{"id":353,"date":"2026-11-15T07:42:05","date_gmt":"2026-11-15T07:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/?p=353"},"modified":"2026-11-15T07:42:05","modified_gmt":"2026-11-15T07:42:05","slug":"igualacion-pantone-para-vasos-personalizados-cuerpo-tapa-y-pedidos-de-reposicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/blogs\/igualacion-pantone-para-vasos-personalizados-cuerpo-tapa-y-pedidos-de-reposicion\/","title":{"rendered":"Igualaci\u00f3n Pantone para vasos personalizados. Cuerpo, tapa y pedidos de reposici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<!-- Fuente: sitio principal, ID de art\u00edculo 3566 -->\n\n<style id=\"bgdw-core-embedded-heading\">\n.ast-article-single:has(.entry-content #bgdw-core-embedded-heading) > .entry-header,\n.ast-article-single:has(.entry-content #bgdw-core-embedded-heading) > [class*=\"ast-post-format-\"] > .entry-header {\n    display: none;\n}\n<\/style>\n<div class=\"bgdw-localized-content\" lang=\"es\"><style id=\"bg-geo-answer\">p[data-geo=\"answer\"]{font-size:17px!important;line-height:1.65!important}<\/style><style>\n.bgcol{--ink:#1c1e21;--muted:#5b6068;--line:#dfe2e6;--paper:#fff;--deep:#2e2a4a;--acc:#c0563b;--soft:#f3eeea;box-sizing:border-box;color:var(--ink);background:#f5f6f7;font:400 17px\/1.7 Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;max-width:1120px;margin:0 auto;padding:clamp(30px,5vw,60px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(60px,7vw,96px);width:100%;overflow-wrap:break-word}\n.bgcol *{box-sizing:border-box}\n.bgcol h1,.bgcol h2,.bgcol h3{font-family:Inter,system-ui,sans-serif;font-weight:750;color:var(--deep);text-wrap:balance}\n.bgcol h2{font-size:clamp(1.5rem,2.5vw,1.95rem);line-height:1.2;letter-spacing:-.02em;margin:0 0 .5em}\n.bgcol h3{font-size:18px;line-height:1.35;margin:0 0 .3em}\n.bgcol p{margin:0 0 1em}\n.bgcol a{color:var(--deep);text-underline-offset:3px}\n.bgcol a:focus-visible,.bgcol summary:focus-visible,.bgcol .scroll:focus-visible{outline:3px solid var(--acc);outline-offset:3px;border-radius:6px}\n.bgcol .wrap{max-width:860px;margin:0 auto}\n.bgcol img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:14px}\n.bgcol figure{margin:1.6em auto}\n.bgcol figcaption{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:.55em;line-height:1.5}\n.bgcol .hero{max-width:1060px;margin:0 auto;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.05fr;gap:clamp(20px,4vw,44px);align-items:center}\n.bgcol .hero figure{margin:0}\n.bgcol .kicker{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--acc)}\n.bgcol .hero h1{font-size:clamp(1.9rem,3.9vw,2.6rem);line-height:1.12;letter-spacing:-.03em;margin:.45em 0 .35em}\n.bgcol .dek{font-size:19px;color:var(--muted);margin:0}\n.bgcol .by{font-size:14px;color:var(--muted);margin:1em 0 0}\n.bgcol .short{max-width:860px;margin:28px auto 0;background:var(--deep);color:#eef1f4;border-radius:16px;padding:22px 26px}\n.bgcol .short>b{display:block;font-size:12px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#f3c58f;margin-bottom:.4em}\n.bgcol .short p{margin:0}\n.bgcol section{padding:2.3em 0 .6em}\n.bgcol section+section{border-top:1px solid #e1e4e8}\n.bgcol .lead{font-size:17.5px;color:var(--ink)}\n.bgcol .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.2em 0}\n.bgcol .cards div{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--acc);border-radius:12px;padding:14px 16px}\n.bgcol .cards div p{margin:0;font-size:15.5px;color:var(--muted)}\n.bgcol ol.steps{list-style:none;counter-reset:s;padding:0;margin:1.2em 0;display:grid;gap:10px}\n.bgcol ol.steps li{counter-increment:s;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:12px 14px 12px 54px;position:relative;font-size:15.5px;line-height:1.5}\n.bgcol ol.steps li::before{content:counter(s);position:absolute;left:12px;top:12px;width:30px;height:30px;border-radius:50%;background:var(--deep);color:#fff;font:800 