{"id":385,"date":"2026-11-15T07:42:07","date_gmt":"2026-11-15T07:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/?p=385"},"modified":"2026-11-15T07:42:07","modified_gmt":"2026-11-15T07:42:07","slug":"codigos-hs-de-botellas-y-vasos-termicos-y-como-se-clasifican-en-aduana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/blogs\/codigos-hs-de-botellas-y-vasos-termicos-y-como-se-clasifican-en-aduana\/","title":{"rendered":"C\u00f3digos HS de botellas y vasos t\u00e9rmicos y c\u00f3mo se clasifican en aduana"},"content":{"rendered":"<!-- Fuente: sitio principal, ID de art\u00edculo 3920 -->\n\n<style id=\"bgdw-core-embedded-heading\">\n.ast-article-single:has(.entry-content #bgdw-core-embedded-heading) > .entry-header,\n.ast-article-single:has(.entry-content #bgdw-core-embedded-heading) > [class*=\"ast-post-format-\"] > .entry-header {\n    display: none;\n}\n<\/style>\n<div class=\"bgdw-localized-content\" lang=\"es\"><style id=\"bg-geo-answer\">p[data-geo=\"answer\"]{font-size:17px!important;line-height:1.65!important}<\/style><style>\n.bgxh1{--ink:#1c1e21;--muted:#5b6068;--line:#dfe2e6;--paper:#fff;--deep:#2b3f52;--acc:#c27a3e;--soft:#eef2f5;box-sizing:border-box;color:var(--ink);background:#f5f6f7;font:400 17px\/1.7 Inter,system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;max-width:1120px;margin:0 auto;padding:clamp(30px,5vw,60px) clamp(18px,4vw,46px) clamp(60px,7vw,96px);width:100%;overflow-wrap:break-word}\n.bgxh1 *{box-sizing:border-box}\n.bgxh1 h1,.bgxh1 h2,.bgxh1 h3{font-family:Inter,system-ui,sans-serif;font-weight:750;color:var(--deep);text-wrap:balance}\n.bgxh1 h2{font-size:clamp(1.5rem,2.5vw,1.95rem);line-height:1.2;letter-spacing:-.02em;margin:0 0 .5em}\n.bgxh1 h3{font-size:18px;line-height:1.35;margin:0 0 .3em}\n.bgxh1 p{margin:0 0 1em}\n.bgxh1 a{color:var(--deep);text-underline-offset:3px}\n.bgxh1 a:focus-visible,.bgxh1 summary:focus-visible,.bgxh1 .scroll:focus-visible{outline:3px solid var(--acc);outline-offset:3px;border-radius:6px}\n.bgxh1 .wrap{max-width:860px;margin:0 auto}\n.bgxh1 img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:14px}\n.bgxh1 figure{margin:1.6em auto}\n.bgxh1 figcaption{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:.55em;line-height:1.5}\n.bgxh1 .hero{max-width:1060px;margin:0 auto;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.05fr;gap:clamp(20px,4vw,44px);align-items:center}\n.bgxh1 .hero figure{margin:0}\n.bgxh1 .kicker{font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--acc)}\n.bgxh1 .hero h1{font-size:clamp(1.9rem,3.9vw,2.6rem);line-height:1.12;letter-spacing:-.03em;margin:.45em 0 .35em}\n.bgxh1 .dek{font-size:19px;color:var(--muted);margin:0}\n.bgxh1 .by{font-size:14px;color:var(--muted);margin:1em 0 0}\n.bgxh1 .short{max-width:860px;margin:28px auto 0;background:var(--deep);color:#eef1f4;border-radius:16px;padding:22px 26px}\n.bgxh1 .short>b{display:block;font-size:12px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:#f3c58f;margin-bottom:.4em}\n.bgxh1 .short p{margin:0}\n.bgxh1 section{padding:2.3em 0 .6em}\n.bgxh1 section+section{border-top:1px solid #e1e4e8}\n.bgxh1 .lead{font-size:17.5px;color:var(--ink)}\n.bgxh1 .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:10px;margin:1.2em 0}\n.bgxh1 .cards div{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--acc);border-radius:12px;padding:14px 16px}\n.bgxh1 .cards div p{margin:0;font-size:15.5px;color:var(--muted)}\n.bgxh1 ol.steps{list-style:none;counter-reset:s;padding:0;margin:1.2em 0;display:grid;gap:10px}\n.bgxh1 ol.steps li{counter-increment:s;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:12px 14px 12px 54px;position:relative;font-size:15.5px;line-height:1.5}\n.bgxh1 ol.steps li::before{content:counter(s);position:absolute;left:12px;top:12px;width:30px;height:30px;border-radius:50%;background:var(--deep);color:#fff;font:800 