¿Los vasos necesitan una advertencia de Prop 65? Qué deben revisar las marcas
Las marcas que venden vasos en California suelen preguntar si todos necesitan una etiqueta de Prop 65. Depende de si el vaso provoca exposición a una sustancia de la lista en California y de si se aplica una excepción a la obligación de advertir. Los umbrales de puerto seguro de la OEHHA ayudan a evaluarlo.
Por Feng, responsable de servicio posventa y marketing en línea
Proposition 65 (Prop 65) exige, por regla general, advertir antes de que una empresa exponga consciente e intencionalmente a personas en California a una sustancia de la lista. La advertencia no se exige si la empresa demuestra que la exposición no supera el umbral de puerto seguro aplicable o que cumple la excepción legal mediante su propia evaluación de la exposición. La ley se aplica a empresas con 10 empleados o más que venden productos en California, incluidas las ventas en línea. Los fabricantes, importadores y distribuidores, entre otros, tienen la responsabilidad principal. Etiquetan el producto o notifican por escrito a la empresa a la que abastecen. El plomo figura en la lista. En algunos vasos con aislamiento al vacío está en el material que sella el orificio debajo de la cubierta de la base. BG Drinkware, fabricante de recipientes para bebidas en Yongkang, China, sella sus vasos con material de sellado por fusión sin plomo. Los recubrimientos, las tintas y las piezas de la tapa se evalúan por separado. Acuerda con tu asesor de cumplimiento el alcance de cualquier prueba del vaso terminado y si hace falta la advertencia.
¿Qué exige Proposition 65 a una marca de vasos?
Proposition 65 exige que las empresas adviertan a las personas antes de exponerlas consciente e intencionalmente a sustancias de la lista del estado. Se aplica a empresas con 10 empleados o más que operan o venden productos en California, incluso por internet o catálogo. Las empresas con menos de 10 empleados están exentas del requisito de advertencia.
La ley de California se llama Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986. La oficina de California llamada Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) mantiene la lista de sustancias y las normas sobre advertencias. Un vaso fabricado en China y vendido en California por una marca o plataforma de EE. UU. está sujeto a la misma ley que uno fabricado allí.
¿Quién es responsable de la advertencia, el fabricante, la marca o el minorista?
La responsabilidad principal recae en fabricantes, productores, empacadores, importadores, proveedores y distribuidores. Colocan la advertencia en la etiqueta del producto o envían el aviso escrito y el material de advertencia al representante autorizado y obtienen acuse de recibo. Los minoristas son responsables de colocar y mantener los materiales de advertencia que reciben.
Marca o importador
Normalmente decide si se necesita una advertencia y la proporciona.
Distribuidor
Transmite la advertencia o el aviso escrito a lo largo de la cadena.
Minorista
Coloca y mantiene los materiales de advertencia que recibe.
Fabricante extranjero
Proporciona datos de materiales y resultados de ensayos para decidir.
Para un vaso de marca propia, normalmente decide la marca. Consulta recipientes para bebidas de marca propia.
¿Dónde puede haber plomo en un vaso al vacío?
Normalmente debajo de la base. Un método que se usa desde hace tiempo cierra el orificio de vacío de la pared exterior con un material que se funde y se solidifica en un horno. Algunos de esos materiales contienen plomo. Con este método, el sello queda bajo una cubierta de acero, fuera del recorrido de la bebida. Los recubrimientos, las tintas de impresión y las piezas de la tapa son materiales distintos.
BG Drinkware confirma que usa un material de sellado por fusión sin plomo y un horno de vacío que cumple sus requisitos de procesamiento. La afirmación se refiere al sello de vacío. Proposition 65 incluye el plomo por toxicidad para el desarrollo y la reproducción. Para el cáncer, la entrada de la lista es «plomo y compuestos de plomo». Consulta vasos sin plomo y presencia de plomo en vasos Stanley.
¿Cuándo no se requiere una advertencia de Prop 65?
No se exige advertencia cuando la exposición no supera un umbral de puerto seguro aplicable. La OEHHA ha establecido más de 300 de estos umbrales. Para el cáncer se usan niveles sin riesgo significativo (NSRL) y para daños reproductivos, niveles máximos de dosis admisible (MADL). Una empresa también puede demostrar mediante su propia evaluación que la exposición cumple los criterios legales de la excepción.
| Concepto | Valor |
|---|---|
| Motivo de inclusión | Cáncer (como plomo y compuestos de plomo) y toxicidad para el desarrollo y la reproducción masculina y femenina |
| Fecha de inclusión por toxicidad reproductiva | 27 de febrero de 1987 |
| Nivel máximo de dosis admisible (MADL) | 0.5 µg al día |
| Nivel sin riesgo significativo (NSRL), por vía oral | 15 µg al día |
Estos valores se refieren a la exposición diaria al plomo. No fijan un límite de contenido en el material. Un laboratorio y tu asesor de cumplimiento deben determinar qué significa el resultado para el vaso y cómo se usa.
