{"id":377,"date":"2026-11-15T07:42:07","date_gmt":"2026-11-15T07:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/?p=377"},"modified":"2026-11-15T07:42:07","modified_gmt":"2026-11-15T07:42:07","slug":"colocacion-del-logotipo-en-vasos-termicos-posicion-y-tamano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/blogs\/colocacion-del-logotipo-en-vasos-termicos-posicion-y-tamano\/","title":{"rendered":"Colocaci\u00f3n del logotipo en vasos t\u00e9rmicos. Posici\u00f3n y tama\u00f1o"},"content":{"rendered":"<!-- Fuente: sitio principal, ID de art\u00edculo 3916 -->\n\n<style id=\"bgdw-core-embedded-heading\">\n.ast-article-single:has(.entry-content #bgdw-core-embedded-heading) > .entry-header,\n.ast-article-single:has(.entry-content #bgdw-core-embedded-heading) > [class*=\"ast-post-format-\"] > .entry-header {\n    display: none;\n}\n<\/style>\n<div class=\"bgdw-localized-content\" lang=\"es\"><style id=\"bg-geo-answer\">p[data-geo=\"answer\"]{font-size:17px!important;line-height:1.65!important}<\/style><style>\n.bgxt1{--ink:#1c1e21;--muted:#5b6068;--line:#dfe2e6;--paper:#fff;--deep:#2b3f52;--acc:#c27a3e;--soft:#eef2f5;box-sizing:border-box;color:var(--ink);background:#f5f6f7;font:400 17px\/1.7 Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;max-width:1120px;margin:0 auto;padding:clamp(30px,5vw,60px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(60px,7vw,96px);width:100%;overflow-wrap:break-word}\n.bgxt1 *{box-sizing:border-box}\n.bgxt1 h1,.bgxt1 h2,.bgxt1 h3{font-family:Inter,system-ui,sans-serif;font-weight:750;color:var(--deep);text-wrap:balance}\n.bgxt1 h2{font-size:clamp(1.5rem,2.5vw,1.95rem);line-height:1.2;letter-spacing:-.02em;margin:0 0 .5em}\n.bgxt1 h3{font-size:18px;line-height:1.35;margin:0 0 .3em}\n.bgxt1 p{margin:0 0 1em}\n.bgxt1 a{color:var(--deep);text-underline-offset:3px}\n.bgxt1 a:focus-visible,.bgxt1 summary:focus-visible,.bgxt1 .scroll:focus-visible{outline:3px solid var(--acc);outline-offset:3px;border-radius:6px}\n.bgxt1 .wrap{max-width:860px;margin:0 auto}\n.bgxt1 img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:14px}\n.bgxt1 figure{margin:1.6em auto}\n.bgxt1 figcaption{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:.55em;line-height:1.5}\n.bgxt1 .hero{max-width:1060px;margin:0 auto;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.05fr;gap:clamp(20px,4vw,44px);align-items:center}\n.bgxt1 .hero figure{margin:0}\n.bgxt1 .kicker{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--acc)}\n.bgxt1 .hero h1{font-size:clamp(1.9rem,3.9vw,2.6rem);line-height:1.12;letter-spacing:-.03em;margin:.45em 0 .35em}\n.bgxt1 .dek{font-size:19px;color:var(--muted);margin:0}\n.bgxt1 .by{font-size:14px;color:var(--muted);margin:1em 0 0}\n.bgxt1 .short{max-width:860px;margin:28px auto 0;background:var(--deep);color:#eef1f4;border-radius:16px;padding:22px 26px}\n.bgxt1 .short>b{display:block;font-size:12px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#f3c58f;margin-bottom:.4em}\n.bgxt1 .short p{margin:0}\n.bgxt1 section{padding:2.3em 0 .6em}\n.bgxt1 section+section{border-top:1px solid #e1e4e8}\n.bgxt1 .lead{font-size:17.5px;color:var(--ink)}\n.bgxt1 .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.2em 0}\n.bgxt1 .cards div{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--acc);border-radius:12px;padding:14px 16px}\n.bgxt1 .cards div p{margin:0;font-size:15.5px;color:var(--muted)}\n.bgxt1 ol.steps{list-style:none;counter-reset:s;padding:0;margin:1.2em 0;display:grid;gap:10px}\n.bgxt1 ol.steps li{counter-increment:s;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:12px 14px 12px 54px;position:relative;font-size:15.5px;line-height:1.5}\n.bgxt1 ol.steps li::before{content:counter(s);position:absolute;left:12px;top:12px;width:30px;height:30px;border-radius:50%;background:var(--deep);color:#fff;font:800 14px\/30px Inter,sans-serif;text-align:center}\n.bgxt1 ol.steps li b{display:block;color:var(--deep)}\n.bgxt1 .scroll{overflow-x:auto;margin:1.2em 0;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:var(--paper)}\n.bgxt1 table{width:100%;min-width:620px;border-collapse:collapse;font-size:15px}\n.bgxt1 