14px\/30px Inter,sans-serif;text-align:center}\n.bgxh1 ol.steps li b{display:block;color:var(--deep)}\n.bgxh1 .scroll{overflow-x:auto;margin:1.2em 0;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:var(--paper)}\n.bgxh1 table{width:100%;min-width:620px;border-collapse:collapse;font-size:15px}\n.bgxh1 caption{caption-side:top;text-align:left;font-weight:700;color:var(--deep);padding:12px 14px 4px;font-size:14px}\n.bgxh1 th,.bgxh1 td{padding:10px 14px;border-bottom:1px solid var(--line);text-align:left;vertical-align:top}\n.bgxh1 thead th{font-size:13px;color:var(--deep);background:var(--soft)}\n.bgxh1 tbody tr:last-child th,.bgxh1 tbody tr:last-child td{border-bottom:0}\n.bgxh1 ul.ask{padding-left:1.2em;margin:1em 0}\n.bgxh1 ul.ask li{margin:.4em 0}\n.bgxh1 .note{background:var(--soft);border-radius:12px;padding:14px 18px;font-size:15.5px;margin:1.2em 0}\n.bgxh1 .bg-faq-d{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:14px 18px;margin:10px 0}\n.bgxh1 .bg-faq-d summary{cursor:pointer;list-style:none}\n.bgxh1 .bg-faq-d summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.bgxh1 .bg-faq-d summary h3{display:inline;margin:0}\n.bgxh1 .bg-faq-d p{margin:.5em 0 0;font-size:15.5px}\n.bgxh1 .sources{padding-left:1.1em;font-size:15px}\n.bgxh1 .cta{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:18px;align-items:center;background:var(--soft);border-radius:18px;padding:clamp(20px,3vw,30px);margin:2.4em 0 0}\n.bgxh1 .cta h2{font-size:1.45rem;margin:0 0 .3em}\n.bgxh1 .cta p{margin:0;font-size:15.5px}\n.bgxh1 .cta .btn{display:inline-block;background:var(--deep);color:#fff;font-weight:700;text-decoration:none;border-radius:999px;padding:12px 22px;white-space:nowrap}\n@media (max-width:820px){.bgxh1 .hero,.bgxh1 .cta,.bgxh1 .cards{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style>\n<article class=\"bgxh1\">\n<div class=\"hero\">\n<div>\n<span class=\"kicker\">Importaci\u00f3n y comercio \u00b7 Gu\u00eda de compra<\/span>\n<h1>C\u00f3digos HS de botellas y vasos t\u00e9rmicos y c\u00f3mo se clasifican en aduana<\/h1>\n<p class=\"dek\">Que una botella tenga aislamiento al vac\u00edo, una sola pared o sea de pl\u00e1stico influye en su clasificaci\u00f3n en el Sistema Armonizado y en el arancel que se paga. Vea c\u00f3mo se dividen las principales partidas de art\u00edculos para bebidas para informar a su agente de aduanas.<\/p>\n<p class=\"by\">Por <a href=\"\/author\/feng\/\" rel=\"author\">Feng<\/a>, responsable del servicio posventa y del marketing digital<\/p>\n<\/div>\n<figure>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/workers-packing-drinkware-into-cartons.webp\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Personal en una l\u00ednea larga de embalaje con cajas abiertas y cajones\" fetchpriority=\"high\">\n<figcaption>En BG Drinkware se embalan art\u00edculos para bebidas en cajas de env\u00edo.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"short\" role=\"note\" aria-label=\"Respuesta breve\">\n<b>Respuesta breve<\/b>\n<p data-geo=\"answer\">En el Sistema Armonizado, una botella o un vaso con aislamiento al vac\u00edo suele clasificarse en la partida 9617, correspondiente a termos y otros recipientes al vac\u00edo completos, independientemente del metal. En Estados Unidos, 9617.00 se divide por capacidad. Las l\u00edneas son hasta 1 litro, m\u00e1s de 1 litro y hasta 2 litros inclusive, y m\u00e1s de 2 litros. Los recipientes sin vac\u00edo suelen clasificarse por material. Los art\u00edculos dom\u00e9sticos de acero inoxidable se encuadran en 7323.93, los de aluminio en 7615.10 y los art\u00edculos de mesa y cocina de pl\u00e1stico en 3924.10. Los primeros seis d\u00edgitos se comparten internacionalmente. Cada pa\u00eds a\u00f1ade sus d\u00edgitos y tipos arancelarios. BG Drinkware fabrica en Yongkang, China, recipientes al vac\u00edo y de pared simple de 120 ml a 4000 ml en acero inoxidable, titanio, aluminio y pl\u00e1stico. Un pedido puede abarcar varias partidas. Esta gu\u00eda explica la estructura. Confirme el c\u00f3digo final y el arancel con su agente y la autoridad aduanera del pa\u00eds de importaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wrap\">\n\n<section id=\"structure\">\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se estructura un c\u00f3digo HS para art\u00edculos para bebidas?