bglv .test li{counter-increment:s;display:grid;grid-template-columns:44px 1fr;gap:14px;align-items:start;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:14px 16px}\n.bglv .test li::before{content:counter(s);width:40px;height:40px;border-radius:12px;background:var(--deep);color:#fff;font:700 18px\/40px Inter,sans-serif;text-align:center}\n.bglv .test li strong{display:block;color:var(--deep)}\n.bglv .test li span{font-size:15.5px;color:var(--muted)}\n.bglv .result{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin:1em 0}\n.bglv .result div{border-radius:12px;padding:12px 16px;font-size:15.5px}\n.bglv .result .r-ok{background:var(--ok-soft)}.bglv .result .r-bad{background:var(--hot-soft)}\n.bglv .result b{display:block}\n.bglv .result .r-ok b{color:var(--ok)}.bglv .result .r-bad b{color:#a33a16}\n.bglv .tip{background:#fff6e2;border-radius:12px;padding:12px 16px;font-size:15px;margin:1em 0}\n\/* causes *\/\n.bglv .causes{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:1.2em 0}\n.bglv .causes div{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--hot);border-radius:14px;padding:16px}\n.bglv .causes p{font-size:15.5px;margin:0;color:var(--muted)}\n\/* qc strip *\/\n.bglv .qc{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px;margin:1.2em 0}\n.bglv .qc div{background:var(--cool-soft);border-radius:12px;padding:14px;font-size:15px}\n.bglv .qc b{display:block;color:#1f5f86;margin-bottom:2px}\n\/* brand flow *\/\n.bglv .flow{list-style:none;margin:1.2em 0;padding:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:10px}\n.bglv .flow li{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:14px;font-size:15px;position:relative}\n.bglv .flow li strong{display:block;color:var(--deep);margin-bottom:2px}\n\/* faq *\/\n.bglv .bg-faq-d{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:14px 18px;margin:10px 0}\n.bglv .bg-faq-d summary{cursor:pointer;list-style:none}\n.bglv .bg-faq-d summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.bglv .bg-faq-d summary h3{display:inline;margin:0}\n.bglv .bg-faq-d p{margin:.5em 0 0;font-size:15.5px}\n.bglv .sources{padding-left:1.1em;font-size:15px}\n\/* cta *\/\n.bglv .cta{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:18px;align-items:center;background:var(--deep);color:#e3eaef;border-radius:18px;padding:clamp(20px,3vw,30px);margin:2.4em 0 0}\n.bglv .cta h2{color:#fff;font-size:1.45rem;margin:0 0 .3em}\n.bglv .cta p{margin:0;font-size:15.5px}\n.bglv .cta .btn{display:inline-block;background:#fff;color:var(--deep);font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:999px;padding:12px 22px;white-space:nowrap}\n@media (max-width:820px){\n.bglv .hero{grid-template-columns:1fr}\n.bglv .gauge{grid-template-columns:1fr;}\n.bglv .gauge .bar{width:auto;height:14px;min-height:0;background:linear-gradient(90deg,var(--cool),#a9d2ea 25%,#f2d27a 40%,var(--warm) 55%,var(--hot))}\n.bglv .gauge ul{flex-direction:row;gap:12px}\n.bglv .gauge ul li{flex:1}\n.bglv .gauge ul{flex-direction:row-reverse}\n.bglv .compare,.bglv .result,.bglv .causes,.bglv .qc,.bglv .flow{grid-template-columns:1fr}\n.bglv .cta{grid-template-columns:1fr}\n}\n\n\/* P0 2026-10-15: kill 100vw+translateX related full-bleed (was leaking via LS combine from #3010) *\/\n.bgd-related-articles{\n  left:auto!important;\n  transform:none!important;\n  margin-inline:auto;\n  width:min(1080px,100%)!important;\n  max-width:100%;\n}\n\n\/* P0 2026-10-15b: force-kill residual QUIC\/CCSS container-type on all blog article roots *\/\n[class*=\"bgd-\"][class*=\"-article\"],\n.bgd-logo-article,.bgd-dish-article,.bgd-sublimation-article,.bgd-straw-article,\n.bgd-wobble-article,.bgd-quote-article,.bgd-lids-article,.bgd-leak-article,\n.bgd-insulated-article,.bgd-clean-article,.bgd-bpa-article,.bgd-sizes-article,\n.bgd-replace-article,.bgd-material-article,.bgd-handle-article{\n  container-type:normal!important;\n  container-name:none!important;\n}<\/style><div class=\"hero\">\n<div>\n<span class=\"kicker\">Servicio posventa \u00b7 Botellas t\u00e9rmicas<\/span>\n<h1>\u00bfC\u00f3mo saber si una botella t\u00e9rmica perdi\u00f3 el vac\u00edo?