caption{caption-side:top;text-align:left;font-weight:700;color:var(--deep);padding:12px 14px 4px;font-size:14px}\n.bgxt1 th,.bgxt1 td{padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--line);text-align:left;vertical-align:top}\n.bgxt1 thead th{font-size:13px;color:var(--deep);background:var(--soft)}\n.bgxt1 tbody tr:last-child th,.bgxt1 tbody tr:last-child td{border-bottom:0}\n.bgxt1 ul.ask{padding-left:1.2em;margin:1em 0}\n.bgxt1 ul.ask li{margin:.4em 0}\n.bgxt1 .note{background:var(--soft);border-radius:12px;padding:14px 18px;font-size:15.5px;margin:1.2em 0}\n.bgxt1 .bg-faq-d{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:14px 18px;margin:10px 0}\n.bgxt1 .bg-faq-d summary{cursor:pointer;list-style:none}\n.bgxt1 .bg-faq-d summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.bgxt1 .bg-faq-d summary h3{display:inline;margin:0}\n.bgxt1 .bg-faq-d p{margin:.5em 0 0;font-size:15.5px}\n.bgxt1 .sources{padding-left:1.1em;font-size:15px}\n.bgxt1 .cta{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:18px;align-items:center;background:var(--soft);border-radius:18px;padding:clamp(20px,3vw,30px);margin:2.4em 0 0}\n.bgxt1 .cta h2{font-size:1.45rem;margin:0 0 .3em}\n.bgxt1 .cta p{margin:0;font-size:15.5px}\n.bgxt1 .cta .btn{display:inline-block;background:var(--deep);color:#fff;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:999px;padding:12px 22px;white-space:nowrap}\n@media (max-width:820px){.bgxt1 .hero,.bgxt1 .cta,.bgxt1 .cards{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style>\n<article class=\"bgxt1\">\n<div class=\"hero\">\n<div>\n<span class=\"kicker\">Archivo del logotipo \u00b7 Gu\u00eda de compra<\/span>\n<h1>Colocaci\u00f3n del logotipo en vasos t\u00e9rmicos. Posici\u00f3n y tama\u00f1o<\/h1>\n<p class=\"dek\">El mismo logotipo puede verse bien en un <a href=\"\/products\/tumblers\/\">vaso t\u00e9rmico<\/a> y quedar mal en otro. Las asas, los estrechamientos y las uniones cambian el espacio disponible. Vea c\u00f3mo elegir la posici\u00f3n y el tama\u00f1o y qu\u00e9 acordar antes de preparar la muestra.<\/p>\n<p class=\"by\">Por <a href=\"\/author\/feng\/\" rel=\"author\">Feng<\/a>, responsable del servicio posventa y del marketing en l\u00ednea<\/p>\n<\/div>\n<figure>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/worker-handling-bottle-bodies-at-a-machine.webp\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Operario que manipula cuerpos de botellas de acero inoxidable en una m\u00e1quina, con cajas de piezas junto al puesto\" fetchpriority=\"high\">\n<figcaption>Cuerpos de botellas en un puesto de trabajo de BG Drinkware.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"short\" role=\"note\" aria-label=\"Respuesta breve\">\n<b>Respuesta breve<\/b>\n<p data-geo=\"answer\">Coloque el logotipo en la parte plana y recta del cuerpo. En un vaso con asa, suele ir en el lado opuesto al asa. En un vaso sin asa, suele ir centrado debajo de la pajita o de la abertura. Ajuste el tama\u00f1o a la zona recta de ese modelo. Deje un margen por encima de la base y por debajo de la tapa, porque las curvas y los estrechamientos pueden deformar o cortar el dise\u00f1o. Un logotipo sencillo de uno o dos colores se lee mejor en tama\u00f1os peque\u00f1os. BG Drinkware, fabricante de botellas y vasos en Yongkang, China, acepta archivos PDF y AI y acuerda con cada cliente la posici\u00f3n y el tama\u00f1o finales para el vaso elegido. No env\u00eda una plantilla est\u00e1ndar. Distintas formas de vaso pueden imprimirse de manera diferente en el mismo equipo. Un dise\u00f1o aprobado para un modelo puede requerir cambios para otro. El acero inoxidable sin recubrimiento no admite impresi\u00f3n UV. Elija primero el acabado y el m\u00e9todo. Una muestra de un modelo existente tarda hasta 7 d\u00edas. El pedido m\u00ednimo habitual es de 500 unidades y es negociable.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wrap\">\n\n<section id=\"where\">\n<h2>\u00bfD\u00f3nde conviene colocar el logotipo en un vaso t\u00e9rmico?