14px\/30px Inter,sans-serif;text-align:center}\n.bgcol ol.steps li b{display:block;color:var(--deep)}\n.bgcol .scroll{overflow-x:auto;margin:1.2em 0;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:var(--paper)}\n.bgcol table{width:100%;min-width:620px;border-collapse:collapse;font-size:15px}\n.bgcol caption{caption-side:top;text-align:left;font-weight:700;color:var(--deep);padding:12px 14px 4px;font-size:14px}\n.bgcol th,.bgcol td{padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--line);text-align:left;vertical-align:top}\n.bgcol thead th{font-size:13px;color:var(--deep);background:var(--soft)}\n.bgcol tbody tr:last-child th,.bgcol tbody tr:last-child td{border-bottom:0}\n.bgcol ul.ask{padding-left:1.2em;margin:1em 0}\n.bgcol ul.ask li{margin:.4em 0}\n.bgcol .note{background:var(--soft);border-radius:12px;padding:14px 18px;font-size:15.5px;margin:1.2em 0}\n.bgcol .bg-faq-d{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:14px 18px;margin:10px 0}\n.bgcol .bg-faq-d summary{cursor:pointer;list-style:none}\n.bgcol .bg-faq-d summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.bgcol .bg-faq-d summary h3{display:inline;margin:0}\n.bgcol .bg-faq-d p{margin:.5em 0 0;font-size:15.5px}\n.bgcol .sources{padding-left:1.1em;font-size:15px}\n.bgcol .cta{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:18px;align-items:center;background:var(--soft);border-radius:18px;padding:clamp(20px,3vw,30px);margin:2.4em 0 0}\n.bgcol .cta h2{font-size:1.45rem;margin:0 0 .3em}\n.bgcol .cta p{margin:0;font-size:15.5px}\n.bgcol .cta .btn{display:inline-block;background:var(--deep);color:#fff;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:999px;padding:12px 22px;white-space:nowrap}\n@media (max-width:820px){.bgcol .hero,.bgcol .cta,.bgcol .cards{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style>\n<article class=\"bgcol\">\n<div class=\"hero\">\n<div>\n<span class=\"kicker\">Color \u00b7 Gu\u00eda de compra<\/span>\n<h1>Igualaci\u00f3n Pantone para vasos personalizados. Cuerpo, tapa y pedidos de reposici\u00f3n<\/h1>\n<p class=\"dek\">El c\u00f3digo de color es el punto de partida de la igualaci\u00f3n Pantone. Revise el cuerpo, la tapa y cada nuevo pedido con la muestra aprobada.<\/p>\n<p class=\"by\">Por <a href=\"\/author\/feng\/\" rel=\"author\">Feng<\/a>, responsable del servicio posventa y del marketing en l\u00ednea<\/p>\n<\/div>\n<figure>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/white-and-black-coated-bodies-on-curing-line.webp\" width=\"1080\" height=\"1280\" alt=\"Cuerpos de vasos con recubrimiento blanco y negro sobre la banda de una l\u00ednea de curado, debajo de una campana de extracci\u00f3n\" fetchpriority=\"high\">\n<figcaption>Cuerpos recubiertos en una l\u00ednea de curado de BG Drinkware. El lote de recubrimiento es una de las razones por las que el color puede variar entre pedidos.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"short\" role=\"note\" aria-label=\"Respuesta breve\">\n<b>Respuesta breve<\/b>\n<p data-geo=\"answer\">Para igualar un color Pantone, env\u00ede al fabricante una referencia, compare con ella una muestra recubierta y apru\u00e9bela. Cada pedido se comprueba despu\u00e9s con la muestra aprobada. El cuerpo recubierto, la tapa de pl\u00e1stico y la pajita son de materiales distintos, por lo que la misma referencia puede verse un poco diferente en cada uno. Apruebe las piezas juntas en una muestra completa. BG Drinkware, fabricante de recipientes para bebidas en Yongkang, China, aplica el recubrimiento en polvo en sus propias instalaciones. Un proveedor externo realiza la pintura por aspersi\u00f3n. Un color personalizado requiere mezclar y aprobar el color antes de la producci\u00f3n en volumen. Los recubrimientos var\u00edan ligeramente entre lotes. Es normal y la variaci\u00f3n no se puede eliminar por completo. Una muestra de un modelo existente tarda hasta 7 d\u00edas. El pedido m\u00ednimo est\u00e1ndar es de 500 unidades y es negociable. Algunos modelos se pueden pedir desde 100 unidades por color.