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Un c\u00f3digo HS identifica una mercanc\u00eda ante las aduanas. Los dos primeros d\u00edgitos indican el cap\u00edtulo, cuatro indican la partida y seis la subpartida. Son comunes a los pa\u00edses que usan el sistema. Cada pa\u00eds a\u00f1ade m\u00e1s d\u00edgitos para la estad\u00edstica y los aranceles.<\/p>\n<div class=\"scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Estructura de un c\u00f3digo HS\">\n<table>\n<caption>C\u00f3mo leer un c\u00f3digo HS de un art\u00edculo para bebidas (ejemplo 9617.00.10, Estados Unidos)<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">D\u00edgitos<\/th><th scope=\"col\">Nivel<\/th><th scope=\"col\">Ejemplo<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">96<\/th><td>Cap\u00edtulo<\/td><td>Manufacturas diversas<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">9617<\/th><td>Partida<\/td><td>Termos y otros recipientes al vac\u00edo completos<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">9617.00<\/th><td>Subpartida internacional<\/td><td>Los mismos seis d\u00edgitos en todos los pa\u00edses que usan el HS<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">9617.00.10<\/th><td>L\u00ednea arancelaria nacional<\/td><td>L\u00ednea de Estados Unidos para recipientes de hasta 1 litro<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Los d\u00edgitos nacionales var\u00edan, as\u00ed que una misma botella puede tener c\u00f3digos completos distintos en Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea y el Reino Unido.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"vacuum\">\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se clasifican las botellas y los vasos con aislamiento al vac\u00edo?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Por lo general, en la partida 9617, que comprende termos y otros recipientes al vac\u00edo completos con tapa o tap\u00f3n. Lo que determina la partida es la construcci\u00f3n al vac\u00edo. Por eso, una botella al vac\u00edo de acero inoxidable suele clasificarse igual que una de titanio. Las piezas distintas de las ampollas de vidrio tienen su propia l\u00ednea.<\/p>\n<div class=\"scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"L\u00edneas arancelarias estadounidenses de 9617.00\">\n<table>\n<caption>L\u00edneas arancelarias estadounidenses de 9617.00<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">L\u00ednea de Estados Unidos<\/th><th scope=\"col\">Descripci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">9617.00.10<\/th><td>Recipientes de hasta 1 litro de capacidad<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">9617.00.30<\/th><td>Recipientes de m\u00e1s de 1 litro y hasta 2 litros inclusive<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">9617.00.40<\/th><td>Recipientes de m\u00e1s de 2 litros<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">9617.00.60<\/th><td>Piezas<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>BG Drinkware usa 961700 en sus documentos de exportaci\u00f3n para recipientes al vac\u00edo. Como las l\u00edneas estadounidenses se dividen por capacidad, indique la capacidad de cada modelo en la factura comercial. Sobre la <a href=\"\/manufacturing\/\">construcci\u00f3n de las botellas al vac\u00edo<\/a>, consulte <a href=\"\/blogs\/how-vacuum-insulated-bottles-are-made\/\">c\u00f3mo se fabrican las botellas con aislamiento al vac\u00edo<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"nonvacuum\">\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se clasifican los recipientes sin capa de vac\u00edo?