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Col\u00f3quelo donde se vea al sostener o llevar el vaso. En un vaso con asa suele ir enfrente del asa, donde se ve al llevarlo o apoyarlo. En un vaso sin asa, c\u00e9ntrelo en el lado que queda hacia delante cuando la pajita o la abertura apunta hacia quien bebe.<\/p>\n<div class=\"scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Posiciones del logotipo por tipo de vaso t\u00e9rmico\">\n<table>\n<caption>Posiciones habituales del logotipo<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">Tipo de vaso<\/th><th scope=\"col\">Frente habitual<\/th><th scope=\"col\">Qu\u00e9 revisar<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">Vaso t\u00e9rmico con asa<\/th><td>En el lado opuesto al asa<\/td><td>Las personas zurdas ven el reverso. Considere un segundo logotipo.<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Vaso con pajita y sin asa<\/th><td>Centrado debajo de la pajita<\/td><td>Elementos de la tapa que definen el frente, como una boquilla<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Vaso c\u00f3nico<\/th><td>Franja recta superior<\/td><td>El dise\u00f1o se estira donde el cuerpo se estrecha<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Impresi\u00f3n envolvente<\/th><td>Uni\u00f3n en la parte trasera, debajo del asa<\/td><td>Acordar la posici\u00f3n de la uni\u00f3n en la muestra<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Para ver c\u00f3mo influye el tipo de asa, consulte <a href=\"\/blogs\/choosing-stainless-steel-tumbler-handles\/\">c\u00f3mo elegir asas para vasos t\u00e9rmicos<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"size\">\n<h2>\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o puede tener el logotipo en un vaso t\u00e9rmico?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Ajuste el logotipo a la zona recta del modelo. La altura total del vaso no define el \u00e1rea de impresi\u00f3n. Deje un margen por encima de la base y debajo de la franja de la tapa. Limite el ancho a la cara visible de frente. Si el dise\u00f1o invade una curva o un estrechamiento, puede imprimirse deformado o quedar oculto en parte.<\/p>\n<ul class=\"ask\">\n<li><b>Mida la zona recta.<\/b> Pida la altura imprimible y el ancho visible del modelo elegido.<\/li>\n<li><b>Deje m\u00e1rgenes.<\/b> Deje espacio encima de la base y debajo de la tapa para que nada se corte o quede cubierto.<\/li>\n<li><b>Pruebe el detalle m\u00e1s peque\u00f1o.<\/b> Las l\u00edneas finas y el texto peque\u00f1o pueden perder definici\u00f3n o cortarse al imprimirlos o grabarlos a tama\u00f1o reducido.<\/li>\n<li><b>Revise ambos lados.<\/b> Si a\u00f1ade un segundo logotipo, compruebe que ninguno invada el asa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>BG Drinkware no env\u00eda una plantilla est\u00e1ndar. El dise\u00f1o final, la posici\u00f3n y el tama\u00f1o se acuerdan con cada cliente para el vaso elegido y se confirman en la muestra.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"method\">\n<h2>\u00bfEl m\u00e9todo de personalizaci\u00f3n cambia la colocaci\u00f3n?<\/h2>\n<p class=\"lead\">S\u00ed. Cada m\u00e9todo tiene sus propios l\u00edmites de tama\u00f1o, detalle y color. El grabado l\u00e1ser permite detalles finos en un solo tono. La serigraf\u00eda sirve para logotipos sencillos de \u00e1reas s\u00f3lidas. La impresi\u00f3n UV permite dise\u00f1os a todo color sobre una superficie recubierta. El acero inoxidable sin recubrimiento no admite impresi\u00f3n UV. El acabado y el m\u00e9todo determinan qu\u00e9 dise\u00f1o funciona.<\/p>\n<div class=\"scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"M\u00e9todos de personalizaci\u00f3n y dise\u00f1o\">\n<table>\n<caption>Para qu\u00e9 sirve cada m\u00e9todo<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">M\u00e9todo<\/th><th scope=\"col\">M\u00e1s adecuado para<\/th><th scope=\"col\">Superficie<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">Grabado l\u00e1ser<\/th><td>Detalles finos, un solo tono<\/td><td>Acero recubierto o sin recubrimiento<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Serigraf\u00eda<\/th><td>Logotipos sencillos de \u00e1reas s\u00f3lidas en uno o dos colores<\/td><td>Acero