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wrap\">\n\n<section id=\"why\">\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 los colores personalizados no coinciden exactamente con el c\u00f3digo?<\/h2>\n<p class=\"lead\">El c\u00f3digo corresponde a una referencia impresa o moldeada de una gu\u00eda. Un vaso tiene acero recubierto y pl\u00e1stico moldeado. Los materiales, el acabado y la luz cambian c\u00f3mo se ve la misma referencia. Una vez aprobada la muestra recubierta, esa muestra pasa a ser el patr\u00f3n para el lote.<\/p>\n<div class=\"cards\">\n<div><h3>Distintos materiales<\/h3><p>Un cuerpo de acero con recubrimiento en polvo y una tapa de pl\u00e1stico reciben el color de distinta manera, aunque se busque la misma referencia.<\/p><\/div>\n<div><h3>Distintos acabados<\/h3><p>Los acabados mate, brillantes y texturizados reflejan la luz de distinta manera. Por eso un cuerpo mate suele verse m\u00e1s claro y menos saturado que una muestra brillante del mismo color.<\/p><\/div>\n<div><h3>Distinta iluminaci\u00f3n<\/h3><p>Dos piezas pueden coincidir a la luz del d\u00eda y verse distintas bajo la iluminaci\u00f3n de una tienda u oficina. El efecto se llama metamerismo. Es m\u00e1s com\u00fan entre materiales distintos, as\u00ed que compare siempre las muestras bajo la misma luz.<\/p><\/div>\n<div><h3>Distintos lotes<\/h3><p>Los recubrimientos de distintos lotes de producci\u00f3n var\u00edan ligeramente. Es normal. Por eso los pedidos de reposici\u00f3n necesitan la muestra aprobada.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"reference\">\n<h2>\u00bfQu\u00e9 referencia de color conviene enviar?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Env\u00ede, si puede, una referencia f\u00edsica junto con el c\u00f3digo. Una muestra de color o un producto existente que pueda sostener es m\u00e1s claro que un color en pantalla, que var\u00eda de un monitor a otro. As\u00ed ambas partes pueden comparar la misma referencia bajo la misma luz.<\/p>\n<div class=\"scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Comparaci\u00f3n de referencias de color\">\n<table>\n<caption>Referencias de color de mayor a menor fiabilidad<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">Referencia<\/th><th scope=\"col\">Ventaja<\/th><th scope=\"col\">Punto a revisar<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">Su propio producto aprobado<\/th><td>Muestra el acabado y el color<\/td><td>Puede haberse decolorado con el uso<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Muestra f\u00edsica de color<\/th><td>Referencia fija que ambas partes pueden sostener<\/td><td>El acabado puede diferir del recubrimiento<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">C\u00f3digo Pantone o RAL<\/th><td>F\u00e1cil de compartir y registrar<\/td><td>Las gu\u00edas impresas pueden verse distintas de un recubrimiento mate<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Color en pantalla o foto<\/th><td>R\u00e1pido para ideas iniciales<\/td><td>Poco fiable para aprobar<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Sea cual sea la referencia, indique el c\u00f3digo y el acabado en el pedido, ya sea mate, brillante o texturizado. As\u00ed se usa el mismo objetivo para la muestra y el lote.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"parts\">\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se igualan el cuerpo, la tapa y la pajita?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Apruebe las piezas juntas en una muestra completa. El recubrimiento del cuerpo, la tapa de pl\u00e1stico y una pajita de color provienen de procesos distintos. Un color que se ve bien en cada pieza por separado puede verse distinto cuando est\u00e1n montadas.