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Por lo general, por material. Una botella de acero inoxidable de pared simple o un vaso de doble pared sin vac\u00edo suele clasificarse como art\u00edculo dom\u00e9stico de acero inoxidable. El aluminio y el pl\u00e1stico tienen sus propias partidas. Los art\u00edculos de titanio sin capa de vac\u00edo tambi\u00e9n se encuadran en el cap\u00edtulo del material. Cons\u00faltelo con su agente de aduanas.<\/p>\n<div class=\"scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Subpartidas para recipientes sin vac\u00edo\">\n<table>\n<caption>Subpartidas habituales de recipientes sin vac\u00edo<\/caption>\n<thead><tr><th scope=\"col\">Recipiente para bebidas<\/th><th scope=\"col\">Clasificaci\u00f3n habitual<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><th scope=\"row\">Botella o vaso de acero inoxidable de pared simple<\/th><td>7323.93, art\u00edculos dom\u00e9sticos de acero inoxidable<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Botella de agua de aluminio<\/th><td>7615.10, art\u00edculos dom\u00e9sticos de aluminio<\/td><\/tr>\n<tr><th scope=\"row\">Botella o vaso reutilizable de pl\u00e1stico<\/th><td>3924.10, art\u00edculos de mesa y cocina de pl\u00e1stico<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Para ver la diferencia entre una y dos paredes, consulte <a href=\"\/blogs\/double-wall-vs-single-wall-water-bottles\/\">botellas de agua de pared simple y doble<\/a> y, para las de aluminio, consulte <a href=\"\/blogs\/aluminum-water-bottles\/\">botellas de agua de aluminio<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"mixed\">\n<h2>\u00bfQu\u00e9 ocurre con los juegos de regalo y los pedidos mixtos?<\/h2>\n<p class=\"lead\">Un juego de regalo o un env\u00edo mixto puede contener art\u00edculos de varias partidas. Los juegos preparados para la venta al por menor tienen sus propias reglas de clasificaci\u00f3n. Un pedido mixto suele incluir cada producto en una l\u00ednea de factura distinta. Entregue a su agente una lista de productos con los materiales, la construcci\u00f3n y la capacidad de cada art\u00edculo.<\/p>\n<ul class=\"ask\">\n<li><b>Construcci\u00f3n.<\/b> Al vac\u00edo, doble pared sin vac\u00edo o pared simple.<\/li>\n<li><b>Materiales.<\/b> Cuerpo, tapa, pajita y funda, si la hay.<\/li>\n<li><b>Capacidad.<\/b> En mililitros para cada modelo.<\/li>\n<li><b>Contenido del juego.<\/b> Cada art\u00edculo de la caja de regalo o del juego.<\/li>\n<li><b>Cantidad y valor.<\/b> Por modelo y color.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para juegos de regalo y vasos, consulte nuestros <a href=\"\/products\/gift-cups\/\">vasos y juegos de regalo<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"broker\">\n<h2>\u00bfQui\u00e9n determina el c\u00f3digo HS final?<\/h2>\n<p class=\"lead\">La autoridad aduanera del pa\u00eds de importaci\u00f3n tiene la competencia. Por lo general, lo tramita a trav\u00e9s de su agente de aduanas. Muchos pa\u00edses ofrecen resoluciones vinculantes si necesita certeza antes de un pedido grande. El fabricante puede describir el producto con precisi\u00f3n. Su agente eval\u00faa la clasificaci\u00f3n y el arancel de la importaci\u00f3n conforme al arancel oficial.<\/p>\n<p>En Estados Unidos, la Comisi\u00f3n de Comercio Internacional publica el arancel. La Organizaci\u00f3n Mundial de Aduanas mantiene la estructura com\u00fan de seis d\u00edgitos. Para el embalaje de exportaci\u00f3n y los documentos de env\u00edo, consulte <a href=\"\/packaging\/\">embalaje<\/a> y <a href=\"\/wholesale-drinkware\/\">art\u00edculos para bebidas al por mayor<\/a>.