<\/h1>\n<p class=\"dek\">Cuando una botella al vac\u00edo deja de conservar las bebidas calientes o fr\u00edas, por lo general ha entrado aire en el espacio entre sus paredes. Vea c\u00f3mo comprobarlo en casa, qu\u00e9 puede causarlo y c\u00f3mo puede responder una marca a los reclamos.<\/p>\n<p class=\"by\">Por <a href=\"\/author\/feng\/\" rel=\"author\">Feng<\/a>, responsable del servicio posventa y del marketing en l\u00ednea<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"gauge\" aria-hidden=\"true\">\n<span class=\"bar\"><\/span>\n<ul>\n<li><b>Pared exterior caliente<\/b>Vac\u00edo perdido<\/li>\n<li><b>Pared exterior fr\u00eda<\/b>Vac\u00edo intacto<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"short\" role=\"note\" aria-label=\"Respuesta breve\">\n<b>Respuesta breve<\/b>\n<p data-geo=\"answer\">La forma m\u00e1s r\u00e1pida de comprobar si una botella t\u00e9rmica perdi\u00f3 el vac\u00edo es la prueba con agua caliente. Llene la botella con agua caliente, cierre la tapa, espere unos minutos y toque la parte central de la pared exterior. Si por fuera se siente tibia o caliente, el calor atraviesa el espacio entre las paredes y el vac\u00edo se perdi\u00f3. Si se mantiene a temperatura ambiente, el vac\u00edo probablemente sigue intacto. BG Drinkware, fabricante de botellas y vasos en Yongkang, China, usa una pared interior de acero inoxidable 304 y una exterior de 201 en sus botellas al vac\u00edo est\u00e1ndar. El espacio al vac\u00edo entre ambas paredes reduce considerablemente la transferencia de calor. Las causas m\u00e1s comunes de p\u00e9rdida del vac\u00edo son congelar la botella y dejarla caer con fuerza suficiente para da\u00f1ar el sello de vac\u00edo. Una botella que ha perdido el vac\u00edo no se puede reparar. Antes del env\u00edo, BG Drinkware comprueba el aislamiento de cada botella al vac\u00edo en un equipo de prueba de temperatura. Si una falla, env\u00eda unidades de reemplazo a sus clientes de marca.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wrap\">\n\n<figure>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/worker-holding-stainless-bottle-body-at-machine.webp\" width=\"1200\" height=\"675\" alt=\"Operario que sostiene el cuerpo de una botella de acero inoxidable en una m\u00e1quina de la f\u00e1brica de BG Drinkware\" fetchpriority=\"high\">\n<figcaption>Cuerpo de una botella de acero inoxidable en una m\u00e1quina de BG Drinkware en Yongkang. La f\u00e1brica realiza el proceso de vac\u00edo y el sellado del fondo en sus instalaciones.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<section id=\"signs\">\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se nota al tacto que se perdi\u00f3 el vac\u00edo?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Compruebe la pared exterior. Si el vac\u00edo funciona, la parte central del cuerpo permanece cerca de la temperatura ambiente, sea cual sea el contenido. Si se perdi\u00f3 el vac\u00edo, por fuera se siente tibia o caliente.<\/p>\n<p>El calor se transfiere por conducci\u00f3n, convecci\u00f3n y radiaci\u00f3n, como explica el <a href=\"https:\/\/bsesc.energy.gov\/energy-basics\/heat-flow\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Departamento de Energ\u00eda de Estados Unidos<\/a>. El vac\u00edo reduce la transferencia de calor entre la pared interior y la exterior. Cuando entra aire en ese espacio, el calor pasa con m\u00e1s facilidad. El caf\u00e9 caliente calienta el exterior de la botella y se enfr\u00eda r\u00e1pido. Nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"\/blogs\/how-insulated-water-bottles-work\/\">c\u00f3mo funcionan las botellas t\u00e9rmicas<\/a> explica ese espacio con m\u00e1s detalle.