recubierto o sin recubrimiento<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Impresi\u00f3n UV<\/th><td>Dise\u00f1os a todo color<\/td><td>Solo superficies recubiertas<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Sublimaci\u00f3n<\/th><td>Dise\u00f1os envolventes<\/td><td>Vasos de cuerpo recto con recubrimiento para sublimaci\u00f3n<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>BG Drinkware imprime la mayor\u00eda de sus dise\u00f1os terminados con UV. Para ver resultados de grabado sobre vasos recubiertos, consulte <a href=\"\/blogs\/laser-engravable-tumblers\/\">vasos t\u00e9rmicos para grabado l\u00e1ser<\/a> y, para conocer la durabilidad de la impresi\u00f3n, <a href=\"\/blogs\/why-printed-logos-rub-off-tumblers\/\">por qu\u00e9 se desgastan los logotipos impresos<\/a>.<\/p>\n<p>Para el grabado, consulte <a href=\"\/blogs\/engraved-tumblers\/\">vasos t\u00e9rmicos grabados<\/a>. Para tazas con asa, vea <a href=\"\/blogs\/personalized-coffee-mugs\/\">tazas de caf\u00e9 personalizadas<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"shape\">\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 un logotipo aprobado se ve distinto en otro vaso t\u00e9rmico?<\/h2>\n<p class=\"lead\">La forma, el recubrimiento y el equipo cambian el resultado. Un dise\u00f1o que encaja en un vaso recto de 20 oz puede estirarse en uno c\u00f3nico. El mismo archivo puede dar otra marca sobre un recubrimiento distinto. Seg\u00fan la experiencia de BG Drinkware, distintas formas pueden imprimirse de manera diferente en el mismo equipo.<\/p>\n<p>En un pedido de regalos de empresa de 2026, el mismo archivo de logotipo produjo tres resultados en el equipo l\u00e1ser de BG Drinkware sobre botellas pintadas de blanco. Influyeron la pel\u00edcula superficial del recubrimiento, la potencia y la m\u00e1quina. El logotipo se aprob\u00f3 despu\u00e9s de ajustar la configuraci\u00f3n. Apruebe el logotipo en una muestra de cada modelo del pedido.<\/p>\n<figure>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/worker-at-a-forming-press-with-crates.webp\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Operario en el panel de control de una prensa de conformado, con cajas de tubos de acero inoxidable junto a la m\u00e1quina\" loading=\"lazy\">\n<figcaption>Prensa de conformado en BG Drinkware.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/section>\n\n<section id=\"send\">\n<h2>\u00bfQu\u00e9 debe enviar para colocar el logotipo?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Env\u00ede el dise\u00f1o en PDF o AI, el modelo, la ubicaci\u00f3n y el tama\u00f1o aproximado del logotipo, una segunda posici\u00f3n si corresponde y los colores. Indique el m\u00e9todo de personalizaci\u00f3n si ya est\u00e1 decidido. Con esos datos se pueden acordar la posici\u00f3n y el tama\u00f1o en pantalla y confirmarlos en una muestra f\u00edsica.<\/p>\n<ul class=\"ask\">\n<li>Archivo PDF o AI con los colores indicados<\/li>\n<li>Modelo y capacidad<\/li>\n<li>Posici\u00f3n frontal y una segunda posici\u00f3n si corresponde<\/li>\n<li>Tama\u00f1o aproximado o \u00abtan grande como permita el \u00e1rea\u00bb<\/li>\n<li>M\u00e9todo de personalizaci\u00f3n, si ya se decidi\u00f3<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una muestra de un modelo existente tarda hasta 7 d\u00edas. La <a href=\"\/manufacturing\/\">producci\u00f3n en serie<\/a> tarda 7\u201312 d\u00edas despu\u00e9s de aprobar la muestra. Para ver c\u00f3mo se aprueban las muestras, consulte <a href=\"\/sampling\/\">proceso de muestras<\/a> y, para un presupuesto, <a href=\"\/blogs\/custom-tumblers-with-logo-quote\/\">vasos t\u00e9rmicos personalizados con logotipo<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"faq\">\n<h2>Preguntas frecuentes sobre la colocaci\u00f3n del logotipo<\/h2>\n<p class=\"lead\">Aqu\u00ed se responden preguntas sobre la posici\u00f3n y el tama\u00f1o del logotipo, el archivo que se debe enviar y por qu\u00e9 importa la muestra. Las respuestas siguen las pautas de posici\u00f3n y m\u00e9todo explicadas arriba.<\/p>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfEn qu\u00e9 lado del vaso debe ir el logotipo?