<\/p>\n<ul class=\"ask\">\n<li><b>Indique el color de cada pieza.<\/b> Especifique en el pedido el cuerpo, la tapa, el cierre deslizante, la pajita y el asa, si la hay.<\/li>\n<li><b>Defina qu\u00e9 pieza sirve de referencia.<\/b> Por lo general, el cuerpo marca el color al que se ajustan las piezas de pl\u00e1stico.<\/li>\n<li><b>Revise el vaso ensamblado.<\/b> M\u00edrelo desde una distancia normal, adem\u00e1s de examinar las piezas de cerca.<\/li>\n<li><b>Apruebe por escrito una coincidencia aproximada.<\/b> Si el recubrimiento del acero y el pl\u00e1stico no pueden coincidir exactamente, deje por escrito el resultado aprobado para todas las partes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para m\u00e1s detalles de las piezas de la tapa, consulte nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"\/blogs\/tumbler-lid-seal-straw-checks\/\">comprobaciones de tapa, junta y pajita<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"route\">\n<h2>\u00bfEl m\u00e9todo de recubrimiento cambia la igualaci\u00f3n de color?<\/h2>\n<p class=\"lead\">S\u00ed. El recubrimiento en polvo y la pintura por aspersi\u00f3n producen acabados, espesores de pel\u00edcula y texturas distintos. Por eso una misma referencia de color puede verse diferente en cada uno. Conservar el m\u00e9todo en pedidos repetidos ayuda a mantener el color. Ind\u00edquelo en el pedido.<\/p>\n<figure>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/red-coated-bodies-on-a-coating-line.webp\" width=\"780\" height=\"673\" alt=\"Filas de cuerpos de recipientes con recubrimiento rojo en una banda de acero al salir de un t\u00fanel de curado, con la mano de un operario en primer plano\" loading=\"lazy\">\n<figcaption>Cuerpos con recubrimiento rojo en una banda transportadora. Registre el m\u00e9todo de recubrimiento y la referencia de color en el pedido.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>BG Drinkware aplica el <a href=\"\/customization\/powder-coating\/\">recubrimiento en polvo<\/a> en sus propias instalaciones. La <a href=\"\/customization\/spray-painting\/\">pintura por aspersi\u00f3n<\/a> la realiza un proveedor externo. Especifique el m\u00e9todo en el pedido. Cambiarlo altera tanto el color como el tacto del acabado. Un color personalizado tambi\u00e9n requiere mezclar y aprobar el color antes de producir. Nuestra gu\u00eda explica este factor de costo al tratar los <a href=\"\/blogs\/custom-stainless-steel-tumbler-pricing\/\">precios de los vasos personalizados de acero inoxidable<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"repeat\">\n<h2>\u00bfUn pedido de reposici\u00f3n tendr\u00e1 el mismo color que el primero?<\/h2>\n<p class=\"lead\">El color deber\u00eda quedar cerca del primero. Las peque\u00f1as diferencias entre lotes de recubrimiento son normales y no se pueden eliminar por completo. Por eso cada nuevo pedido se compara con la muestra aprobada. Gu\u00e1rdela junto con el registro de color y compare con ambos cada entrega bajo la misma luz.<\/p>\n<ol class=\"steps\">\n<li><b>Conserve la muestra aprobada.<\/b>Conserve una unidad y pida al fabricante que guarde otra equivalente.<\/li>\n<li><b>Conserve el registro.<\/b>Referencia de color, acabado, m\u00e9todo de recubrimiento y colores de cada pieza.<\/li>\n<li><b>Compare lado a lado.<\/b>Antes del env\u00edo, ponga el nuevo lote junto a la muestra aprobada bajo la misma luz.<\/li>\n<li><b>Acuerde qu\u00e9 se considera aceptable.<\/b>Decida de antemano c\u00f3mo evaluar una peque\u00f1a variaci\u00f3n para evitar tomar la decisi\u00f3n con el plazo encima.<\/li>\n<\/ol>\n<p>El mismo principio se aplica a una <a href=\"\/blogs\/golden-sample-bulk-drinkware\/\">muestra maestra<\/a> para todo el pedido.