<\/p>\n<figure>\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/packing-line-with-white-inner-boxes.webp\" width=\"1200\" height=\"900\" alt=\"Una persona en una l\u00ednea de embalaje con pilas de cajas interiores blancas\" loading=\"lazy\">\n<figcaption>En BG Drinkware se embalan art\u00edculos para bebidas para exportaci\u00f3n.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>Para un ejemplo de marcado del pa\u00eds de origen, consulte <a href=\"\/blogs\/where-are-yeti-tumblers-made\/\">d\u00f3nde se fabrican los vasos t\u00e9rmicos YETI<\/a><\/p>\n<\/section>\n\n<section id=\"faq\">\n<h2>Preguntas frecuentes sobre c\u00f3digos HS de art\u00edculos para bebidas<\/h2>\n<p class=\"lead\">Respuestas a las preguntas m\u00e1s frecuentes sobre c\u00f3digos HS para botellas y vasos. Se explica la partida de las botellas al vac\u00edo, si importa el material, c\u00f3mo influye la capacidad y qui\u00e9n lo confirma. Las respuestas describen la estructura. Confirme el c\u00f3digo final y el arancel con su agente de aduanas.<\/p>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfCu\u00e1l es el c\u00f3digo HS de una botella con aislamiento al vac\u00edo?<\/h3><\/summary><p>Suele corresponder la partida 9617 para termos y otros recipientes al vac\u00edo completos. En Estados Unidos, la l\u00ednea depende de la capacidad. 9617.00.10 corresponde hasta 1 litro, 9617.00.30 a m\u00e1s de 1 litro y hasta 2 litros inclusive, y 9617.00.40 a m\u00e1s de 2 litros. Confirme el c\u00f3digo final y el arancel con su agente de aduanas.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfUn vaso de acero inoxidable se clasifica por el acero o como recipiente al vac\u00edo?<\/h3><\/summary><p>Depende de la construcci\u00f3n. Un vaso con aislamiento al vac\u00edo suele clasificarse en 9617 como recipiente al vac\u00edo. Un vaso de una pared o de doble pared sin vac\u00edo suele clasificarse por material, en 7323.93 para art\u00edculos dom\u00e9sticos de acero inoxidable. Indique claramente la construcci\u00f3n en la factura.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfLa capacidad cambia el c\u00f3digo HS?<\/h3><\/summary><p>En algunos pa\u00edses s\u00ed. Estados Unidos divide los recipientes al vac\u00edo de 9617.00 en l\u00edneas de hasta 1 litro, de m\u00e1s de 1 hasta 2 litros inclusive y de m\u00e1s de 2 litros. A cada l\u00ednea le corresponde su tipo arancelario. Indique la capacidad de cada modelo en la factura comercial para que el agente pueda elegir la l\u00ednea adecuada.<\/p><\/details>\n<details class=\"bg-faq-d\" open><summary><h3>\u00bfQui\u00e9n confirma el c\u00f3digo HS de mi importaci\u00f3n?<\/h3><\/summary><p>Su agente de aduanas y la autoridad aduanera del pa\u00eds de importaci\u00f3n. El fabricante puede proporcionar datos precisos sobre construcci\u00f3n, materiales y capacidad. La clasificaci\u00f3n y los derechos de importaci\u00f3n se determinan seg\u00fan la nomenclatura arancelaria de ese pa\u00eds. En muchos pa\u00edses se pueden solicitar resoluciones vinculantes.<\/p><\/details>\n<\/section>\n\n<section id=\"sources\">\n<h2 style=\"font-size:1.4rem\">Fuentes<\/h2>\n<ul class=\"sources\">\n<li><a href=\"https:\/\/hts.usitc.gov\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Comisi\u00f3n de Comercio Internacional de Estados Unidos \u00b7 Arancel armonizado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wcotradetools.org\/en\/harmonized-system\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Organizaci\u00f3n Mundial de Aduanas \u00b7 Nomenclatura del Sistema Armonizado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n\n<div class=\"bg-author\" style=\"display:grid;grid-template-columns:56px 