<\/h3><\/summary><p>En un vaso con asa, el logotipo suele ir en el lado opuesto para que se vea al llevarlo o apoyarlo. En uno sin asa, c\u00e9ntrelo bajo la pajita o la abertura. Otra opci\u00f3n es un segundo logotipo a 90 grados del asa. Acuerde la posici\u00f3n en la muestra.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfProporcionan una plantilla de logotipo para cada vaso?<\/h3><\/summary><p>No. BG Drinkware acepta archivos PDF y AI y acuerda con cada cliente la posici\u00f3n y el tama\u00f1o finales para el vaso elegido. El dise\u00f1o se confirma en una muestra f\u00edsica antes de la producci\u00f3n en serie.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfSe puede poner un logotipo a todo color en un vaso de acero inoxidable sin recubrimiento?<\/h3><\/summary><p>No con impresi\u00f3n UV. El acero inoxidable sin recubrimiento no admite ese m\u00e9todo. El acero sin recubrimiento se puede grabar con l\u00e1ser o personalizar por serigraf\u00eda. Para un logotipo a todo color, elija un vaso con recubrimiento en polvo o pintura por aspersi\u00f3n, imprima con UV sobre la capa y apruebe el resultado en una muestra.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfPor qu\u00e9 aprobar el logotipo en cada modelo del pedido?<\/h3><\/summary><p>La forma, el recubrimiento y el equipo cambian c\u00f3mo se imprime o graba el mismo archivo. Un dise\u00f1o aprobado en un vaso recto puede estirarse en uno c\u00f3nico. Un ajuste de l\u00e1ser que funciona en un recubrimiento puede fallar en otro. Una muestra de cada modelo ayuda a evitar sorpresas en la producci\u00f3n en serie.<\/p><\/details>\n<\/section>\n\n<div class=\"bg-author\" style=\"display:grid;grid-template-columns:56px 1fr;gap:14px;align-items:center;background:#fff;border:1px solid #dfe2e6;border-radius:14px;padding:16px 18px;margin:2.4em 0 0\"><div aria-hidden=\"true\" style=\"width:56px;height:56px;border-radius:50%;background:#2b3f52;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font:700 22px\/1 Inter,system-ui,sans-serif\">F<\/div><div><p style=\"margin:0;font-weight:700;font-size:16px\">Escrito por <a href=\"\/author\/feng\/\" rel=\"author\" style=\"color:inherit\">Feng<\/a><\/p><p style=\"margin:.15em 0 0;font-size:14.5px;line-height:1.5;color:#5a6470\">Feng dirige el equipo de servicio posventa y el marketing en l\u00ednea de BG Drinkware.<\/p><\/div><\/div>\n\n<div class=\"cta\">\n<div><h2>\u00bfQuiere colocar un logotipo en vasos t\u00e9rmicos personalizados?<\/h2><p>Env\u00ede la capacidad, la cantidad, el modelo, el color, el m\u00e9todo de personalizaci\u00f3n, el empaque y las condiciones de pago y comerciales, junto con el archivo PDF o AI.<\/p><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"\/request-a-quote\/\">Solicitar un presupuesto \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/article>\n<\/div>\n<script id=\"bgdw-localized-detail-schema\" type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"headline\":\"Colocaci\u00f3n del logotipo en vasos t\u00e9rmicos. Posici\u00f3n y tama\u00f1o\",\"inLanguage\":\"es\",\"image\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/worker-handling-bottle-bodies-at-a-machine.webp\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Feng\",\"url\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/author\/feng\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"BG Drinkware\",\"url\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/\"},\"description\":\"El mismo logotipo puede verse bien en un vaso t\u00e9rmico y quedar mal en otro. Las asas, los estrechamientos y las uniones cambian el espacio disponible. Vea c\u00f3mo elegir la posici\u00f3n y el tama\u00f1o y qu\u00e9 acordar antes de preparar la muestra.\"},{\"@type\":\"FAQPage\",\"inLanguage\":\"es\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfEn qu\u00e9 lado del vaso debe ir el logotipo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En un vaso con asa, el logotipo suele ir en el lado opuesto para que se vea al llevarlo o apoyarlo. En uno sin asa, c\u00e9ntrelo bajo la pajita o la abertura. Otra opci\u00f3n es un segundo logotipo a 90 grados del asa. Acuerde la posici\u00f3n en la muestra.