<\/p>\n<p>El color se compara con la muestra aprobada durante el <a href=\"\/quality-control\/\">control de calidad<\/a>. Para ver cuerpos que se pueden igualar al color deseado, consulte <a href=\"\/products\/tumblers\/\">vasos personalizados<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"faq\">\n<h2>Preguntas frecuentes sobre igualaci\u00f3n de color<\/h2>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfUn vaso puede coincidir exactamente con un color Pantone?<\/h3><\/summary><p>Rara vez coincide exactamente. La mayor\u00eda de los c\u00f3digos Pantone enviados por compradores provienen de gu\u00edas impresas sobre papel estucado o sin estucar. Un vaso tiene acero recubierto y pl\u00e1stico moldeado. Para tapas y pajitas de pl\u00e1stico, una ficha de pl\u00e1stico Pantone es una referencia m\u00e1s cercana. La muestra recubierta aprobada pasa a ser el patr\u00f3n. Env\u00ede una referencia f\u00edsica si la tiene, anote el c\u00f3digo y el acabado en el pedido y apruebe el color en una muestra completa.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfPor qu\u00e9 la tapa se ve de otro color que el cuerpo?<\/h3><\/summary><p>El cuerpo suele ser de acero recubierto y la tapa de pl\u00e1stico moldeado, as\u00ed que la misma referencia puede verse un poco distinta en cada parte. Indique el color de cada pieza y cu\u00e1l sirve de referencia. Apruebe el vaso ensamblado en una sola muestra. Si no se puede lograr una coincidencia exacta, deje por escrito el resultado aproximado aprobado.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfBG Drinkware aplica el recubrimiento en polvo en sus propias instalaciones?<\/h3><\/summary><p>S\u00ed. BG Drinkware aplica el recubrimiento en polvo en sus propias instalaciones. Un proveedor externo realiza la pintura por aspersi\u00f3n. Registre el m\u00e9todo y mant\u00e9ngalo en los pedidos de reposici\u00f3n. Cambiar entre recubrimiento en polvo y pintura por aspersi\u00f3n modifica el color y el tacto.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfMi pedido de reposici\u00f3n tendr\u00e1 el mismo color?<\/h3><\/summary><p>El color deber\u00eda quedar parecido. Los recubrimientos var\u00edan ligeramente entre lotes, lo que es normal y no se puede eliminar del todo. Guarde la muestra aprobada y el registro de color, compare el nuevo lote junto a la muestra bajo la misma luz y acuerde de antemano c\u00f3mo se evaluar\u00e1 una peque\u00f1a variaci\u00f3n.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfC\u00f3mo se debe comprobar el color de una muestra?<\/h3><\/summary><p>Compruebe la muestra siempre bajo la misma luz, idealmente tanto a la luz del d\u00eda como con la iluminaci\u00f3n del lugar de venta. Mire el vaso ensamblado desde una distancia normal y desde varios \u00e1ngulos. Luego observe de cerca la uni\u00f3n de la tapa y el cuerpo. Comp\u00e1relo con la referencia f\u00edsica. La norma ISO 3668 describe la comparaci\u00f3n visual de colores bajo luz natural o en una cabina de observaci\u00f3n.<\/p><\/details>\n<\/section>\n\n<section id=\"sources\">\n<h2 style=\"font-size:1.4rem\">Fuentes<\/h2>\n<ul class=\"sources\">\n<li><a href=\"https:\/\/scc-ccn.ca\/standardsdb\/standards\/8158020\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">ISO 3668:2017 \u2013 Pinturas y barnices. Comparaci\u00f3n visual del color de pinturas. Ficha del Standards Council of Canada.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size:13px;color:#5b6068\">Pantone es una marca comercial de Pantone LLC. RAL es una marca comercial de RAL gGmbH.