<\/p>\n<div class=\"compare\">\n<div class=\"good\">\n<svg viewbox=\"0 0 96 150\" role=\"img\" aria-label=\"Botella con el vac\u00edo intacto. Bebida caliente dentro y pared exterior fr\u00eda.\"><rect x=\"30\" y=\"4\" width=\"36\" height=\"16\" rx=\"4\" fill=\"#22313b\"><\/rect><path d=\"M24 26h48v12q12 8 12 22v74q0 12-12 12H24q-12 0-12-12V60q0-14 12-22z\" fill=\"#e6f1f8\" stroke=\"#2f7fae\" stroke-width=\"3\"><\/path><path d=\"M30 34h36v10q10 6 10 18v66q0 8-8 8H28q-8 0-8-8V62q0-12 10-18z\" fill=\"#fff\" stroke=\"#9fb6c4\" stroke-width=\"1.5\" stroke-dasharray=\"4 3\"><\/path><path d=\"M34 44h28v6q8 5 8 15v58q0 5-5 5H31q-5 0-5-5V65q0-10 8-15z\" fill=\"#f6b08f\"><\/path><\/svg>\n<div><h3>Vac\u00edo intacto<\/h3><p>La bebida est\u00e1 caliente y la pared exterior se mantiene fr\u00eda. La bebida conserva la temperatura mucho m\u00e1s tiempo.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bad\">\n<svg viewbox=\"0 0 96 150\" role=\"img\" aria-label=\"Botella que perdi\u00f3 el vac\u00edo. Bebida caliente dentro y pared exterior caliente al tacto.\"><rect x=\"30\" y=\"4\" width=\"36\" height=\"16\" rx=\"4\" fill=\"#22313b\"><\/rect><path d=\"M24 26h48v12q12 8 12 22v74q0 12-12 12H24q-12 0-12-12V60q0-14 12-22z\" fill=\"#fdeee6\" stroke=\"#d2491f\" stroke-width=\"3\"><\/path><path d=\"M30 34h36v10q10 6 10 18v66q0 8-8 8H28q-8 0-8-8V62q0-12 10-18z\" fill=\"#f9cdb7\"><\/path><path d=\"M34 44h28v6q8 5 8 15v58q0 5-5 5H31q-5 0-5-5V65q0-10 8-15z\" fill=\"#f6b08f\"><\/path><path d=\"M6 70q4-6 0-12M6 100q4-6 0-12M90 70q-4-6 0-12M90 100q-4-6 0-12\" stroke=\"#d2491f\" stroke-width=\"2.5\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"><\/path><\/svg>\n<div><h3>Vac\u00edo perdido<\/h3><p>El aire ha llenado el espacio. El calor llega a la pared exterior, as\u00ed que la botella se siente caliente y la bebida se enfr\u00eda r\u00e1pido. Para ver c\u00f3mo se prueban las botellas al vac\u00edo antes del env\u00edo, consulte <a href=\"\/blogs\/how-long-does-a-thermos-keep-coffee-hot\/\">cu\u00e1nto tiempo mantiene caliente el caf\u00e9 un termo<\/a>.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"test\">\n<h2>\u00bfC\u00f3mo comprobar una botella t\u00e9rmica en casa?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Use agua caliente y la mano. La prueba tarda unos minutos y no requiere herramientas.<\/p>\n<ol class=\"test\" role=\"list\">\n<li><span><strong>Llene la botella con agua caliente<\/strong>Vierta agua caliente en la botella. Tenga cuidado con el agua reci\u00e9n hervida.<\/span><\/li>\n<li><span><strong>Cierre la tapa y espere<\/strong>Deje la botella cerrada unos minutos. Si se perdi\u00f3 el vac\u00edo, el calor tendr\u00e1 tiempo de llegar a la pared exterior.<\/span><\/li>\n<li><span><strong>Toque la parte central del cuerpo<\/strong>Toque la pared exterior a media altura, lejos de la tapa y el cuello.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"result\">\n<div class=\"r-ok\"><b>Fr\u00eda o a temperatura ambiente<\/b>El vac\u00edo probablemente sigue intacto. Si la bebida se enfr\u00eda de todos modos, revise primero la junta de la tapa.<\/div>\n<div class=\"r-bad\"><b>Tibia o caliente<\/b>El calor atraviesa el espacio entre las paredes. Se perdi\u00f3 el vac\u00edo y la botella ya no volver\u00e1 a aislar.<\/div>\n<\/div>\n<p class=\"tip\">No eval\u00fae el vac\u00edo por la temperatura del cuello o la tapa. El calor puede pasar por esas partes aunque el vac\u00edo funcione, as\u00ed que la parte superior puede sentirse algo tibia. Compruebe la parte central del cuerpo.