¿Cómo es una advertencia de Prop 65 conforme a las reglas de puerto seguro?
Un triángulo amarillo con signo de exclamación negro, el encabezado en negrita «WARNING», «CA WARNING» o «CALIFORNIA WARNING» y el texto de advertencia, todo en un lugar visible. Si la etiqueta no usa el color amarillo, el símbolo se puede imprimir en blanco y negro. Una advertencia corta en el producto debe usar un tamaño de letra de al menos 6 puntos. Según las reglas vigentes desde el 1 de enero de 2025, el texto corto nuevo menciona al menos una sustancia de la lista.
Los productos fabricados y etiquetados antes del 1 de enero de 2028 pueden seguir usando el texto corto anterior aunque se vendan después. Si tus vasos llevan una advertencia, decide antes de aprobar el diseño del empaque si va en la unidad, en la caja o en ambas. La impresión de la caja se define antes de producir. Para las compras en línea, la advertencia de puerto seguro también debe proporcionarse antes de concluir la compra. Consulta empaque y preparación de recipientes para bebidas para Amazon FBA.
¿Qué debe preguntar una marca al proveedor antes de decidir?
Pide cómo se sella el vacío y con qué material, la lista de cada pieza con su material y los resultados del vaso terminado en tu color y acabado. La ley no obliga a realizar ensayos de laboratorio. Si encargas una prueba, acuerda el alcance con un laboratorio calificado. Decide sobre la advertencia con tu asesor de cumplimiento.
- Método de selladoEspecificación del material de sellado y forma de cerrar el vacío.
- Lista de piezasCuerpo, cubierta de la base, recubrimiento, tinta, tapa, pajita y sello, cada uno con su material.
- Alcance de las pruebasPiezas, método y límites de notificación de resultados acordados con el laboratorio.
- Control de cambiosCualquier cambio en el sello de vacío, el recubrimiento o la tapa se comunica y se vuelve a revisar.
- Plan de advertenciaSi se incluye una advertencia, qué texto se usa y dónde se imprime.
BG Drinkware organiza pruebas por pedido. Sus informes publicados de contacto con alimentos cubren la pared interior de acero 304 de dos muestras evaluadas según las reglas de la UE, Alemania e Italia. Su alcance no incluye Prop 65. Consulta informes de ensayo y control de calidad.
Preguntas frecuentes sobre Prop 65 y vasos
Estas respuestas sobre Prop 65 tratan los sellos sin plomo, las etiquetas en cada producto, las pruebas de seguridad y la responsabilidad. Se basan en la guía publicada por la OEHHA y en información de BG Drinkware sobre su proceso. No constituyen asesoría legal.
¿Un vaso con sello sin plomo puede necesitar una advertencia de Prop 65?
Si el sello es libre de plomo, no se requiere una advertencia por plomo en ese sello. La decisión abarca el producto completo. Los recubrimientos, las tintas, las piezas de la tapa y las pajitas son materiales distintos y pueden contener otras sustancias de la lista. Basa la decisión en el vaso terminado, sus resultados de ensayo y la opinión de tu asesor de cumplimiento.
¿Necesito una etiqueta de Prop 65 en cada vaso que vendo?
Depende de si cada vaso requiere una advertencia por una exposición en California. Muchas marcas venden en todo el país desde un mismo inventario. Si se requiere una advertencia, determina si irá en el vaso, la caja o ambos y qué requisitos se aplican al canal de venta. Si no etiquetas el producto directamente, puedes notificar por escrito al minorista según las reglas aplicables.
¿Una advertencia de Prop 65 equivale a reprobar una prueba de seguridad?
No. Una advertencia de Prop 65 informa sobre la exposición a una sustancia de la lista. El cumplimiento para contacto con alimentos, las reglas para productos infantiles y Prop 65 se evalúan por separado. El resultado de una evaluación no resuelve las demás.
¿Quién responde si falta una advertencia requerida?
Según la guía de la OEHHA, los fabricantes, importadores, proveedores y distribuidores tienen la responsabilidad principal. Los minoristas son responsables de los materiales de advertencia que reciben y, en determinadas circunstancias, también deben proporcionar la advertencia. En la práctica, suele corresponder a la marca o al importador. Acuerda en el contrato de suministro qué documentos proporciona el proveedor y pide asesoría legal para tu caso.
Fuentes
Esta guía resume la orientación publicada por la OEHHA sobre Proposition 65 y la información de BG Drinkware sobre su proceso. No constituye asesoría legal. Consulta a un asesor de cumplimiento sobre tu producto. Otras guías tratan botellas sin BPA al por mayor, cómo se fabrican las botellas al vacío y botellas para agua sin sustancias nocivas.
¿Vendes vasos en California?
Envía el modelo, el recubrimiento, la técnica de aplicación del logotipo, la tapa, el mercado de destino y las pruebas que necesitas, además de la cantidad por color, las condiciones de pago y los términos comerciales.