<\/p>\n<\/section>\n\n<div class=\"bg-author\" style=\"display:grid;grid-template-columns:56px 1fr;gap:14px;align-items:center;background:#fff;border:1px solid #dfe2e6;border-radius:14px;padding:16px 18px;margin:2.4em 0 0\"><div aria-hidden=\"true\" style=\"width:56px;height:56px;border-radius:50%;background:#2e2a4a;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font:700 22px\/1 Inter,system-ui,sans-serif\">F<\/div><div><p style=\"margin:0;font-weight:700;font-size:16px\">Escrito por <a href=\"\/author\/feng\/\" rel=\"author\" style=\"color:inherit\">Feng<\/a><\/p><p style=\"margin:.15em 0 0;font-size:14.5px;line-height:1.5;color:#5a6470\">Responsable del servicio posventa y del marketing en l\u00ednea de BG Drinkware. Feng dirige el equipo de servicio posventa y el marketing en l\u00ednea de BG Drinkware.<\/p><\/div><\/div>\n\n<div class=\"cta\">\n<div><h2>\u00bfQuiere igualar un color de marca?<\/h2><p>Env\u00ede la referencia de color, el acabado, las piezas que deben llevar color y la cantidad por color. BG Drinkware le responder\u00e1 con un plazo de muestra y un presupuesto.<\/p><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"\/request-a-quote\/\">Solicitar un presupuesto \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/article>\n<\/div>\n<script id=\"bgdw-localized-detail-schema\" type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"headline\":\"Igualaci\u00f3n Pantone para vasos personalizados. Cuerpo, tapa y pedidos de reposici\u00f3n\",\"inLanguage\":\"es\",\"image\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/white-and-black-coated-bodies-on-curing-line.webp\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Feng\",\"url\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/author\/feng\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"BG Drinkware\",\"url\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/\"},\"description\":\"El c\u00f3digo de color es el punto de partida de la igualaci\u00f3n Pantone. Revise el cuerpo, la tapa y cada nuevo pedido con la muestra aprobada.\"},{\"@type\":\"FAQPage\",\"inLanguage\":\"es\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfUn vaso puede coincidir exactamente con un color Pantone?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Rara vez coincide exactamente. La mayor\u00eda de los c\u00f3digos Pantone enviados por compradores provienen de gu\u00edas impresas sobre papel estucado o sin estucar. Un vaso tiene acero recubierto y pl\u00e1stico moldeado. Para tapas y pajitas de pl\u00e1stico, una ficha de pl\u00e1stico Pantone es una referencia m\u00e1s cercana. La muestra recubierta aprobada pasa a ser el patr\u00f3n. Env\u00ede una referencia f\u00edsica si la tiene, anote el c\u00f3digo y el acabado en el pedido y apruebe el color en una muestra completa.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 la tapa se ve de otro color que el cuerpo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El cuerpo suele ser de acero recubierto y la tapa de pl\u00e1stico moldeado, as\u00ed que la misma referencia puede verse un poco distinta en cada parte. Indique el color de cada pieza y cu\u00e1l sirve de referencia. Apruebe el vaso ensamblado en una sola muestra. Si no se puede lograr una coincidencia exacta, deje por escrito el resultado aproximado aprobado.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfBG Drinkware aplica el recubrimiento en polvo en sus propias instalaciones?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ed. BG Drinkware aplica el recubrimiento en polvo en sus propias instalaciones. Un proveedor externo realiza la pintura por aspersi\u00f3n. Registre el m\u00e9todo y mant\u00e9ngalo en los pedidos de reposici\u00f3n. Cambiar entre recubrimiento en polvo y pintura por aspersi\u00f3n modifica el color y el tacto.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfMi pedido de reposici\u00f3n tendr\u00e1 el mismo color?