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfProporcionan una plantilla de logotipo para cada vaso?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. BG Drinkware acepta archivos PDF y AI y acuerda con cada cliente la posici\u00f3n y el tama\u00f1o finales para el vaso elegido. El dise\u00f1o se confirma en una muestra f\u00edsica antes de la producci\u00f3n en serie.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfSe puede poner un logotipo a todo color en un vaso de acero inoxidable sin recubrimiento?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No con impresi\u00f3n UV. El acero inoxidable sin recubrimiento no admite ese m\u00e9todo. El acero sin recubrimiento se puede grabar con l\u00e1ser o personalizar por serigraf\u00eda. Para un logotipo a todo color, elija un vaso con recubrimiento en polvo o pintura por aspersi\u00f3n, imprima con UV sobre la capa y apruebe el resultado en una muestra.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfPor qu\u00e9 aprobar el logotipo en cada modelo del pedido?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La forma, el recubrimiento y el equipo cambian c\u00f3mo se imprime o graba el mismo archivo. Un dise\u00f1o aprobado en un vaso recto puede estirarse en uno c\u00f3nico. Un ajuste de l\u00e1ser que funciona en un recubrimiento puede fallar en otro. Una muestra de cada modelo ayuda a evitar sorpresas en la producci\u00f3n en serie.\"}}]}]}<\/script>\n<style id=\"bgdw-localized-related-guides-css\">\n.bgd-related-articles{box-sizing:border-box;position:relative;left:50%;width:min(1080px, calc(100vw - 40px));max-width:none;margin:clamp(56px, 7vw, 96px) 0 72px;padding:0;transform:translateX(-50%);color:#123d31;font-family:Inter,ui-sans-serif,system-ui,sans-serif}.bgd-related-articles *,.bgd-related-articles *::before,.bgd-related-articles *::after{box-sizing:border-box}.bgd-related-articles__heading{border-top:1px solid rgb(18 61 49 \/ .24);padding:25px 0 23px}.bgd-related-articles__eyebrow{margin:0 0 7px;color:#466352;font-size:12px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.5;text-transform:uppercase}.bgd-related-articles__heading h2{margin:0;color:#0d2d25;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:clamp(29px, 3vw, 42px);font-weight:700;letter-spacing:-.025em;line-height:1.12}.bgd-related-articles__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px}.bgd-related-articles__card{display:flex;min-width:0;flex-direction:column;overflow:hidden;border:1px solid rgb(18 61 49 \/ .17);border-radius:15px;background:#fbf8ef;color:#123d31!important;text-decoration:none!important;box-shadow:none;transition:border-color .2s ease,transform .2s ease}.bgd-related-articles__card:hover{border-color:#466352;transform:translateY(-2px)}.bgd-related-articles__card:focus-visible{outline:3px solid #b79462;outline-offset:3px}.bgd-related-articles__media{display:grid;width:100%;height:205px;place-items:center;overflow:hidden;background:#e8ece6}.bgd-related-articles__image{display:block;width:100%;height:100%;margin:0;object-fit:contain}.bgd-related-articles__placeholder{color:#466352;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:42px;letter-spacing:-.04em}.bgd-related-articles__card-body{display:flex;min-height:162px;flex:1;flex-direction:column;align-items:flex-start;padding:19px 20px 21px}.bgd-related-articles__label{margin-bottom:8px;color:#466352;font-size:11px;font-weight:750;letter-spacing:.11em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}.bgd-related-articles__title{display:block;color:#0d2d25;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:clamp(19px, 1.75vw, 24px);font-weight:700;line-height:1.27}.bgd-related-articles__more{margin-top:auto;padding-top:22px;color:#123d31;font-size:13px;font-weight:750;line-height:1.4}@media (max-width:800px){.bgd-related-articles__grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media (max-width:580px){.bgd-related-articles{width:calc(100vw - 