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"causes\">\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 suele perder el vac\u00edo una botella?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Seg\u00fan la experiencia del servicio posventa de BG Drinkware, las dos causas principales son la congelaci\u00f3n y las ca\u00eddas fuertes. La <a href=\"\/materials\/stainless-steel-drinkware\/\">construcci\u00f3n de las botellas de acero inoxidable con aislamiento al vac\u00edo<\/a> ayuda a explicar por qu\u00e9 importa el espacio sellado entre las paredes.<\/p>\n<div class=\"causes\">\n<div><h3>Ponerla en el congelador<\/h3><p>La diferencia de temperatura puede da\u00f1ar la capa de vac\u00edo, endurecer la junta de la tapa y, en el peor de los casos, deformar la pared interior. BG Drinkware indica a sus clientes que no pongan las botellas al vac\u00edo en el congelador ni en el refrigerador.<\/p><\/div>\n<div><h3>Una ca\u00edda fuerte<\/h3><p>Una ca\u00edda fuerte puede da\u00f1ar el sello de vac\u00edo. Entonces entra aire en el espacio entre las paredes y la botella deja de aislar. Haga la prueba con agua caliente despu\u00e9s de una ca\u00edda fuerte.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<figure>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/twin-station-machine-with-bottle-bodies.webp\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"M\u00e1quina de producci\u00f3n de dos estaciones junto a canastas con cuerpos de botellas de acero inoxidable en la f\u00e1brica de BG Drinkware\" loading=\"lazy\">\n<figcaption>Canastas con cuerpos de botellas de acero inoxidable junto a una m\u00e1quina de dos estaciones. El control de calidad de los productos al vac\u00edo de BG Drinkware abarca el aspecto, las fugas y el aislamiento. Los riesgos de producci\u00f3n suelen estar relacionados con el <a href=\"\/manufacturing\/\">proceso de vac\u00edo y el tratamiento t\u00e9rmico en la l\u00ednea<\/a>.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>Si adem\u00e1s suena algo suelto en la botella, consulte <a href=\"\/blogs\/insulated-bottle-rattling\/\">ruidos dentro de una botella t\u00e9rmica<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"repair\">\n<h2>\u00bfSe puede reparar una botella que perdi\u00f3 el vac\u00edo?<\/h2>\n<p class=\"lead\">No. Una vez perdido el vac\u00edo, la botella no se puede reparar.<\/p>\n<p>En la f\u00e1brica se crea el vac\u00edo y se sella el espacio entre las paredes. Despu\u00e9s, el vac\u00edo no se puede restablecer. La botella todav\u00eda puede contener bebidas, pero ya no a\u00edsla como una botella al vac\u00edo. Si necesita aislamiento, reempl\u00e1cela.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"factory\">\n<h2>\u00bfC\u00f3mo comprueba la f\u00e1brica el aislamiento antes del env\u00edo?<\/h2>\n<p class=\"lead\">En BG Drinkware, cada botella al vac\u00edo se comprueba en un equipo de prueba de temperatura. Vea c\u00f3mo <a href=\"\/quality-control\/\">la f\u00e1brica comprueba el aislamiento antes del env\u00edo<\/a> dentro del proceso general de control de calidad.<\/p>\n<div class=\"qc\">\n<div><b>Aspecto<\/b>Inspecci\u00f3n visual.<\/div>\n<div><b>Fugas<\/b>Prueba de fugas.<\/div>\n<div><b>Aislamiento<\/b>Prueba de aislamiento de cada unidad en un equipo de prueba de temperatura.<\/div>\n<\/div>\n<p>Como se comprueba el aislamiento de cada botella antes del env\u00edo, las causas m\u00e1s frecuentes cuando deja de aislar son la congelaci\u00f3n y las ca\u00eddas fuertes. Una tapa con fugas es un problema distinto a la p\u00e9rdida del vac\u00edo. Consulte nuestra gu\u00eda de <a href=\"\/blogs\/leak-proof-water-bottles-bulk-orders\/\">botellas de agua a prueba de fugas<\/a> para saber c\u00f3mo comprobar la tapa y la junta.