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El color deber\u00eda quedar parecido. Los recubrimientos var\u00edan ligeramente entre lotes, lo que es normal y no se puede eliminar del todo. Guarde la muestra aprobada y el registro de color, compare el nuevo lote junto a la muestra bajo la misma luz y acuerde de antemano c\u00f3mo se evaluar\u00e1 una peque\u00f1a variaci\u00f3n.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo se debe comprobar el color de una muestra?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Compruebe la muestra siempre bajo la misma luz, idealmente tanto a la luz del d\u00eda como con la iluminaci\u00f3n del lugar de venta. Mire el vaso ensamblado desde una distancia normal y desde varios \u00e1ngulos. Luego observe de cerca la uni\u00f3n de la tapa y el cuerpo. Comp\u00e1relo con la referencia f\u00edsica. La norma ISO 3668 describe la comparaci\u00f3n visual de colores bajo luz natural o en una cabina de observaci\u00f3n.\"}}]}]}<\/script>\n<style id=\"bgdw-localized-related-guides-css\">\n.bgd-related-articles{box-sizing:border-box;position:relative;left:50%;width:min(1080px, calc(100vw - 40px));max-width:none;margin:clamp(56px, 7vw, 96px) 0 72px;padding:0;transform:translateX(-50%);color:#123d31;font-family:Inter,ui-sans-serif,system-ui,sans-serif}.bgd-related-articles *,.bgd-related-articles *::before,.bgd-related-articles *::after{box-sizing:border-box}.bgd-related-articles__heading{border-top:1px solid rgb(18 61 49 \/ .24);padding:25px 0 23px}.bgd-related-articles__eyebrow{margin:0 0 7px;color:#466352;font-size:12px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.5;text-transform:uppercase}.bgd-related-articles__heading h2{margin:0;color:#0d2d25;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:clamp(29px, 3vw, 42px);font-weight:700;letter-spacing:-.025em;line-height:1.12}.bgd-related-articles__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px}.bgd-related-articles__card{display:flex;min-width:0;flex-direction:column;overflow:hidden;border:1px solid rgb(18 61 49 \/ .17);border-radius:15px;background:#fbf8ef;color:#123d31!important;text-decoration:none!important;box-shadow:none;transition:border-color .2s ease,transform .2s ease}.bgd-related-articles__card:hover{border-color:#466352;transform:translateY(-2px)}.bgd-related-articles__card:focus-visible{outline:3px solid #b79462;outline-offset:3px}.bgd-related-articles__media{display:grid;width:100%;height:205px;place-items:center;overflow:hidden;background:#e8ece6}.bgd-related-articles__image{display:block;width:100%;height:100%;margin:0;object-fit:contain}.bgd-related-articles__placeholder{color:#466352;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:42px;letter-spacing:-.04em}.bgd-related-articles__card-body{display:flex;min-height:162px;flex:1;flex-direction:column;align-items:flex-start;padding:19px 20px 21px}.bgd-related-articles__label{margin-bottom:8px;color:#466352;font-size:11px;font-weight:750;letter-spacing:.11em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}.bgd-related-articles__title{display:block;color:#0d2d25;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:clamp(19px, 1.75vw, 24px);font-weight:700;line-height:1.27}.bgd-related-articles__more{margin-top:auto;padding-top:22px;color:#123d31;font-size:13px;font-weight:750;line-height:1.4}@media (max-width:800px){.bgd-related-articles__grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media (max-width:580px){.bgd-related-articles{width:calc(100vw - 32px);margin-top:56px;margin-bottom:56px}.bgd-related-articles__grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}.bgd-related-articles__card{flex-direction:row}.bgd-related-articles__media{width:112px;height:auto;min-height:136px;flex:0 0 112px}.bgd-related-articles__card-body{min-height:136px;padding:15px 