1fr;gap:14px;align-items:center;background:#fff;border:1px solid #dfe2e6;border-radius:14px;padding:16px 18px;margin:2.4em 0 0\"><div aria-hidden=\"true\" style=\"width:56px;height:56px;border-radius:50%;background:#2b3f52;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font:700 22px\/1 Inter,system-ui,sans-serif\">F<\/div><div><p style=\"margin:0;font-weight:700;font-size:16px\">Escrito por <a href=\"\/author\/feng\/\" rel=\"author\" style=\"color:inherit\">Feng<\/a><\/p><p style=\"margin:.15em 0 0;font-size:14.5px;line-height:1.5;color:#5a6470\">Responsable del servicio posventa y del marketing digital en BG Drinkware. Feng dirige el equipo de posventa y el marketing digital de la empresa.<\/p><\/div><\/div>\n\n<div class=\"cta\">\n<div><h2>\u00bfNecesita datos del producto para la aduana?<\/h2><p>Env\u00ede la capacidad, la cantidad, el modelo, el color, la t\u00e9cnica para el logotipo, el embalaje, las condiciones de pago y las condiciones comerciales para recibir un presupuesto.<\/p><\/div>\n<a class=\"btn\" href=\"\/request-a-quote\/\">Solicitar un presupuesto \u2192<\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/article>\n<\/div>\n<script id=\"bgdw-localized-detail-schema\" type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"headline\":\"C\u00f3digos HS de botellas y vasos t\u00e9rmicos y c\u00f3mo se clasifican en aduana\",\"inLanguage\":\"es\",\"image\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/workers-packing-drinkware-into-cartons.webp\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Feng\",\"url\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/author\/feng\/\"},\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"BG Drinkware\",\"url\":\"https:\/\/bgdrinkware.com\/\"},\"description\":\"Que una botella tenga aislamiento al vac\u00edo, una sola pared o sea de pl\u00e1stico influye en su clasificaci\u00f3n en el Sistema Armonizado y en el arancel que se paga. Vea c\u00f3mo se dividen las principales partidas de art\u00edculos para bebidas para informar a su agente de aduanas.\"},{\"@type\":\"FAQPage\",\"inLanguage\":\"es\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1l es el c\u00f3digo HS de una botella con aislamiento al vac\u00edo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Suele corresponder la partida 9617 para termos y otros recipientes al vac\u00edo completos. En Estados Unidos, la l\u00ednea depende de la capacidad. 9617.00.10 corresponde hasta 1 litro, 9617.00.30 a m\u00e1s de 1 litro y hasta 2 litros inclusive, y 9617.00.40 a m\u00e1s de 2 litros. Confirme el c\u00f3digo final y el arancel con su agente de aduanas.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfUn vaso de acero inoxidable se clasifica por el acero o como recipiente al vac\u00edo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Depende de la construcci\u00f3n. Un vaso con aislamiento al vac\u00edo suele clasificarse en 9617 como recipiente al vac\u00edo. Un vaso de una pared o de doble pared sin vac\u00edo suele clasificarse por material, en 7323.93 para art\u00edculos dom\u00e9sticos de acero inoxidable. Indique claramente la construcci\u00f3n en la factura.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfLa capacidad cambia el c\u00f3digo HS?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En algunos pa\u00edses s\u00ed. Estados Unidos divide los recipientes al vac\u00edo de 9617.00 en l\u00edneas de hasta 1 litro, de m\u00e1s de 1 hasta 2 litros inclusive y de m\u00e1s de 2 litros. A cada l\u00ednea le corresponde su tipo arancelario. Indique la capacidad de cada modelo en la factura comercial para que el agente pueda elegir la l\u00ednea adecuada.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQui\u00e9n confirma el c\u00f3digo HS de mi importaci\u00f3n?