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"brands\">\n<h2>\u00bfQu\u00e9 debe hacer una marca si un cliente dice que la botella ya no conserva el fr\u00edo?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Pida primero la prueba con agua caliente. Despu\u00e9s, reemplace las botellas que no la superen.<\/p>\n<ol class=\"flow\" role=\"list\">\n<li><strong>1. Compruebe<\/strong>Pida al cliente que haga la prueba con agua caliente y describa c\u00f3mo se siente la pared exterior.<\/li>\n<li><strong>2. Confirme<\/strong>Una pared exterior tibia indica que se perdi\u00f3 el vac\u00edo. Si la pared se mantiene fr\u00eda mientras la bebida se enfr\u00eda, el problema probablemente est\u00e1 en la tapa o su junta.<\/li>\n<li><strong>3. Reemplace<\/strong>Si se confirma la falla, BG Drinkware env\u00eda unidades de reemplazo a sus clientes de marca. Las condiciones se acuerdan por pedido.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Las instrucciones de cuidado ayudan a evitar la causa m\u00e1s com\u00fan. BG Drinkware puede a\u00f1adir un s\u00edmbolo de no congelar o no usar en microondas, o una nota impresa como \u00abNo colocar en el congelador ni en el refrigerador\u00bb.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"faq\">\n<h2>Preguntas frecuentes sobre la p\u00e9rdida del vac\u00edo<\/h2>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfPor qu\u00e9 mi botella t\u00e9rmica est\u00e1 caliente por fuera?<\/h3><\/summary><p>Porque se perdi\u00f3 el vac\u00edo entre las dos paredes. Sin el vac\u00edo, el calor de la bebida atraviesa ese espacio y calienta la pared exterior. Si el vac\u00edo funciona, por fuera se mantiene a temperatura ambiente, salvo un poco de calor cerca del cuello y la tapa. Una pared exterior caliente indica que la botella ya no volver\u00e1 a aislar.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfSe puede reparar una botella con aislamiento al vac\u00edo?<\/h3><\/summary><p>No. El vac\u00edo se sella entre las paredes durante la fabricaci\u00f3n y no se puede restablecer despu\u00e9s. La botella todav\u00eda puede contener bebidas, pero ya no las mantiene calientes o fr\u00edas como antes. Para recuperar el aislamiento, hay que reemplazar la botella, porque el vac\u00edo se crea y se sella durante la fabricaci\u00f3n.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfUna ca\u00edda puede da\u00f1ar el vac\u00edo de una botella t\u00e9rmica?<\/h3><\/summary><p>S\u00ed. Seg\u00fan el servicio posventa de BG Drinkware, una ca\u00edda fuerte puede da\u00f1ar el sello de vac\u00edo y dejar que entre aire entre las paredes. Haga la prueba con agua caliente despu\u00e9s de una ca\u00edda fuerte, incluso si la botella parece estar bien. Si la parte central de la pared exterior se entibia en unos minutos, se perdi\u00f3 el vac\u00edo.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfCongelar una botella t\u00e9rmica puede da\u00f1arla?<\/h3><\/summary><p>S\u00ed. BG Drinkware desaconseja poner botellas al vac\u00edo en el congelador o el refrigerador. La diferencia de temperatura puede da\u00f1ar la capa de vac\u00edo, endurecer la junta de la tapa y, en el peor de los casos, deformar la pared interior. BG Drinkware lo comunica a sus clientes de antemano y puede a\u00f1adir una nota de cuidado a cada botella.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>La botella est\u00e1 fr\u00eda por fuera, pero la bebida se enfr\u00eda. \u00bfPor qu\u00e9?<\/h3><\/summary><p>Si la pared exterior sigue fr\u00eda durante la prueba con agua caliente, el vac\u00edo probablemente est\u00e1 intacto. Revise entonces la tapa. Una junta desgastada o ausente, o una tapa que no se haya cerrado por completo, deja escapar calor por arriba. BG Drinkware suministra por separado tapas y juntas de silicona desmontables. As\u00ed puede sustituir una junta desgastada.