16px}.bgd-related-articles__title{font-size:19px}.bgd-related-articles__more{padding-top:13px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.bgd-related-articles__card{transition:none}.bgd-related-articles__card:hover{transform:none}}\n.bgd-related-articles__media{display:grid!important;width:100%!important;height:auto!important;aspect-ratio:16\/10!important;place-items:center;overflow:hidden;background:transparent!important}.bgd-related-articles__image{display:block;width:100%!important;height:100%!important;margin:0;object-fit:cover!important}@media (max-width:580px){.bgd-related-articles__media{width:112px!important;flex:0 0 112px!important;height:auto!important;min-height:0!important;aspect-ratio:1\/1!important}}\n[dir=\"rtl\"] .bgd-related-articles{left:auto;right:50%;transform:translateX(50%)}.bgd-related-articles__title{overflow-wrap:anywhere}\n<\/style>\n<section class=\"bgd-related-articles\" aria-labelledby=\"bgd-related-articles-title\"><div class=\"bgd-related-articles__heading\"><p class=\"bgd-related-articles__eyebrow\">Sigue explorando<\/p><h2 id=\"bgd-related-articles-title\">M\u00e1s gu\u00edas de compra<\/h2><\/div><div class=\"bgd-related-articles__grid\"><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/stainless-steel-vacuum-flask\/\" data-bgdw-related-source-id=\"4137\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/robot-arms-beside-a-row-of-production-machines-768x576.webp \" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/robot-arms-beside-a-row-of-production-machines-768x576.webp\" height=\"576\" width=\"768\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image sp-no-webp\" alt=\"Fila de brazos rob\u00f3ticos naranjas junto a m\u00e1quinas de producci\u00f3n, con cajas de piezas de acero al fondo\" loading=\"lazy\"> <\/source><\/picture><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">Botellas al vac\u00edo de acero inoxidable: tipos, tama\u00f1os y qu\u00e9 especificar<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/personalized-water-bottles\/\" data-bgdw-related-source-id=\"4159\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pallet-of-red-bottles-beside-an-assembly-line-768x576.webp \" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pallet-of-red-bottles-beside-an-assembly-line-768x576.webp\" height=\"576\" width=\"768\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image sp-no-webp\" alt=\"Una tarima apilada con cuerpos de botellas rojas delante de una larga l\u00ednea de montaje, con operarios en las mesas de trabajo del fondo.\" loading=\"lazy\"> <\/source><\/picture><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">Botellas de agua personalizadas con logotipos o nombres: datos para el pedido<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/are-owala-bottles-dishwasher-safe\/\" data-bgdw-related-source-id=\"4179\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/white-bottles-on-a-production-rack-768x576.webp \" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/white-bottles-on-a-production-rack-768x576.webp\" height=\"576\" width=\"768\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image sp-no-webp\" alt=\"Filas de cuerpos de botella blancos en un estante de metal, con una mano enguantada que levanta uno de ellos.\" loading=\"lazy\"> <\/source><\/picture><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">\u00bfLas botellas Owala se pueden lavar en lavavajillas? Indicaciones por pieza<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conozca qu\u00e9 referencia de color enviar para vasos personalizados, c\u00f3mo igualar el cuerpo, la tapa y la pajita, por qu\u00e9 importa el m\u00e9todo de recubrimiento y por qu\u00e9 los pedidos repetidos var\u00edan un poco entre lotes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-353","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=353"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1784,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/353\/revisions\/1784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}