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Su agente de aduanas y la autoridad aduanera del pa\u00eds de importaci\u00f3n. El fabricante puede proporcionar datos precisos sobre construcci\u00f3n, materiales y capacidad. La clasificaci\u00f3n y los derechos de importaci\u00f3n se determinan seg\u00fan la nomenclatura arancelaria de ese pa\u00eds. En muchos pa\u00edses se pueden solicitar resoluciones vinculantes.\"}}]}]}<\/script>\n<style id=\"bgdw-localized-related-guides-css\">\n.bgd-related-articles{box-sizing:border-box;position:relative;left:50%;width:min(1080px, calc(100vw - 40px));max-width:none;margin:clamp(56px, 7vw, 96px) 0 72px;padding:0;transform:translateX(-50%);color:#123d31;font-family:Inter,ui-sans-serif,system-ui,sans-serif}.bgd-related-articles *,.bgd-related-articles *::before,.bgd-related-articles *::after{box-sizing:border-box}.bgd-related-articles__heading{border-top:1px solid rgb(18 61 49 \/ .24);padding:25px 0 23px}.bgd-related-articles__eyebrow{margin:0 0 7px;color:#466352;font-size:12px;font-weight:750;letter-spacing:.13em;line-height:1.5;text-transform:uppercase}.bgd-related-articles__heading h2{margin:0;color:#0d2d25;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:clamp(29px, 3vw, 42px);font-weight:700;letter-spacing:-.025em;line-height:1.12}.bgd-related-articles__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px}.bgd-related-articles__card{display:flex;min-width:0;flex-direction:column;overflow:hidden;border:1px solid rgb(18 61 49 \/ .17);border-radius:15px;background:#fbf8ef;color:#123d31!important;text-decoration:none!important;box-shadow:none;transition:border-color .2s ease,transform .2s ease}.bgd-related-articles__card:hover{border-color:#466352;transform:translateY(-2px)}.bgd-related-articles__card:focus-visible{outline:3px solid #b79462;outline-offset:3px}.bgd-related-articles__media{display:grid;width:100%;height:205px;place-items:center;overflow:hidden;background:#e8ece6}.bgd-related-articles__image{display:block;width:100%;height:100%;margin:0;object-fit:contain}.bgd-related-articles__placeholder{color:#466352;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:42px;letter-spacing:-.04em}.bgd-related-articles__card-body{display:flex;min-height:162px;flex:1;flex-direction:column;align-items:flex-start;padding:19px 20px 21px}.bgd-related-articles__label{margin-bottom:8px;color:#466352;font-size:11px;font-weight:750;letter-spacing:.11em;line-height:1.4;text-transform:uppercase}.bgd-related-articles__title{display:block;color:#0d2d25;font-family:\"Iowan Old Style\",Baskerville,Georgia,serif;font-size:clamp(19px, 1.75vw, 24px);font-weight:700;line-height:1.27}.bgd-related-articles__more{margin-top:auto;padding-top:22px;color:#123d31;font-size:13px;font-weight:750;line-height:1.4}@media (max-width:800px){.bgd-related-articles__grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media (max-width:580px){.bgd-related-articles{width:calc(100vw - 32px);margin-top:56px;margin-bottom:56px}.bgd-related-articles__grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}.bgd-related-articles__card{flex-direction:row}.bgd-related-articles__media{width:112px;height:auto;min-height:136px;flex:0 0 112px}.bgd-related-articles__card-body{min-height:136px;padding:15px 16px}.bgd-related-articles__title{font-size:19px}.bgd-related-articles__more{padding-top:13px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.bgd-related-articles__card{transition:none}.bgd-related-articles__card:hover{transform:none}}\n.bgd-related-articles__media{display:grid!important;width:100%!important;height:auto!important;aspect-ratio:16\/10!important;place-items:center;overflow:hidden;background:transparent!important}.bgd-related-articles__image{display:block;width:100%!important;height:100%!important;margin:0;object-fit:cover!important}@media (max-width:580px){.bgd-related-articles__media{width:112px!important;flex:0 