<\/p><\/details>\n<\/section>\n\n<section id=\"sources\">\n<h2 style=\"font-size:1.4rem\">Fuentes<\/h2>\n<ul class=\"sources\">\n<li><a href=\"https:\/\/bsesc.energy.gov\/energy-basics\/heat-flow\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Departamento de Energ\u00eda de Estados Unidos, Building Science Education. Flujo de calor por conducci\u00f3n, convecci\u00f3n y radiaci\u00f3n.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n\n<div class=\"bg-author\" style=\"display:grid;grid-template-columns:56px 1fr;gap:14px;align-items:center;background:#fff;border:1px solid #dfe3e6;border-radius:14px;padding:16px 18px;margin:2.4em 0 0\"><div aria-hidden=\"true\" style=\"width:56px;height:56px;border-radius:50%;background:#22313b;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font:700 22px\/1 Inter,system-ui,sans-serif\">F<\/div><div><p style=\"margin:0;font-weight:700;font-size:16px\">Escrito por <a href=\"\/author\/feng\/\" rel=\"author\" style=\"color:inherit\">Feng<\/a><\/p><p style=\"margin:.15em 0 0;font-size:14.5px;line-height:1.5;color:#5a6470\">Feng dirige el equipo de servicio posventa y el marketing en l\u00ednea de BG Drinkware.<\/p><\/div><\/div>\n\n<div class=\"cta\">\n<div><h2>\u00bfBusca botellas al vac\u00edo para su marca?<\/h2><p>BG Drinkware comprueba el aislamiento de cada botella al vac\u00edo antes del env\u00edo. Indique el modelo y la cantidad y le enviaremos un presupuesto con los s\u00edmbolos de cuidado que requiere su mercado.<\/p><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"\/request-a-quote\/\">Solicitar un presupuesto \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/article>\n<script id=\"bgdw-localized-detail-schema\" type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"headline\":\"\u00bfC\u00f3mo saber si una botella t\u00e9rmica perdi\u00f3 el vac\u00edo?\",\"inLanguage\":\"es\",\"image\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/worker-holding-stainless-bottle-body-at-machine.webp\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Feng\",\"url\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/author\/feng\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"BG Drinkware\",\"url\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/\"},\"description\":\"Cuando una botella al vac\u00edo deja de conservar las bebidas calientes o fr\u00edas, por lo general ha entrado aire en el espacio entre sus paredes. Vea c\u00f3mo comprobarlo en casa, qu\u00e9 puede causarlo y c\u00f3mo puede responder una marca a los reclamos.\"},{\"@type\":\"FAQPage\",\"inLanguage\":\"es\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 mi botella t\u00e9rmica est\u00e1 caliente por fuera?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Porque se perdi\u00f3 el vac\u00edo entre las dos paredes. Sin el vac\u00edo, el calor de la bebida atraviesa ese espacio y calienta la pared exterior. Si el vac\u00edo funciona, por fuera se mantiene a temperatura ambiente, salvo un poco de calor cerca del cuello y la tapa. Una pared exterior caliente indica que la botella ya no volver\u00e1 a aislar.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfSe puede reparar una botella con aislamiento al vac\u00edo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. El vac\u00edo se sella entre las paredes durante la fabricaci\u00f3n y no se puede restablecer despu\u00e9s. La botella todav\u00eda puede contener bebidas, pero ya no las mantiene calientes o fr\u00edas como antes. Para recuperar el aislamiento, hay que reemplazar la botella, porque el vac\u00edo se crea y se sella durante la fabricaci\u00f3n.