32px);margin-top:56px;margin-bottom:56px}.bgd-related-articles__grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}.bgd-related-articles__card{flex-direction:row}.bgd-related-articles__media{width:112px;height:auto;min-height:136px;flex:0 0 112px}.bgd-related-articles__card-body{min-height:136px;padding:15px 16px}.bgd-related-articles__title{font-size:19px}.bgd-related-articles__more{padding-top:13px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.bgd-related-articles__card{transition:none}.bgd-related-articles__card:hover{transform:none}}\n.bgd-related-articles__media{display:grid!important;width:100%!important;height:auto!important;aspect-ratio:16\/10!important;place-items:center;overflow:hidden;background:transparent!important}.bgd-related-articles__image{display:block;width:100%!important;height:100%!important;margin:0;object-fit:cover!important}@media (max-width:580px){.bgd-related-articles__media{width:112px!important;flex:0 0 112px!important;height:auto!important;min-height:0!important;aspect-ratio:1\/1!important}}\n[dir=\"rtl\"] .bgd-related-articles{left:auto;right:50%;transform:translateX(50%)}.bgd-related-articles__title{overflow-wrap:anywhere}\n<\/style>\n<section class=\"bgd-related-articles\" aria-labelledby=\"bgd-related-articles-title\"><div class=\"bgd-related-articles__heading\"><p class=\"bgd-related-articles__eyebrow\">Sigue explorando<\/p><h2 id=\"bgd-related-articles-title\">M\u00e1s gu\u00edas de compra<\/h2><\/div><div class=\"bgd-related-articles__grid\"><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/stainless-steel-vacuum-flask\/\" data-bgdw-related-source-id=\"4137\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/robot-arms-beside-a-row-of-production-machines-768x576.webp \" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/robot-arms-beside-a-row-of-production-machines-768x576.webp\" height=\"576\" width=\"768\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image sp-no-webp\" alt=\"Fila de brazos rob\u00f3ticos naranjas junto a m\u00e1quinas de producci\u00f3n, con cajas de piezas de acero al fondo\" loading=\"lazy\"> <\/source><\/picture><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">Botellas al vac\u00edo de acero inoxidable: tipos, tama\u00f1os y qu\u00e9 especificar<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/personalized-water-bottles\/\" data-bgdw-related-source-id=\"4159\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pallet-of-red-bottles-beside-an-assembly-line-768x576.webp \" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pallet-of-red-bottles-beside-an-assembly-line-768x576.webp\" height=\"576\" width=\"768\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image sp-no-webp\" alt=\"Una tarima apilada con cuerpos de botellas rojas delante de una larga l\u00ednea de montaje, con operarios en las mesas de trabajo del fondo.\" loading=\"lazy\"> <\/source><\/picture><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">Botellas de agua personalizadas con logotipos o nombres: datos para el pedido<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/are-owala-bottles-dishwasher-safe\/\" data-bgdw-related-source-id=\"4179\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/white-bottles-on-a-production-rack-768x576.webp \" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/white-bottles-on-a-production-rack-768x576.webp\" height=\"576\" width=\"768\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image sp-no-webp\" alt=\"Filas de cuerpos de botella blancos en un estante de metal, con una mano enguantada que levanta uno de ellos.\" loading=\"lazy\"> <\/source><\/picture><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">\u00bfLas botellas Owala se pueden lavar en lavavajillas? Indicaciones por pieza<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00f3nde colocar un logotipo en un vaso t\u00e9rmico y qu\u00e9 tama\u00f1o puede tener, con posiciones por tipo de vaso, m\u00e1rgenes, m\u00e9todos de personalizaci\u00f3n y datos que debe enviar.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1792,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions\/1792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}