0 112px!important;height:auto!important;min-height:0!important;aspect-ratio:1\/1!important}}\n[dir=\"rtl\"] .bgd-related-articles{left:auto;right:50%;transform:translateX(50%)}.bgd-related-articles__title{overflow-wrap:anywhere}\n<\/style>\n<section class=\"bgd-related-articles\" aria-labelledby=\"bgd-related-articles-title\"><div class=\"bgd-related-articles__heading\"><p class=\"bgd-related-articles__eyebrow\">Sigue explorando<\/p><h2 id=\"bgd-related-articles-title\">M\u00e1s gu\u00edas de compra<\/h2><\/div><div class=\"bgd-related-articles__grid\"><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/stainless-steel-vacuum-flask\/\" data-bgdw-related-source-id=\"4137\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/robot-arms-beside-a-row-of-production-machines-768x576.webp \" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/robot-arms-beside-a-row-of-production-machines-768x576.webp\" height=\"576\" width=\"768\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image sp-no-webp\" alt=\"Fila de brazos rob\u00f3ticos naranjas junto a m\u00e1quinas de producci\u00f3n, con cajas de piezas de acero al fondo\" loading=\"lazy\"> <\/source><\/picture><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">Botellas al vac\u00edo de acero inoxidable: tipos, tama\u00f1os y qu\u00e9 especificar<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/personalized-water-bottles\/\" data-bgdw-related-source-id=\"4159\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pallet-of-red-bottles-beside-an-assembly-line-768x576.webp \" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pallet-of-red-bottles-beside-an-assembly-line-768x576.webp\" height=\"576\" width=\"768\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image sp-no-webp\" alt=\"Una tarima apilada con cuerpos de botellas rojas delante de una larga l\u00ednea de montaje, con operarios en las mesas de trabajo del fondo.\" loading=\"lazy\"> <\/source><\/picture><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">Botellas de agua personalizadas con logotipos o nombres: datos para el pedido<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><a class=\"bgd-related-articles__card\" href=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/blogs\/are-owala-bottles-dishwasher-safe\/\" data-bgdw-related-source-id=\"4179\"><span class=\"bgd-related-articles__media\"><picture><source srcset=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/white-bottles-on-a-production-rack-768x576.webp \" type=\"image\/webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bgdrinkware.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/white-bottles-on-a-production-rack-768x576.webp\" height=\"576\" width=\"768\" class=\"bgd-related-articles__image wp-post-image sp-no-webp\" alt=\"Filas de cuerpos de botella blancos en un estante de metal, con una mano enguantada que levanta uno de ellos.\" loading=\"lazy\"> <\/source><\/picture><\/span><span class=\"bgd-related-articles__card-body\"><span class=\"bgd-related-articles__label\">Gu\u00eda de compra<\/span><span class=\"bgd-related-articles__title\">\u00bfLas botellas Owala se pueden lavar en lavavajillas? Indicaciones por pieza<\/span><span class=\"bgd-related-articles__more\">Leer el art\u00edculo <span aria-hidden=\"true\">\u2192<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo se clasifican las botellas y los vasos t\u00e9rmicos. La partida 9617 para recipientes al vac\u00edo, las partidas por material, las l\u00edneas estadounidenses por capacidad y qui\u00e9n determina el c\u00f3digo final.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1796,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/385\/revisions\/1796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bgdrinkware.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}