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfUna ca\u00edda puede da\u00f1ar el vac\u00edo de una botella t\u00e9rmica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. Seg\u00fan el servicio posventa de BG Drinkware, una ca\u00edda fuerte puede da\u00f1ar el sello de vac\u00edo y dejar que entre aire entre las paredes. Haga la prueba con agua caliente despu\u00e9s de una ca\u00edda fuerte, incluso si la botella parece estar bien. Si la parte central de la pared exterior se entibia en unos minutos, se perdi\u00f3 el vac\u00edo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCongelar una botella t\u00e9rmica puede da\u00f1arla?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. BG Drinkware desaconseja poner botellas al vac\u00edo en el congelador o el refrigerador. La diferencia de temperatura puede da\u00f1ar la capa de vac\u00edo, endurecer la junta de la tapa y, en el peor de los casos, deformar la pared interior. BG Drinkware lo comunica a sus clientes de antemano y puede a\u00f1adir una nota de cuidado a cada botella.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La botella est\u00e1 fr\u00eda por fuera, pero la bebida se enfr\u00eda. \u00bfPor qu\u00e9?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si la pared exterior sigue fr\u00eda durante la prueba con agua caliente, el vac\u00edo probablemente est\u00e1 intacto. Revise entonces la tapa. Una junta desgastada o ausente, o una tapa que no se haya cerrado por completo, deja escapar calor por arriba. BG Drinkware suministra por separado tapas y juntas de silicona desmontables. As\u00ed puede sustituir una junta desgastada.\"}}]}]}<\/script>\n<style id=\"bgdw-localized-related-guides-css\">\n.bgd-related-articles{box-sizing:border-box;position:relative;left:50%;width:min(1080px, calc(100vw - 40px));max-width:none;margin:clamp(56px, 7vw, 96px) 0 72px;padding:0;transform:translateX(-50%);color:#123d31;font-family:Inter,ui-sans-serif,system-ui,sans-serif}.bgd-related-articles *,.bgd-related-articles *::before,.bgd-related-articles *::after{box-sizing:border-box}.bgd-related-articles__heading{border-top:1px solid rgb(18 61 49 \/ .24);padding:25px 0 23px}.bgd-related-articles__eyebrow{margin:0 0 7px;color:#466352;font-size:12px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.5;text-transform:uppercase}.bgd-related-articles__heading h2{margin:0;color:#0d2d25;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:clamp(29px, 3vw, 42px);font-weight:700;letter-spacing:-.025em;line-height:1.12}.bgd-related-articles__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px}.bgd-related-articles__card{display:flex;min-width:0;flex-direction:column;overflow:hidden;border:1px solid rgb(18 61 49 \/ .17);border-radius:15px;background:#fbf8ef;color:#123d31!important;text-decoration:none!important;box-shadow:none;transition:border-color .2s ease,transform .2s ease}.bgd-related-articles__card:hover{border-color:#466352;transform:translateY(-2px)}.bgd-related-articles__card:focus-visible{outline:3px solid #b79462;outline-offset:3px}.bgd-related-articles__media{display:grid;width:100%;height:205px;place-items:center;overflow:hidden;background:#e8ece6}.bgd-related-articles__image{display:block;width:100%;height:100%;margin:0;object-fit:contain}.bgd-related-articles__placeholder{color:#466352;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:42px;letter-spacing:-.04em}.bgd-related-articles__card-body{display:flex;min-height:162px;flex:1;flex-direction:column;align-items:flex-start;padding:19px 20px 21px}.bgd-related-articles__label{margin-bottom:8px;color:#466352;font-size:11px;font-weight:750;letter-spacing:.11em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}.bgd-related-articles__title{display:block;color:#0d2d25;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:clamp(19px, 1.75vw, 24px);font-weight:700;line-height:1.27}.bgd-related-articles__more{margin-top:auto;padding-top:22px;color:#123d31;font-size:13px;font-weight:750;line-height:1.4}@media (max-width:800px){.bgd-related-articles__grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media (max-width:580px){.bgd-related-articles{width:calc(100vw - 32px);margin-top:56px;margin-bottom:56px}.bgd-related-articles__grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}.bgd-related-articles__card{flex-direction:row}.bgd-related-articles__media{width:112px;height:auto;min-height:136px;flex:0 0 112px}.bgd-related-articles__card-body{min-height:136px;padding:15px 16px}.bgd-related-articles__title{font-size:19px}.bgd-related-articles__more{padding-top:13px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.bgd-related-articles__card{transition:none}.bgd-related-articles__card:hover{transform:none}}\n.bgd-related-articles__media{display:grid!important;width:100%!important;height:auto!important;aspect-ratio:16\/10!important;place-items:center;overflow:hidden;background:transparent!important}.bgd-related-articles__image{display:block;width:100%!important;height:100%!important;margin:0;object-fit:cover!important}@media (max-width:580px){.bgd-related-articles__media{width:112px!important;flex:0 0 112px!important;height:auto!important;min-height:0!important;aspect-ratio:1\/1!important}}\n[dir=\"rtl\"] .bgd-related-articles{left:auto;right:50%;transform:translateX(50%)}.bgd-related-articles__title{overflow-wrap:anywhere}\n<\/style>\n<section class=\"bgd-related-articles\" aria-labelledby=\"bgd-related-articles-title\"><div class=\"bgd-related-articles__heading\"><p class=\"bgd-related-articles__eyebrow\">Sigue explorando<\/p><h2 id=\"bgd-related-articles-title\">M\u00e1s gu\u00edas de compra<\/h2><\/div><div class=\"bgd-related-articles__grid\"><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/mold-in-water-bottle\/\" data-bgdw-related-source-id=\"3139\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"403\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-mold-in-water-bottle-768x403.jpg\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image\" alt=\"Moho en la botella de agua. C\u00f3mo eliminarlo y evitar que vuelva\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">Moho en la botella de agua. C\u00f3mo eliminarlo y evitar que vuelva<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/dishwasher-safe-water-bottles-bulk-orders\/\" data-bgdw-related-source-id=\"1916\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"403\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/og-dishwasher-safe-water-bottles-bulk-orders-768x403.jpg\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image\" alt=\"Botellas aptas para lavavajillas al por mayor. Qu\u00e9 debe verificar el comprador\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">Botellas aptas para lavavajillas al por mayor. Qu\u00e9 debe verificar el comprador<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/easy-to-clean-water-bottles-bulk-orders\/\" data-bgdw-related-source-id=\"1877\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"403\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/og-easy-to-clean-water-bottles-bulk-orders-768x403.jpg\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image\" alt=\"C\u00f3mo revisar botellas de agua f\u00e1ciles de limpiar para pedidos al por mayor\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">C\u00f3mo revisar botellas de agua f\u00e1ciles de limpiar para pedidos al por mayor<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compruebe si se perdi\u00f3 el vac\u00edo o si falla la tapa. Vea qu\u00e9 da\u00f1os buscar y c\u00f3mo preparar a su marca para gestionar reclamos y solicitudes de reemplazo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1773,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions\/1773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}